www.whatisindia.com

What is India news service
Monday, March 12, 2007


 

South Indian Inscriptions


 

KAKATIYA DYNASTY

No. 241.

(A. R. No. 273  of  1905.)

On a slab lying on the roof of a  small  mandapa in front

of the Ramadeva shrine in the temple of Tirupurantakesvara,

Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S.  1107. (Visvavasu)

States that Kakatiya  Rudradeva I  made a gift of the village of Revuru on the banks of the Krishnaveni river, in the Kondapalli-nadu to god Tripurantakesvara of Sriparvata.

No. 242.

(A. R. No. 300  of  1924.)

On a  slab set up in front of the central shrine in the Temple of

Muktisvara,  Muktiyala, Nandigama Taluk, Krishna District. S. 1121.

States that the chief Tyagi-Pota made a gift of the village of Mukti-grama, thirty cows and a crown set with precious stones to god Mukti-Mahesvara.  Gives the geneaology of Pota.

No. 243.

(A. R. No. 575  of  1925.)

On a Nandi pillar set up near the Dhvajastambha in the temple of Ramalingesvarasvami at Velpuru, Sattenepalli Taluk, Guntur District.

S.  1121.

States that a certain Malli-Reddi gave a perpetual lamp to god Ramesvara-Mahadeva of Ve[lpunuru].

No. 244.

(A. R. No. 576  of  1925.)

On a Nandi pillar set up near the Dhvajastambha

in the temple of Ramalingesvara at the same village. S. 1127.

States that a certain Keti Setti  made a gift of 12 Gokana-gadyanas for a perpetual lamp in the temple of Ramesvara-Mahadeva of Velpunuru.

No. 245.

(A. R. No. 262  of  1924.)

On a  broken pillar lying near the image of

Anjaneyasvami, Kanchala, Nandigama Taluk, Krishna District. S.  1127.

Damaged and incomplete.  Mentions the Mahamandalesvara Chagiraja.

No. 246.

(A. R. No. 177  of  1905.)

On the west wall of the central shrine in the temple of Tripurantaka,

Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S.  11[3]0.  (Vibhava)

States that Madhavadeva who was the chief of five Karanas (Panchakaranadhipati) made a gift of 50 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantaka-Mahadeva for the merit of his son Kanaradeva.

No. 247.

(A. R. No. 109  of  1917.)

On a stone lying in a field at Mukkamala, Guntur Taluk, Guntur District.  S.  1130.

States that Vipparula Kondapa-Nayaka and Gundapa-Nayaka of  Durjay-anvavaya made gifts of land to certain temples and also to certain persons, presumably servants of the temples, for the merit of Ketaraju.

No. 248.

(A. R. No. 803  of  1922.)

On a pillar planted before the temple of Chennakesavasvami,

 Idupulapadu, Bapatla Taluk, same District. S.  1131.

States that the village of Idupulapadu in the Karmarashtra was originally granted by Mukkanti Pallava to certain Brahmins of Kanva-Sakha and that king Ganapatideva regranted it to the Brahmins.  Contains a list of the donees and their shares.

No. 249.

(A. R. No. 554  of  1925.)

On a pillar in the outer mandapa of the temple of

Ramalingesvara Velpuru, Sattenepalli Taluk, same District. S.  1131.

States  that Kasadi Suramadevi concubine of Kota Ketaraja, gave 55 inupayedlu for a perpetual lamp in the temple of Ramaesvara of Velpunuru.

No. 250.

(A. R. No. 281  of  1924.)

On a pillar set up in the temple of Kasi-Visvanatha

at Anigandlapadu, Nandigama Taluk, Krishna District. S.  113[1].

States that Ivani-Kandravati Kesavaraja made a gift of land (?) for the upkeep of the worship of Mallikarjunadeva of Mulasthana.  Refers of Pandesvaradeva and certain priests.

No. 251.

(A. R. No. 280  of  1924.)

