الكالا (Kāla) هو الاسم الذي يطلقه الهندوس على الزمن. لكنه ليس مفهومًا خطيًا كما يراه الغرب. فالزمن عند الهندوس متصل دائري يُقاس على سلّم من الوحدات. ويمتد من الزمن الذي تستغرقه الشمس في المرور فوق ذرة إلى عمر الخالق. وتبني البورانا (Purāṇa) والسيدهانتا (Siddhānta) الفلكية هذا السلّم بالضرب المطّرد، بحيث تكون كل درجة “يومًا” أو “سنة” لكائن أعلى. ومن هذا الزمن الدائري يتجلّى الكون ويدوم وينسحب. ولا وجود لبداية أولى ولا لنهاية أخيرة. يصعد هذا المقال السلّم من الباراماڼو (Paramāṇu) إلى الكالبا (Kalpa)، ثم يتابع النصوص أبعد من ذلك، إلى حياة براهما وفيشنو وشيفا.

تبدأ البهاغافاتا بورانا (Bhāgavata Purāṇa) بالمادة. فهي تقول في المجلد 3، الفصل 11، الآية 4، إن الباراماڼو هو الجسيم الذي لا يتجزأ، وإن الزمن الذري هو الفترة التي تستغرقها الشمس في المرور فوق واحد منها. وتقول في الآية 5 إن باراماڼوين يكوّنان أڼو (Aṇu)، وإن ثلاثة أڼو تكوّن تراساريڼو (Trasareṇu)، وهو الذرة التي تُرى وهي ترتفع في شعاع الشمس. ومن الآيتين 6 و7 فصاعدًا يواصل النص الضرب صعودًا حتى السنة البشرية.

Featuring:
وتُستخرج القيم التقريبية الحديثة بالحساب، نزولًا من يوم مدته 24 ساعة يتألف من ثلاثين موهورتا…
وتُستخرج القيم التقريبية الحديثة بالحساب، نزولًا من يوم مدته 24 ساعة يتألف من ثلاثين موهورتا (Muhūrta). ويقدّر الشرّاح التروتي (Truṭi) بنحو جزء من سبعة عشر مئة من الثانية. أما البراهارا (Prahara) فهو ست أو سبع ناديكا (Nāḍikā)، لأن الأحراس تطول وتقصر بحسب الفصول.

وهنا ملاحظتان دقيقتان. أولًا، إن هذا التروتي في البورانا ليس تروتي الفلكيين. فسيدهانتا شيرومڼي (Siddhānta Śiromaṇi) لبهاسكارا (Bhāskara) تعدّ 100 تروتي في التاتبارا (Tatpara) و30 تاتبارا في النيميشا (Nimeṣa)، وهذا تروتي أصغر بكثير (نحو 30 ميكروثانية، مقابل عدة مئات في حساب البورانا). ثانيًا، تستخدم نصوص أخرى سلسلة وسطى مختلفة. فمثلًا تبدأ فيشنو بورانا (Viṣṇu Purāṇa)، في الكتاب 1، الفصل 3، بالنيميشا. وخمس عشرة منها تكوّن كاشتها (Kāṣṭhā)، وثلاثون كاشتها تكوّن كالا (Kalā)، وثلاثون كالا تكوّن موهورتا.

وهناك عدة مستويات فوق اليوم. فخمسة عشر يومًا تكوّن نصف شهر أو باكشا (Pakṣa). وتسمى…
وهناك عدة مستويات فوق اليوم. فخمسة عشر يومًا تكوّن نصف شهر أو باكشا (Pakṣa). وتسمى الفترة التي تلي المحاق شوكلا باكشا (Śukla Pakṣa) أي نصف الشهر المضيء، وتسمى التي تلي البدر كريشنا باكشا (Kṛṣṇa Pakṣa) أي نصف الشهر المظلم. وتقول مانوسمريتي (Manusmṛti)، في الفصل 1، الآية 66، إن الشوكلا باكشا ليلة واحدة للأسلاف أو البيتري (Pitṛ)، وإن الكريشنا باكشا يُعدّ يومًا واحدًا. ونصفا شهر يكوّنان شهرًا أو ماسا (Māsa). وستة أشهر تكوّن أيانا (Ayana)، وأيانتان تكوّنان سنة بشرية. وتقول فيشنو بورانا، في الكتاب 1، الفصل 3، إن ذلك يقابل يومًا وليلة واحدة للديفاتا (Devatā). فالسنة الإلهية إذن تساوي 360 سنة بشرية.

