The Indian Analyst
No. Findspot Dynasty King Date

Language
and Script

Remarks
 

RAJASTHAN─concld.
ALWAR DISTRICT─concld. Alwar─concld.

         
99

States Museum. Slab in the Museum, No. 2. from a well near Gumbad, Nangānwa.

 

Mughal

Akbar

A. H. 989, Jumādī II 10=1581 A. D., July 12.

Persian, Nasta‘līq

Records the construction of a well in the town of Naugānwa during the reign of Jalālu’d Dīn Muḥammad Akbar byShahbāz Khān and Sarwar Khān, sons of Nāthū Dhūsar. Further mentions that the right of property belonged to the builders.

100

Do. No. 3. From Tijara

…. ….

A. H. 1013=1604-5 A. D.

Persian verse, Nasta‘- līq.

Gives the date of construction of a ḥammām (bath-house) by Iskaṇdar ‘Īsawī. Text composed by Ghubārī.

 

  BHARATPUR DISTRICT          
101

Bharatpur.─States Museum. Slab in the Museum.

Mughal Bābur

A. H. 934=1527-28 A. D.

Arabic and Persian, Naskh.

Damaged. Records that this Chabūtara was constructed during the reign of Zahīru’d Dīn Muḥammad Bābur and during the governorship of prince Muḥammad Kāmrān Bahādur by the great Amīr Nasīru’d Dunyā wa’d Dīn Zahīru’l Islām wa’l Musliman Amīr Khān Muḥammad(?).

102

Elamda.─Slab lying near the tomb calledPīr by the local residents.

…. ….

A. H. 783=1381 A. D.

Do.

Comprises religious texts in Arabic, mostly admonitory, alongwith their translation in Persian, followed by the words,‘commemoration of the hopeful creature Shaikh Mas‘ūd ‘Īsā Afghān’ and the date.

103

Another slab in the same place

…. ….

….

Do.

Much damaged. Seems to be in continuation of the above epigraph. Contains religious texts intended as sermon and prayers, the latter containing the name of Shaikh Mas’ūd ‘Īsā Afghān.

104

A third slab in the same place

…. ….

….

Do.

Records the name Mas’ūd as the occupant of the grave in one of the verses that follow the traditions of the Prophet and also contains the saying of a saint Khwāja Imām. Ends with the word ‘tammat’ (end) which indicates that this is
probably the concluding portion of the previous epigraphs

(Nos. 102-3).
105 Cenotaph of a grave in the same place …. ….

A. H. 783, Shawwāl
1=1381 A.D., Dec. 19.

Do.

Gives the date of demise of Shaikh Mas’ūd ‘Īsā Afghān.

106

Another grave in the same place

…. ….

A. H. 745, Shawwāl 1=1345 A. D., Feb.5.

Persian, Naskh

Gives the date of death of Shaikh Dā’ūd Thābit Afghān.




>
>