| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 435
(A. R. No. 575 of 1929-30)
AMBALPĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab (No. 2) set up by the side of the verandah in the prākāra of the
Janārdanaśvāmin temple
Circa 16th century
This record is fragmentary as the beginning is completely effaced
and the slab is built in . It refers to gifts of land .
TEXT
1 [ಶ್ರೀ] ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ [|*] ನಮಸ್ತುಂಗ |
2-9 completely ejjaced |
10 ತೋಟ . .. . . . . .ನಗೆ ತೆಂಕ . .[ವೊ]ಬರ ಗದ್ದೆಲಿ ಮು2 . ದರಗದ್ದೆ ಮು2
[ಹಾ] . |
11 . . . ಪನಿಂದ . .ಗಲ ಗದ್ದೆಮು 10 | ಕ [ಪ]ನ ಮೆಟಿನಾಯ . . . .ಲಗದ್ದೆ |
12 . ನಿ ಅಣ್ಣಮಡಿಯಿಂದ | ಕಾತ . .ಗದೆಲಿ ಮು 5 . 3 ಅಂಣಮಪಕರಸ . .
. . . . . . |
13 ಮ ಚುಂಚಿಮ ಕೆರಲಾ[ಯ]ನಿಂದ | ಗಟ್ಟಿಗದ್ದೆಲ್ಲಿಮು 5 ಗದ್ದೆಲಿ ಮು3
ಗಉರಿಗದ್ದೆಲಿ | ಮು4 . . |
14 ಕೆಸ ಕೆರಲಾಯ ಬಿಟ್ಟಯಿಂದ ಯಿಶ್ಚರಗದ್ದೆಯಿಂದ ಮು 8 ಗೋವಿ[ಂ*]ದ | ಕೆಸ
ನೊಂಮ . ಣಿ . ಅಂ . |
15 ಗದ್ದೆಲಿ ಮು2 ಅಂಣಮ ಕೆರಲಾಯನಿಂದ ಕಿಂನ್ನಿಂಣಚನ ಗದ್ದೆಮು3 ಹುಣಿಸೆಂಬ
ಗದ್ದೆ ಮು[3] . |
16 ಬೆಳಕಂಬಾಗಿಲು ಮು4 ಅಡಕೆತೋಟದಲಿ ಮು1 ನಾರಣಕೆರಲಾಯನಿಂದ | ಮನೆ
[ಮು] |
17 . . ಬಯಲು ದೊಡ್ಡಗದ್ದೆ ಗುಳಿಗದ್ದೆ ಯಿ . ಎರಡು ಗದೆಲ್ಲಿ | ಮು 6H ೦ಮು
86 ಹಾ25 ರ ವಿ[ಶ] |
18 ಪರಹರವಗೆಲಿ . . 2 ಮುದ್ದಳೆ ಎರಡಕೆ ಹಾ2 ಹೆಗಾರೆ ಎರಡಕೆ ಹಾ2 ಕೊಂಬು
2ಕೆ ಹಾ2 ತೋಟ 1ಕೆ |
19 ಹಾ2 ಗಂಟೆ
1ಕೆ ಹಾ 1 ಪಂಜ 1ಕೆ ಹಾ | 1 ಬಾ[ಎ] 1ಕೆ ಹಾ 1 |[ಅಂ]ವಾದ
| 12 ಕಲಿಗ 1ಕೆ ಅಕ್ಕಿ |
20 ಹಾ 12 ಲೆಕದಲು ವರುಶ 1ಕೆ ಮುಡಿ 8 | ಹಾ 20 | ಶ್ರೀಬಲಿಯಪಚೆಗಟ್ಟಣೆಗೆ
ಬಿಟ ತಳದ ವಿ[ವ] – |
| |
|
\D7
|