Featuring:
وتقول سوريا سيدهانتا (Sūrya Siddhānta)، في الفصل 1، الآيات 15 إلى 17، إن اثني عشر ألف سنة إلهية تكوّن كاتورييوغا (Caturyuga) أو مهايوغا (Mahāyuga) مدتها 4.32 مليون سنة بشرية. ويُقسَّم هذا الزمن بين أربع يوغات بنسبة أربعة إلى ثلاثة إلى اثنين إلى واحد. واليوغات الأربع هي كريتا (Kṛta) أو ساتيا (Satya)، وتريتا (Tretā)، ودفابارا (Dvāpara)، وكالي (Kali) (وليس كالي (Kālī) التي هي ديفاتا).

تتضمن كل يوغا فجرًا يُسمّى سانديا (Sandhyā) وغسقًا يُسمّى سانديانشا (Sandhyāṃśa)، ويُطلق عليهما معًا اسم…
تتضمن كل يوغا فجرًا يُسمّى سانديا (Sandhyā) وغسقًا يُسمّى سانديانشا (Sandhyāṃśa)، ويُطلق عليهما معًا اسم سانديّ (Sandhi) على وجه العموم. ويبلغ الفجر والغسق كلٌّ منهما عُشر اليوغا نفسها (فيضيفان معًا سدسًا إلى مدة اليوغا الأصلية). وتتبع النسبة المتناقصة انحدار الدارما. وتصوّر السوريا سيدهانتا (Sūrya Siddhānta) ذلك بأن الدارما تفقد ساقًا واحدة من سيقانها الأربع في كل عصر.

تشكّل إحدى وسبعون مهايوغا (Mahāyuga) منڤانتارا (Manvantara)، أي عهد مانو واحد، وتدوم 306.72 مليون سنة بشرية. وتقول ڤيشنو بورانا (Viṣṇu Purāṇa) في الكتاب 1، الفصل 3، إن أربعة عشر مانو يحكمون تباعًا في كلبا (Kalpa) واحدة. ولما كان حاصل ضرب أربعة عشر في إحدى وسبعين يساوي 994 فقط، فإن السوريا سيدهانتا، في الفصل 1، البيتين 18 و19، تؤكد وجوب احتساب خمس عشرة سانديّ، مدة كل منها بقدر عصر كريتا (Kṛta) البالغ 1.728 مليون سنة. وبهذا الحساب يكون المجموع ألف مهايوغا بالتمام، أي 4.32 مليار سنة.

Featuring:
هذه هي الكلبا، وهي نهار واحد من أيام براهما (Brahmā). وتعطي البهاغافاد غيتا (Bhagavad Gītā)،…
هذه هي الكلبا، وهي نهار واحد من أيام براهما (Brahmā). وتعطي البهاغافاد غيتا (Bhagavad Gītā)، في الفصل 8، البيت 17، المقياس نفسه، ألف مهايوغا لنهار براهما ولليله على السواء. وعند الغسق تُحلّ العوالم الثلاثة بالحرق ثم بالطوفان. وينام براهما ليلةً قبل أن يخلق من جديد. والكلبا الحالية هي ڤاراها (Vārāha)، والمانو الحاكم هو السابع، ڤايڤاسڤاتا (Vaivasvata).

تقول السوريا سيدهانتا، في الفصل 1، البيتين 20 و21، إن براهما يعيش مئة سنة من سنواته هو، أي 311.04 تريليون سنة بشرية. ونهاره وليله معًا كلبتان، أي 8.64 مليار سنة، وتؤلف 360 منهما سنته البالغة نحو 3.11 تريليون سنة. وتسمّي ڤيشنو بورانا المدة كلها پارا (Para) وكل نصف منها پاراردها (Parārdha). ويُطلق على العمر الكامل أيضًا اسم مهاكلبا (Mahākalpa).