On a pillar set up in the same  temple. S.  11[3]1.  (Sukla)

States that Ivani-Kandradi Kesavaraja gave a martu of land in Vemutippa for the worship of god Gokisvara-Mahadeva.

No. 252.

(A. R. No. 560  of  1925.)

On a pillar in the outer mandapa of the temple of

Ramalingesvara, Velpuru, Sattenapalli Taluk, Guntur District. S. 1131.

States that Kota Ketaraja’s concubine Gundadevi gave 55 inupayedlu for a  perpetual lamp in the temple of Ramesvara of Velpunuru.

No. 253.

(A. R. No. 304  of  1924.)

On a pillar in the Kalyana-mandapa in the temple of Muktisvara,

Muktyala, Nandigama Taluk, Krishna District. Undated.  (vide No. 234)

States that Ivani-Kandravati Kesavadeva gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Muktisvara.

No. 254.

(A. R. No. 204  of  1905.)

On four faces of a pillar set up in front of the linga on the north side of

the kitchen in the temple of Tripurantakesvara, Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool  District.

S.  1131.

States that Melambika, sister of Kakatiya Ganapatideva and wife of  Ekkadi Malla-Rudra, son of Buddaraja, chief of Natavadi consecrated the image of Mailambikesvara in the temple of  Tripurantaka and endowed  it with land in the village of  Dittalu.  Gives  the Kakatiya genealogy.

No. 255.

(A. R. No. 303  of  1924.)

On a pillar in the Kalyana-mandapa of the temple of

Muktisvara at Muktyala, Nandigama Taluk, Krishna District. Date lost.

Incomplete.  Gives the genealogy of Ivani-Kandravati Kesavaraja.

No. 256.

(A. R. No. 88  of  1917.)

On a stone set up in front of the temple of

Mallesvara, Ippatam, Guntur Taluk, Guntur District. S.  1133.

Gives a list of temples and  Brahmins to whom Kota Mummadidevaraja made a gift of land at Ipata during the reign of Kakatiya Ganapatideva.

No. 257.

(A. R. No. 324  of  1915.)

On the Garudastambha in the temple of Venugopalasvami,

Uppumaguluru, Narasaraopeta Taluk, same District. S.  1133.

Damaged and partly illegible.  Refers to the gift of an oil-mill and land made by Ballichodaraja presumably to some temple.

No. 258.

(A. R. No. 271  of  1925.)

On the four faces of a pillar in the dark room of the temple of

Tripurantakesvara, Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S. 1134.  (Angirasa)

States that a certain Ramachandra Narendra,  grandson of Pattapu Rama-devaraja made a gift of several villages of god Tripurantaka of Tripurantakam.

No. 259.

(A. R. No. 284  of  1924.)

On a pillar lying in the temple of Chandramaulisvara,

 Anumanchipalli, Nandigama Taluk, Krishna District. S.  1134.  (Srimukha)

States that a Brahmin Annimanchi, minister of Tyagi Pota, chief of Natavati built a  Siva temple at Animanchipalli and endowed it with lands.

No. 260.

(A. R. No. 79  of  1917.)

On the proper right column of the entrance into the temple

of Sitaramasvami, Errabalem, Guntur Taluk, Guntur District. S.  1135.

States that Kota Ketaraju’s concubines Arama and Ketama and their father Erramanayaka presented an utsavadeva to the temple  at Undavelli  and gave a putti of land for the worship of that utsavadeva.

No. 261.

(A. R. No. 717  of  1920.)

On a pillar in the temple of Kesavasvami, Duggirala,

Tenali Taluk, same District. S.  113[6.]   (Bhava ?)

Refers to the delimitation of the boundaries  between Duggarelapundi on the one hand and Ivani, Duggamapundi and Moramapundi on the other hand, made by Mallaparaja and Rudraraja under the orders of king Ganapatideva, given after he occupied the Velanandu country.

No. 262.

(A. R. No. 723  of  1930.)

