South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

21 [ರ|] ಮುತ್ತಂ ರ .ಸ[ಲಿ]ಕ ಗಚೆಗೆ ವ . ತನ್ನ ಮನೆಮೂಡ[ಬ]ಯ್ಯಲದೊಡ್ಡ ಗದ್ದೆಲಿ
ಮು 12 ಅಕಿ[ಕು]ಜನೆಣೆಗೆ

22 ಮಂದಬೆ ಯಿರಿಸುವ ಅಕಿತಳದ ವಿವರ ಕುಂಜಮಕೆರಲಾಯನಿಂದ ಬಡಗ
ಬಾಗಿಲಗದೆ ಕೊಂಮೆ

23 [ಉ]ಪಾಧ್ಯಯನ ಗದ್ದೆ ಯಿ ಎರಡು ಗದೆಲಿ ಮು 7 ಹಾ10 ||| ಪಾಬುನಕರ [ಲಿ]೦ಗ
ಗಡಿಂದಲಿ ಅ . . ಯಿ

24 ಕಿಸುವ ಅಕ್ಕಿ ತಳದ ವಿವರ 7 ಬಿಡಿಂದ ತೆಂಕ ಹಬಲ್ಲಿ | ಮುಳಕಣಾರಪಾಡಿಲಿ
ಜರಿಕಣಾ-

25 ರಸಕರ ನಿಂದ ಕಟಿಕಾರೆಂಬ ಗದ್ದೆಲಿ | ಮು2 ಕಿಂ ಬಂಗನಿಂದ ತೋಡಿನ ಸಕರನ
[ಕೃ]ಲಿ

26 ಮು 1 ಬಿಟ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿರಿಸುವ ಅ್ಮತಳದ ವಿವರ | ಕಂದಿಕೆಲಿ |ನಾವದಕ್ಕರಲ್ಲಿ ಅಳ
ಅಳ

27 ತೋಡಿಲಿ ಮು [7] ಅ[ರ್ಕ್ಕು]ಳದ ಬೆಟಿಲಿ ಬೋ[ರಿ]ಗಳಿಂದ ಸರಳ ಆಟ್ಟಿಗದ್ದೆ [5]
ಮು3 ಕಣಾರಪಾಡಿ

28 ಲಿ ಕೆ[ರೆ] ತೂರಾಯನ ಸರ್ವ್ವಸ್ವದಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಬ(೦)ಡಿಹಣ 1ದುH ಮುಡಮನೆ
ಗಲುರಿ

29 ಯಿರಿಸು ಅ್ಮ ವಿವರ | ಮೂದಳ ಶಿವ | ಗೆಯಿವ | ಮತದಗದ್ದೆಲಿ | ಮು 10¹

No. 436

(A. R. No. 271 of 1931-32)

HOSĀḶA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up Yeḍatāru-seṭṭiâs hāḍi (jungle)

Circa 16th century

This badly damaged record seems to register gifts of lands by several seṭṭis. The details are all lost. On the other side of the slab is engraved. No. G.N. 437 above.

TEXT

1 ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ . . . . . . .

2-9 damaged

10 ರುವಾರ ಮೂಲಾದಿ ಯಾಗಿ . . . . . . . . . ಹೊಂನನು . . .ನಾರಣಸೆಟ್ಟಿ

11 . . . . . . .ರಸೆಟ್ಟಿ [ತೆಗದು]ಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡವರಹ ಗ 50 ಯಿ ಹೊಂ . . .
. ಬಡ್ಡಿ ಪ್ರತಿವರು 1 ಕೆಂ

12 . . . . . . . . .ನಾರಣಸೆಟಿಯರು [ಬಸವಿ]ಸೆಟಿಯರು . . . .ಯ ಸಂಕರಸೆಟಿಯರು

________________________________________________________________

1 The rest of the record is built in.

<< - 577 Page

Page 579 - >>

Home Page