يتفق النصّان على أن الپاراردها الأولى قد انقضت، وأن كلبا ڤاراها الحالية تفتتح النصف الثاني…
يتفق النصّان على أن الپاراردها الأولى قد انقضت، وأن كلبا ڤاراها الحالية تفتتح النصف الثاني من عمره. وعندما ينتهي قرنه لا يعود الانحلال حرقًا للعوالم الثلاثة وإغراقًا لها. وتقول ڤيشنو بورانا، في الكتاب 6، الفصل 3، إنه في پراكريتا پرالايا (Prākṛta Pralaya) تنطوي العناصر نفسها عائدةً إلى الطبيعة غير المتجلّية إلى أن يظهر براهما جديد. وبينما توقف الفلكيون عن حساباتهم عند هذا الحد، مضت البورانات إلى ما هو أبعد.

Featuring:
تقول پوروڤا-بهاغا (Pūrva-bhāga) من ڤايڤيّا سمهيتا (Vāyavīya Saṃhitā)، في الفصل 8، البيت 24، إن عمر براهما الكامل يمرّ في يوم واحد من أيام ڤيشنو. وعمر ڤيشنو الكامل هو يوم من أيام رودرا (Rudra). أما في رودرا سمهيتا (Rudra Saṃhitā)، في سرِشتي كهاندا (Sṛṣṭi Khaṇḍa)، الفصل 10، الأبيات 16 إلى 24، فسنة واحدة فقط من سنوات براهما هي يوم من أيام ڤيشنو، وسنة واحدة من سنوات ڤيشنو هي يوم من أيام رودرا. وبحسب القاعدتين يعيش كل إله مئة سنة من سنواته هو ذات الأيام الـ360. وكل عمر هو اليوم مضروبًا في 36 ألفًا، أي 360 يومًا في 100 سنة. ويتبع الجدول القاعدة الأولى، التي يعيش رودرا بحسبها نحو 403 سكستيليون سنة بشرية، أي ما يقارب 4 × 10 أس 23.

وتتواصل سلسلة ڤايڤيّا صعودًا، فيمرّ عمر رودرا في يوم واحد من أيام إيشڤارا (Īśvara). وعمر…
التيثي (Tithi)، أي اليوم القمري، يُحدَّد هندسيًا. وهو المدة التي يحتاج إليها القمر ليزيد بعده…
التيثي (Tithi)، أي اليوم القمري، يُحدَّد هندسيًا. وهو المدة التي يحتاج إليها القمر ليزيد بعده عن الشمس اثنتي عشرة درجة. ولأن القمر يسرع ويبطئ على امتداد مداره، فإن التيثي الفعلي يمتد من نحو 20 ساعة إلى ما يقارب 27 ساعة. ويمكن أن يبدأ في أي لحظة من النهار أو الليل. والتيثي ينتمي إلى الحساب القمري من الحسابين اللذين تُبقي عليهما التقاويم الهندوسية جنبًا إلى جنب، والآخر هو الحساب الشمسي. ويُورد «سوريا سيدهانتا» (Sūrya Siddhānta) تسعة مقاييس أو «مانا» (Mānā) للزمن. ومن بينها الحساب المدني أو «ساڤانا» (Sāvana)، والقمري أو «چاندرا» (Cāndra)، والشمسي أو «سَورا» (Saura). وفي «سَورامانا» الشهر هو مرور الشمس في برج واحد من أبراج الفلك، ويبدأ عند «سانكراني» (Saṅkrānti)، أي لحظة دخول الشمس البرج. وفي «چاندرامانا» يمتد الشهر من المحاق إلى المحاق، أو، بحسب العرف الشمالي، من البدر إلى البدر.

