The Indian Analyst
No. Findspot Findspot King Date Language and Script Remarks
 

BOMBAY─concld.
BIJAPUR DISTRICT─concld. Bijapur­─concld.

         
42

Archaeological Museum. Slab in the Museum. No. 6. From the fortwall, Belgaum.

…. ….

A. H. 1043=1633-34 A.D.

Persian Verse. Thulth

States that the fort wall  which had collapsed due to rains was reconstructed and made strong, during the time of ‘Abdu’lḤusain, the amīn. Written by ‘Abdu’l Aziz.

43

Do. No. 7

…. ….

A. H. 1082=1671-72 A.D.

Persian, Nasta‘liq.

Probably relates to the construction of some tank or reservoir. Contains only the words ‘ a stream from Kauthar’ which also constitute the chronogram. Calligraphy same as in No. 51, below.

 

44

Do. No. 8, originally from the City wall

…. ….

….

Arabic and Persian, Naskh.

Contains the Muslim creed and the words ‘for the acquisition of merit by Ikhtiyār khān Gujarāthi’.

45

Do. No. 9

…. …. …. Do.

Fragmentary. After giving a religious text, records that (this was done) under the superintendence of Ikhtiyār khān Gujarātī.

46

Do. No. 10

….           ….

….

Persian, Thulth

Contains only the words, under the superintendence of Ikhtiyār khān Gujarātī.

47

Do. No. 11

Mughal  Aurangzeb

Year 30 [?]=1686-87 A.D.

Arabic and Persian, Nasta‘liq.

Indistinct. Seems to mention Sayyid Afḍal, son of Sayyid Husain sharīf(?) inhabitant of Khitura dārūghā(?) under Aurangzeb. Purport not clear.

48

Do. No. 12. From the cornice of the Gol Gumbaz.

….           ….

….

Arabic, Naskh

Word Allāh in a square formed by the prolonged shafts of letters of the words written on four sides, the later meaning, ‘Peace and salutations be on you, O Kalīm’.

49

Do. No. 13. From Dhandurga, Bijapur District.

…. …. …. Do. Contains only Nād-i-Alī.
50 Do. No. 14 …. …. ….

Arabic and Persian, Ṭughrā.

Ornamental. A few words mostly correlative with the word‘Ilm have been inscribed with a plain circular border in such
a way that the elongated strokes of their letters have been interwoven to make a perfect geometrical design in the centre. Purport not clear.

51

Do. No. 15. From Takiya mosque

….           ….

A. H. 1083=1679-73 A.D.

Arabic, Nasta‘liq.

Ornamental. A few words mostly correlative with the word‘Ilm have been inscribed with a plain circular border in such
a way that the elongated strokes of their letters have been interwoven to make a perfect geometrical design in the centre. Purport not clear.




>
>