On a stone  built into the temple of Ramesvara,

Natta-Ramesvaram, Tanuku Taluk, West Godavari District. S. 1140.

States that Kolani Somaya, son of Kesavadeva, lord of Kamalakarapura, built the temple of Ramesvara at Duttika for the merit of his wife Anyamadevi.  Also refers to gifts of land made by some other persons to the same temple.

No. 263.

(A. R. No. 331  of  1915.)

On a slab in the compound of the temple of Virabhadrasvami,

Kopparam, Narasaraopeta Taluk, Guntur District. S.  1140.

States that Ekk-Nayaka, Rudri-Nayaka, Pina Rudri-Nayaka, Raji-Nayaka and Proli-Nayaka, sons of Prola Rauta who was the tantrapala of the Kakatiya king Ganapatideva gave to Preketi Madiraju one martu of wet land and four puttis of dry land in Kopparam.

No. 264.

(A. R. No. 851  of  1917.)

On the white marble pillar if the temple of Jaladhisvara,

Ghantasala, Divi Taluk, Krishna District. S. 1142 (Vikrama)

States that Marisetti of Middikula-gotra gave 25 cows and one breeding bull for a perpetual lamp in the temple of Jaladhisvara of Ghantasala.

No. 265.

(A. R. No. 188  of  1917.)

On a slab set up at Durgidevipadu in the village of

Madipadu, Sattenepalli Taluk, Guntur District. S.  114[2].

States that one Muche-Nayaka  of Musundiri-anvaya, Penungula-vamsa and  Manuma-kula, gave one putti of dry land to god Mallikarjuna of Jammipalli.

No. 266.

(A. R. No. 237  of  1905.)

On the east wall of the dark room (Chikati-middi) in the temple of

Tripurantakesvara, Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S. uncertain (Vyaya).

States that Eraganna-Nayaka,  the general (padalu) of the Mahapradhani  Podukamuri Annaladeva gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantakadeva.

No. 267.

(A. R. No. 174  of  1917.)

On a  stone set up near a  potter’s house in Tadikonda,

Guntur Taluk, Guntur District. S.  1143.

Refers to the grant of ten tumus of land to god  Mailarudeva of Tadikonda.

No. 268.

(A. R. No. 735  of  1920.)

On a pillar in the temple of Somesvara at Juttiga,

Tanuku Taluk, West Godavari District. S.  1143.

Refers to the gift of 50 inupa-yedlu by Eradevaya,  son of Dandavalakala Jommaya, servant of Kesava-Mandalika to the temple of Vasukiravi-Somesvara of Duttika.

No. 269.

(A. R. No. 140  of  1917.)

On a pillar of the  Madhyaranga, in the temple of D

antesvara, prattipadu, Guntur Taluk, Guntur District. S.  1144.

States that Parichchheda Kusmaraju established the image of Gandesvara and endowed it with two martus of land for the merit of his wife Sabbamadevi.

No. 270.

(A. R. No. 456  of  1915.)

On a slab lying in a field in Munumaka, Narasaraopeta Taluk, same District. S.  1145.

Damaged and partly illegible.  Refers to a gift of land to the temple of Amaresvara for the merit of Ganapatideva-Maharaja.

No. 271.

(A. R. No. 330  of  1915.)

On a pillar set up in the courtyard of the temple of

Virabhadrasvami, Kopparam, same Taluk and District. S.  1145.

States that the sons of Prolrautu, the tantrapala of Kakati Ganapatideva made gifts of land to Maruvada  Barammaraja, Kakandi Sriramapeddi, Prolepeddi Lakkanappa  and Naranappa.

No. 272.

(A. R. No. 597  of  1925.)

On a mutilated  stone lying near a well at

Velpuru, Sattenepalli Taluk, same District. S.  114-.

States  that Gundeboya’s son (name lost) gave 55 sheep for a perpetual lamp in the temple of Ramesvara at Velpunuru.

No. 273.

(A. R. No. 325  of  1924.)