ويتعايش الحسابان لأن كلًا منهما يرصد ما لا يستطيع الآخر رصده. فالشمس تتحكم في الفصول، ولذلك تحدد السنة الشمسية الانقلابين والفصول الستة أو «ريتو» (Ṛtu) والدورة الزراعية. أما القمر فهو ساعة يستطيع كل أحد قراءتها في السماء، ولذلك تُوقَّت الشعائر بأطواره. واثنا عشر شهرًا قمريًا تقصر عن السنة الشمسية بنحو أحد عشر يومًا، ولا تقبل إحدى المدتين القسمة على الأخرى قسمة تامة. ومن ثَم يحتفظ «پانچانغام» (Pañcāṅgam)، أي التقويم ذو الأعضاء الخمسة، بالحسابين ويربط بينهما. فالشهر القمري يأخذ اسم الشهر الشمسي الذي يقع فيه محاقه، وحين يقع محاقان في شهر شمسي واحد يكون الشهر القمري الأول شهرًا كبيسًا أو «أديكا ماسا» (Adhika Māsa). وهكذا لا تنحرف الشهور القمرية بعيدًا عن الفصول.

وعمليًا يقتسم الحسابان العمل. فالأشهر الشمسية هي التقويم المدني في مناطق مثل تاميل نادو وكيرالا…
وعمليًا يقتسم الحسابان العمل. فالأشهر الشمسية هي التقويم المدني في مناطق مثل تاميل نادو وكيرالا والبنغال وأوديشا وآسام والبنجاب، ويحدد مسار الشمس شعائر مثل «ماكارا سانكراني» (Makara Saṅkrānti). أما الأشهر القمرية فهي التقويم المدني في معظم بقية الهند، وتكاد كل صيامات وأعياد وشعائر الأسلاف المسماة «شرادها» (Śrāddha) في كل منطقة تتحدد بالتيثي. والأسرة التي تعيش بحسب الأشهر الشمسية ما تزال ترجع إلى اليوم القمري في شعائرها.

Featuring:
النصف الأول من كل شهر إنجليزي يعود إلى الشهر الشمسي المذكور في الصف الذي فوقه،…
النصف الأول من كل شهر إنجليزي يعود إلى الشهر الشمسي المذكور في الصف الذي فوقه، فمن 1 إلى 13 أبريل لا يزال الشهر «مينا» (Mīna). وأسماء الأشهر الشمسية هي أسماء أبراج الفلك، كما تُتلى في «سانكالبام» (Saṅkalpam). ويمكن أن تتحرك تواريخ البدء بيوم واحد من سنة إلى أخرى. والشهر القمري المبيَّن هو الذي يبدأ عند المحاق الواقع في ذلك الشهر الشمسي، ولذلك فإن تاريخ بدئه متحرك. ويمكن أن يبدأ «چايترا» (Caitra) في أي وقت من منتصف مارس إلى منتصف أبريل. وحيث تُحسب الأشهر من البدر إلى البدر، يبدأ كل شهر قمري قبل ذلك بخمسة عشر يومًا.

تمتد كل واحدة من فصول السنة الستة، أو الـ Ṛtu، على شهرين. وتتحرك التواريخ بضعة أسابيع من سنة إلى أخرى بحسب الأشهر القمرية. وحيثما يتبع الـ Saṅkalpam الأشهر الشمسية، يُحسب كل Ṛtu من الشهر الشمسي بدلًا من ذلك، فيبدأ Vasanta مع Meṣa في منتصف أبريل، أي بعد ما يصل إلى شهر من موعده في الحساب القمري.

Featuring:
يصف الـ Pañcāṅgam كل يوم بخمس طرق. ويقيس كل عضو منها علاقة مختلفة بين شروق…
يصف الـ Pañcāṅgam كل يوم بخمس طرق. ويقيس كل عضو منها علاقة مختلفة بين شروق الشمس والشمس والقمر والنجوم.

الـ Vāra هو يوم من أيام الأسبوع، وهو العضو الوحيد الذي يتجاهل القمر. إنه اليوم المدني نفسه، وأسماؤه السبعة تتبع أرباب الكواكب: Ravi وSoma وMaṅgala وBudha وGuru وŚukra وŚani. ولا تتخطى هذه الدورة يومًا ولا تكرره، ولذلك تسير دون انقطاع عبر التقويمين الشمسي والقمري على السواء، وهي الخيط الثابت الذي تُعلَّق عليه الأعضاء المتحركة. وهي شمسية الأساس من حيث إن شروق الشمس هو الذي يحددها، وإن صنّفتها النصوص ضمن زمن الـ Sāvana، المتميز عن الشهر والسنة الـ Saura.

