The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 
231

Do. Second and third pillars

 

 

Chōḷa Parakēsarivarman Rājēndrachōḷadēva

Year 1[9]

 

Tamil

Fragmentary. Commences with the introduction, Tirumannivaḷara etc. Mentions Naḍuvinmalaittōmūr-nāḍu in Ikkāṭṭu kkōṭṭam in Jayaṅgoṇḍachōḷa-maṇḍalam. The details pertaining to the gift are lost.

 

 

 

 

232

Do. Third and fourth pillars

Do.

Rājakēsarivarman Rājēndrachōḷadēva.

Year 4

 

Do.

Commences with the introduction Tirumanni viḷaṅgum, etc. Registers the sale of 2,000 kuli of land in Dēviyaruṅgunru, a hamlet (piḍāgai) of Kāraṇai, made tax-free and measured by Śrīpādakkōl to Mahādēva of Kāraṇai in Naḍuvinmalai Tōmūr-nāḍu by the Mahāsabhā of Siṁhaḷāntaka-chaturvēdi- maṅgalam of Naduvinmalaipperumūr in Jayaṅgoṇḍaśōla-ma- ṇḍalam.

 

 

233

Do. Fourth pillar, east face

Do.

Do.

..

 

 

 

Do.

Registers the gift of two plates made of bell-metal to Ālvār Mahādēva of Tirukkāraṇai, a dēvardānam of Naḍuvinmalai in Tōmūr-nāḍu in Ikkāṭṭu-kkōṭṭam in Jayaṅgoṇḍaśōla-maṇḍa- lam, by Ādambākkilān Nīlan Śūrri and Śūlādiran, a shepherd.

 

 

 

 

 

 

 

234

Kilāmbākkam─Stray stone lying near a liṅga in the village.

Do.

Rājakesarivarman Rājā[dhirāja]dēva

Year 35

 

 

Do.

 

Fragmentary. Commences with the praśasti Tiṅgḷērtaru, etc.

 

 

 

 

235

Kannavaḷam─Vināyaka temple, broken slab built into the platform in front of the temple.

Pallava

Parakēsarivarman

….

 

Do.

Damaged and fragmentary. Mentions [Siṁha]ḷāntaka-cha- turvēdimaṅgalam. Seems to refer to some arrangement (vyavasthai) of the Sabhā. In characters of the 11th century.

 

 

236

Paṭṭaraipperumbudūr─Kuṁbhīśvara temple, two slabs in the ruins of the temple.

Chōḷa [Apa]rājitavarman Year 5

Do.

Fragmentary and incomplete. Registers a gift of land as balippaṭṭi to the servants of the temple of Kuṁbhakarṇīśvara by Pallavadaraiyan of Perumūr in Perumūr-nāḍu in Ikkā- ṭṭu- kkōṭṭam.

237

Vālīśvara temple, central shrine, door jamb, left of entrance.

Do.

[Madiraikoṇḍa] Parakēsarivarman

Year [2]

Do.

Fragmentary and damaged. Mentions Parakēsari[Muvē]- ndavēḷar.

238

Do., central shrine, base, east wall

Do. Rājakēsarivarman Year 16

Do.

Records a gift of land for a perpetual lamp to Tiruvālīśvara- dēva by Śiṅgaperumān, the headman (kilavar) of Perumūr in Īkkāṭṭu-kkōṭṭam.

239 Do. Do. Do. Do. Do. Damaged. Seems to record a gift of land as balippaṭṭi to Tiruvālīśvarattāṇḍār at Perumūr in Perumūr-nāḍu.
240 Do. base , west wall …. …. …. Do. Badly damaged. Seems to refers to a remission of taxes on some dēvadāna land.
241 Do. Chōḷa Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅgachakravartidēva. [lost] Do. Fragmentary and damaged. Seems to refers to a gift of land by purchase from the Mahāsabhā of . . . . by Iḍaikku- rumbūruḍaiyān of Chērrūr-kkūrram in Kulōttuṅgaśōla-vaḷa- nāḍu.
242 Do. base, north wall Do. …. …. Do. Badly damaged. Seems to refer to a gift tax-free land. Mentions . . . . kurumbūru. ….
243 Do. Do. Rājarājakēsarivarman Year 13 Do.

Worn out at the end. Seems to register some provision for a lamp by Akkāñji Śiṅgappuliyān to Tiruvālīśvaradēvar at Perumūr in Īkkāṭṭu-kkoṭṭam. Written over an older record.


>
>