On a  broken Naga pillar in the Siva temple at  Zuzzuru,

Nandigama Taluk, Krishna District. S. 1150.  (Sarvadhari)

Incomplete.  Mentions god Paramesvara.

No. 274.

(A. R. No. 275  of  1924.)

On a pillar set up to the south of the Siva temple,

Navabupeta, same Taluk and District. S.  115[2]

States that Chagi Potaraja made a gift of wet land to god Svayambhunatha-Mahadeva of Kurukkuru.  Also gives a long list of similar gifts of land made to the same temple by several other persons from time to time.

No. 275.

(A. R. No. 274  of  1924.)

On a broken pillar  lying in front of the same temple.

S.  1152.  (This year tallies neither with Tarana nor with Sadharana.)

Gives a list of grants of land made by Chagi Potaraja and Chagi Ganapatideva to god Semanathadeva of Kurukuru and to Virana (Viresvara) of Kosavidu.

No. 276.

(A. R. No. 273  of  1924.)

On three pieces of a broken slab lying in front of the same temple.

S.  1152.  (This year does not tally with Tarana.)

Damaged and  incomplete.  Gives a list of land made by Chagi Potaraja to god Svayambhudeva of Kurukuru.

No. 277.

(A. R. No. 265  of  1924.)

On a pillar in front of the temple of Venugopalasvami,

 Magallu, Nandigama Taluk, Krishna District. S. 1152 (?)

Damaged and incomplete.  Refers to a gift of land made by the sons of Bachu Surayya to god Gopaladeva of Magallu (?) fork the benefit of the Kakatiya  King Ga[napatideva].

No. 278.

(A. R. No. 606  of  1909.)

On a pillar lying in front of the temple of Kodandaramasvami,

 Motupalli, Bapatla Taluk, Guntur District. S.  1153.  (Khara.)

States that Siddayadeva-Maharaja of the family of Mukkanti Kadu[vatti*] gave away the village of Aduru to the temple of Ganapatiprasanna-Kesavadeva at Mottupalli for the merit of Kakatiya Ganapatideva.

No. 279.

(A. R. No. 60  of  1917.)

On a stone with the image of Hunuman in front of the

temple of Rama, Anantavaram, Guntur Taluk, same District. S.  115[3].

States that one Ponungoti Revi Raddi made a gift of land to the Mahajanas of Vaddamani at the rate of one putti and ten Tums per share.

No. 280.

(A. R. No. 305  of  1924.)

On a slab set up to the south of the Kalyanamandapa in the temple of 

Muktisvarasvami at Muktyala, Nandigama Taluk, Krishna  District. S. 1156.

Incomplete and damaged.  Seems to refer to the Durjaya family.

No. 281.

(A. R. No. 141  of  1917.)

On a pillar of the madhyaranga of the temple of

Dandesvarasvami, Prattipadu, Guntur Taluk, Guntur District. S.  1156.

Gives a list of Brahmins to whom Kota Ganapatideva made gifts of lands.

No. 282.

(A. R. No. 134  of  1917.)

On a garuda pillar in front of the temple of Venugopalasvami,

at Potturu, same Taluk and District. S. 115[7].

State that Parichchhedi Bhimaraja son of Kommaraja consecrated the image of god Gopala and built a temple over it and also endowed  it with lands.

No. 283.

(A. R. No. 278(a)  of  1905.)

On a slab set up close to the prakara on the right side of the closed up western entrance to the temple of Tripurantakesvara Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S.  1157.  (Manmatha)

States that a certain Vishaveli Masake-Sahini gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantakadeva, in commemoration of his having won the battle of Chintalapundi which he fought riding (the horse) Punyamurti.

No. 284.

(A. R. No. 463  of  1915.)

On a slab in front of the temple of Brahmesvara,

 Kondanayanavaram, Gannavaram Taluk, Krishna District. S.  1157.

States that Nagadeva of  the family of Kaduvetti made a gift of cows to the temple of Brahmesvara.