يستخدم الكلام اليومي والطقوس أسماء مختلفة للأيام السبعة نفسها. فالـ Saṅkalpam يسمّي كل يوم Vāsara…
يستخدم الكلام اليومي والطقوس أسماء مختلفة للأيام السبعة نفسها. فالـ Saṅkalpam يسمّي كل يوم Vāsara تحت لقب رسمي لإلهه الكوكبي. والأسماء الرسمية ألقاب: Indu هو القمر، وBhauma «ابن الأرض»، وSaumya «ابن Soma»، وBhṛgu الحكيم الذي ينحدر منه Śukra، وSthira «الثابت»، وهو لقب زُحل بطيء الحركة.

Featuring:
يحدد الـ Nakṣatra موضع القمر بالنسبة إلى النجوم. فالمدار الشمسي مقسّم إلى 27 منزلة متساوية، طول كل منها 13 درجة و20 دقيقة، من Aśvinī إلى Revatī، ويقطع القمر منزلة منها في نحو يوم. ونكشترا اليوم هو المنزلة التي يشغلها القمر عند شروق الشمس. وحيث يسجّل الـ Tithi بعد القمر عن الشمس، يسجّل الـ Nakṣatra موضعه في السماء، ويتغير الاثنان باستقلال أحدهما عن الآخر. وتسمّي المنازل كذلك الأشهر القمرية، إذ يُسمّى كل شهر باسم الـ Nakṣatra الذي يقع بقربه بدره: Caitra من Citrā، وVaiśākha من Viśākhā. ويرشد الـ Nakṣatra الذي وُلد فيه المرء إلى التسمية وإلى توقيت طقوس الحياة.

الـ Yoga ليس رصديًّا، فلا يطابق شيئًا في السماء. إنه مجموع خطي طول الشمس والقمر،…
الـ Yoga ليس رصديًّا، فلا يطابق شيئًا في السماء. إنه مجموع خطي طول الشمس والقمر، مقسومًا إلى 27 جزءًا طول كل منها 13 درجة و20 دقيقة. وهو التوأم الحسابي للـ Tithi. ويكمن أصل محتمل له في لحظتين أقدم ذواتي أهمية فلكية. فالفصل الخاص بالـ Pātā في Sūrya Siddhānta يعرّف Vyatīpāta وVaidhṛta بأنهما اللحظتان اللتان يتساوى فيهما ميل الشمس والقمر. وVyatīpāta هو حين يبلغ مجموع خطي الطول نصف دائرة، وVaidhṛta حين يبلغ الدائرة الكاملة. وكلاهما عُدّ وقتًا غير ميمون. وبمتابعة هذا المجموع حول الدائرة كلها نحصل على الـ Yogā السبعة والعشرين، ولا يزال اثنان منها يحملان هذين الاسمين. ويقتصر استعمالها كليًّا على البحث عن نوافذ ميمونة للقيام بأمر ما.

من الپارامانو (Paramāṇu) إلى عمر براهما وما بعده، يمتد مفهوم الزمن في الهندوسية على نحو…
من الپارامانو (Paramāṇu) إلى عمر براهما وما بعده، يمتد مفهوم الزمن في الهندوسية على نحو سبع وعشرين رتبة من رتب الحجم، وهو مبنيّ من حفنة من المضاعفات. وإلى جانب التعقيد الرياضي الهائل، فإن الطبيعة المجرّدة والدورية للزمن تفوق إدراك معظم الفلاسفة والرياضيين والفيزيائيين اليوم. وما علينا أن نتذكره هو أن هذه المفاهيم كانت موجودة منذ آلاف السنين قبل المسيحية. ويؤرّخ بعضهم سوريا سيدهانتا (Sūrya Siddhānta) إلى فترة متأخرة بكثير. لكن علينا أن نتذكر أن المفاهيم نفسها موجودة في الفصل 231 من شانتي پارفا (Śānti Parva) من الماهابهاراتا (Mahābhārata)، وفي مانوسمريتي (Manusmṛti) الأقدم. وكل ما فعلته سوريا سيدهانتا أنها دوّنت هذه المفاهيم بلغة أكثر معاصرة، وما زالت وثيقة الصلة بالموضوع حتى يومنا هذا.

















