The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

5        ಬಿಲನೆಂಬ ಗದ್ದೆ ಮು 1| ಯೇಕಾಂತನಹಾಳಿ ಮು 1| ಒಳ್ಳಿನಹಾಳಿ ಮು ||
          ಬಿಡ್ಡನೆಂಬಗದ್ದೆ ಮು || ನಗರಹಾಳಿ ಮು 1| ಹುಡುವಲು ಮು 1| ಅಂತುಬಯಲು
          ಮು 11| ಮತ್ತಂ ಮಲ್ಲಗದ್ದೆ

6        ಮು 1 ದೇಉಸೆಟ್ಟಿಮನೆ ಮಂದಣಮಲ್ಲಿಗದ್ದೆ ಮು 1 || ಬೊಂಮನಮಕ್ಕಿ ಮು 3
          ಅಂತು ಮು [5] || ಉಭಯಂ ಬಯಲು ಮಕ್ಕಿಸಹ ಗದೆ ಮು 16 |||
          ನೂಯಿಬಾಳಿಗೆಬಂದ ಮನೆಕಣಹಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟಗೆ

7        ಅಸಭಸಭ ಬಕಿ ಕೆಳಗಣ ತೆಂಗಿನ ತೋಟಮುಂತಾದ ಸರ್ವ್ವಸ್ವಕ್ಕೆ ಬಂಕಿಯರಸರು
          ಹೊನ್ನಯ ಕಂಬಳಿ ವೊಡೆಯರು ಕೋಟೇಸರ ಅಡಹನ ಮಗ ಯಿಸರ ಅಡಹಗೆ
          ಕೊಟ ವರಹ ಗ 300 ಅಕ್ಷರದಲ್ಲೂಯಿದ

8        ಮುಂನೂರ್ರು ವರಹನನೂ ಕೊಟ್ಟು ವೊಳಗಣ ಮೂಲ ಹೊರ್ರಗಣ ಅರುವಾರ
          ಸಹ ಬಿಡಾರುವಾರವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ನಂಮ ವೊಂಮಗಳು ಹೊಂನ್ನಮ್ಮ
          ಸೆಟ್ಟತಿಗೆ ಕಂನ್ಯಾ ದಾನವಾಗಿ ಯಿ ಸರ್ವ್ವಸ್ವದ ಅ-

9        ರ್ಥ ಬಂದರು ಉ್ರತ್ತಿಬಂದರು ಆಕೆಗೆಯೆಂದು ಕೊಟ್ಟ ಪತ್ರ ಯಿ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಆದ
          ಆರ್ರಿಕೆಯ ಹೊಣೆ ಮುಕಲಾಟಿಯ ಯಿಸರಅಡಹರು ಸಕ್ಷಿಯ ದೊರೆಗಳು
          ಹೊಂನ್ನಯ್ಯಮೆರಟ ಕೊಟಣ ಕಂಬ –

10      ಳಿ ಮಣಿಹೆಗ್ಗಡೆಯರು ಯಿಂತಿವರು ಭಯಾಂನುಮತದಿಂದ ಕರ್ತ್ತನವೊಪ್ಪ
          ಹೆಣೆಕಾರ್ರನ ವೊಪ್ಪ ಚಿಟ್ಟಿಮಕ್ಕಿಯ ಬ್ರಹ್ಮರು ಮೂಲಿಯ ವೊಪ್ಪ ಕೋಟದ
          ಅಯಿರೋಡಿಯ ಬ್ರಂಹರು

11      ಸಾಕ್ಷಿ ದೊರೆಗಳ ವೊಪ್ಪ | ಯೀ ಸರ್ವ್ವಸ್ವವನೂ ಹೊಂನಮ ಸೆಟ್ಟಿಯತಿಯು ಅವರ
          ಸಂತಾನದವರು ಬದ್ದು ಬರಲಾಗಿ ಅ ಸೂರಂಮ ಸೆಟತಿಯ ಮೂಂಮಕಳು ದುಗಣ
          ಕೊಂಗನು ತಿಂಮಪ್ಪ ಕೊಂಗನು ಯಿ ಕರ್ತರು ವೊ-

12      ಪ್ಪಿ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದಲಿ ಹಟ್ಟಿ ಯಂಗಡಿ ಲೋಕನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ಅಮೃತಪಡಿಗೆ
          ಯಿ ಬಯಲು ಮಕ್ಕಿ ಸಹ ಮು 16 || ಹದಿನಾರ್ರುಮುಡಿಯು ಮೂವತ್ತು ಹಾನೆ
          ಗದ್ದೆಯನೂ ಧಾರೆಯ ನೆರ್ರದು ಕೊ

13      ಟ್ಟದು ನಾಉ ಯಿ ಸರ್ಸ್ವಸ್ವವನು ವೊಪ್ಪಿದೇವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆಉ ಯಿ ಸರ್ವದ ಅರ್ಥ
          ಬಂದರು ಉ್ರತ್ತಿಬಂದರು ದೇವರಭಂಢಾರಕ್ಕೆ ಅಗುಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬದ್ದು ಬಹದು
          | ಮುಂದೆ ಯಿ ಸರ್ವಸ್ವವನೂ ಹಿರಿದು

14      ಹೊಂನೆಯ ಕಂಬಳಿವೊಡೆಯರು ಸೂರಂಮ ಸೆಟ್ಟಿತಿಯ ತಾಯಿ ಹೊಂನಮಸೆಟಿತಿಗೆ
          ಕೊಟ ಸರ್ವಸ್ವವೆಂದು ನಂಮ ಅರಮನೆಯವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲಾಯೆಂದು ಕೊಟ್ಟ
          ಧರ್ಮಸಾಧನದ ಪಟ್ಟಿ ಯಿದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗ |

15      ಳು ಆದಿತ್ಯ ಚಂದ್ರಮಸ್ಸುಗಳು ||

 

 

>
>