No. 285.

(A. R. No. 484  of  1913.)

On a slab preserved in an underground room of the Central Museum, Madras. S. 1157.

Damaged and incomplete.  Seems to refer to a gift of cows made by the son of the wet nurse (dadi) of Kota Manma-Ketaraja to the temple of god Rudra. (?)

No. 286.

(A. R. No. 720  of  1920.)

On a  beam in the roof of the temple of Muktisvara,

Kollipara, Tenali Taluk, Guntur District. S.  11[5]8.

Incomplete and unintelligible.  Mentions god Muktisvara-Mahadeva.

No. 287.

(A. R. No. 278(b)  of  1905.)

In continuation of A. R. 278 (a) of 1905.  On a slab set up close to the

prakara on the right side of the closed up western entrance to the temple of

Tripurantakesvara, Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S.  1159. (Hevilambi)

States that a certain Masamge Ravuta gave 13 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantaka-Mahadeva.

No. 288.

(A. R. No. 63  of  1917.)

On a stone lying  near a well in Atmakuru, Guntur Taluk, Guntur District. S. 1160.

States that Palakolani Keti-Nayaka  built a temple for god Lakshmisvara at Atukuru in Doddakandravadi and gave 25 cows for a perpetual lamp in the said temple.  Also gives a list of gifts of land made by the same person to the said temple and also to certain Brahmins.

No. 289.

(A. R. No. 65  of  1917.)

On a Nandi pillar set up near a tank, at Bejatpuram, same Taluk and District. S. 11[6]0.

States that Prole-Nayaka, lord of Podvupara and minister of Kota Ganapatideva consecrated the images of Ramesvara and Ganes[svara] at Puipadu and built temples for the said deities and for goddess Brosinamma and had four tanks dug, that his younger brother consecrated the images of Kesavadeva and Kuppavinayaka and built temples for them and that both of them granted lands to temple priests.

No. 290.

(A. R. No. 558  of  1925.)

On a pillar in the outer mandapa of the temple of Ramalingesvara,

Velpuru, Sattenepalli Taluk, same District. S.  1161. (Vikari)

States that a certain Aita-Sani a dependent of Kakati – Ganapatideva gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Ramesvara of Velpunuru.

No. 291.

(A. R. No. 556  of  1925.)

On a pillar in the same mandapa. S.  1162.

States that Adapa Ketana-Boya. A subordinate of Kota Ganapatideva gave 55 inupa-yedlu for a perpetual lamp in the temple of Ramesvara of Velpuru.

No. 292

(A. R. No. 722 of  1910.)

On a pillar in the temple of Agastyesvara,

Kolakaluru, tenali Taluk, same District. S.  116[3].

States that a certain Amari Nayaka gave 2puttis of land as emoluments to the dancing girls attached to the temple of Agastisvara.

No. 293.

(A. R. No. 324  of  1919.)

On a pillar in the mandapa at the northern entrance into

 the temple of Mallesvara at Bezwada, Krishna District. S.  1163.

States that Paruvala Mallisetti of Gonturu and belonging to the Pentikula-gotra gave 25 cows for a  perpetual lamp in the temple of Mallisvara.

No. 294.

(A. R. No. 562  of  1909.)

On a slab forming the wall of a small shrine in the courtyard of the temple of

Dodda Mallesvara, Chintapalli, Sattenepalli Taluk, Guntur District. S.  11[6]3 (Plava)

Incomplete.  Refers to a gift of land to Mulasthanam Mallinathadeva at Chintapalli.

No. 295.

(A. R. No. 254  of  1924.)

On a slab lying close to the stream at Adaviravulapadu,

Nandigama Taluk, Krishna District. S.  1164.  (Subhakrit)

Mentions grants of land made by Dronadula Poti-Nayudu and others to god Ramanatha-Mahadeva at Ravulapadu.

No. 296.

(A. R. No. 236  of  1905.)

On the east wall of the dark room in the temple of Tripurantakesvara,

Tripurantakam, Kurnool District. S.  1164. (Subhakrit)

States that Chagi Muppaladevi gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantaka-Mahadeva.  Also mentions Nathavadi Rudradeva-Maharaja, Kalkatiya Maila-Mahadevi and Muppaladevi.

No. 297.

(A. R. No. 721  of  1920.)

On a  pillar in the temple of Agastyesvarasvami,

Kolakalur, Tenali Taluk, Guntur District. S.  11[64].

States that Renturi Ekkiti, servant of Kondapadumati Betaraja gave 50 cows for two lamps in the temple of Agastisvara of Kolankuluru.

No. 298.

(A. R. No. 607  of  1909.)

On a pillar lying in front of the temple of Kodandaramasvami,

Motupalli, Bapatla Taluk, same District. S.  1164.  (Subhakrit)

States that Bayya Choda-Maharaja gave a  putti of wet land to god Prasanna-Kesavadeva of Mottupalli.

No. 299.

(A. R. No. 465  of  1915.)

On the top beam of the inner entrance into the temple of Brahmesvara,

Kondanayanavaram, Gannavaram Taluk,  Krishna District. S.  11[65] (?)

States that Paruva-Anni-setti of Pendikula-gotra gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Prasanna Vallabha-Kesavadeva of Gonturu.

No. 300.

(A. R. No. 598  of  1925.)

On a  mutilated stone lying near a well at Velpuru,

Sattenepalli Taluk, Guntur District. S.  1165.  (Sobhakrit)

States that Adapa Ketana-Boya gave 55 inupa-yedlu for a perpetual lamp in the temple of Ramesvara-Mahadeva of Velpunuru.

No. 301.

(A. R. No. 311  of  1920.)

On a pillar in the temple of Svarnesvara at Ganapavaram,

Bhimavaram Taluk, West Godavari District. S. 1165.

Incomplete.  Refers to a gift made by Enamadala Anuma-Nayaka, servant of Kolani Mangayadevaraja to the temple of Svarnesvara.

No. 302.

(A. R. No. 826  of  1922.)

On a stone built into the platform of the temple of

Kasinatha at Kommuru, Bapatla Taluk, Guntur District. S.  1166.

States that a certain Proli-Nayaka gave seven Kesari-gadyas for a perpetual lamp in the temple of Agastisvara of Kommuru.

No. 303.

(A. R. No. 466  of  1915.)

On a stone set up in front of the temple of Ramalingesvara,

Santaravur, Bapatla Taluk, same District. S.  1167.  (Visvavasu)

Records the grant of land by Karanam Maraya to god Ramanatha for the benefit of Ganapatideva-Maharaja.

No. 304.

(A. R. No. 245  of  1905.)

On the east wall of the dark room (Chikati-middi) in the temple of

 Tripurantakesvara, Tripurantakam, Markapur Taluk, Kurnool District. S.  1167.  (Visvavasu)

States that Kakatiya Ganapatideva’s agent Pochana-Peggada-Ganapaya remitted customs duties payable on three hundred pack bullocks used in importing goods into the town of Tripurantakam which belongs to god Tripurantaka.

No. 305.

(A. R. No. 235  of  1905.)

On the east wall of the dark room in the same temple. S.  1168.  (Parabhava)

States that Chagi Muppaladevi gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantaka-Mahadeva.

No. 306.

(A. R. No. 234  of  1905.)

On the north wall of the dark room in the same temple. S.  1168.  (Parabhava)

States that Chagi Ganapayaraja gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantaka-Mahadeva.

No. 307.

(A. R. No. 244  of  1905.)

On the base of the north wall of the same dark room. S. 1168.  (Parabhava)

States that Amaresvara,  son of Karanam Mallaparaja, minister of Chagi Dorayaraja gave 25 cows for a perpetual lamp in the temple of Tripurantaka-Mahadeva.

No. 308.

(A. R. No. 243  of&