The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

40       . . . . . . . ಉಭಯಂ ಮು 15 ಆಂಣಮ . . ನಲಗೆ

41       . . . . . . . . . . 1 | ವೋಟಿ ಗದೆ ವೋ 1 ಯೆರಡಕ್ಕೆ ಮು 1 ||| 1 | ಕುಂಬಾರಹಾಳಿ
           ಮು .

42       . . . . . . . ತೆಂಕ ತೋರ ಹಾಳಿಮು 1 | ಬಂಕನೆಂಬ ಗದ್ದೆ ಮು 1 || ಅಂತ್ತುಗದೆ

43       . . . . . . . . ಮು 1 || ಕಾಚನ ಹಾಳಿ ಮು || ಕುಂಬಾರ ಹಾಳಿ ಮು 1 ||
           ಅದರ ಪೊತ್ತಿಲ

44        ಸಾಗರಹಾಳಿ ಮು 1 . . . . . ಬಂಕನೆ ಬಗದ್ದೆ ಮು 1 | ಅದರ ಪೊತ್ತಿಲಹಾಳಿ
           ಮು 5 ಅಂತ್ತುಗದೆ ಮುಡಿ 5 {ತೆಂಕ] –

45       ಮನೆಯ ನಾರಣಹೆಗ್ಗಡೆಯ ಬಗೆ ನಾಗರನಾ [ನ] ಗದ್ದೆ ಮು 1|| ಅದರ ಕೆಳಗಣದು
           . . | ಯ ಕಲ್ಲಗದ್ದೆ ಮು 1|| ಪಡುವ ಮು –

46       ಡಿ . 1 ಉಭಯಂ ಮು 4 ಗುಳವಾಡಿಯ ವೊಳಗೆ ಲೋ[ಕ*] ನಾಥದೇವರ
           ಧೇವಸದ ಬಾಳಮುಡಿ ಗೆ 70 ಹಾನೆ ಭದಲ್ಕೆ ದಲು

47       ಪೂರ್ವ್ವವೊದಲಾಗಿ ಕಟ್ಟದ ದೇವಸ್ವವೆಂಬದಾ ಕೊಡಲವೊಳಗೆ ಬಹ ದೇ[ವ]ಸ್ವದ
           ಮೆಕ್ಕೆಯ ಕೊಡಲು ಮಾನಿಯಚತುಸೀಮೆಯ ವಿವ –

48       ರ ಮೂಡಲು ಯೆತ್ತಿದ ಅಗಳಿಂದಂ ಪಡುವಲು ತೆಂಕಲು [ಗೋ]ಪುಹೆಗ್ಗ[ಡಿ*]ತಿ
           ಯೆತ್ತಿದ ಆಗಳಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ಬ್ರಂಮ್ಮ –

49       ಸ್ವದ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು ಹರಿದ ಬಚಲಿಂದಂ ತೆಂಕಲು
           ಯಿಂತೀನಾಲ್ಕು ಚತುಸೀಮೆಯವೊಳಗಣ ಕೊಡಲು

50       ಮಾನಿಯ ಸರ್ವ್ವಸ್ವದ ಮೇಲಿ ಲೋಕನಾತದೇವರಿಗೆ ನಡವ ದೇವಸ್ವದ ಭ ಮುಡಿ
           10 ಯೀಶ್ವರ ಸಂವತ್ಸರದ ಶು[ಧ] 1 – ಮಧ

51       ವಾರದಲ್ಲು ಹಟ್ಟಿಯಂಗಡಿಯ ಲೋಕನಾಥದೇವರಿಗೆ ದಾರು ಸೆಟ್ಟಿಗಯಿತ್ತಿಯ
           ಮೂಂಮಕ್ಕಳು ನಂದಿಯಾಳುವನು ನಾರಣ –

52       ನು ಯಿ ಕರ್ತರು ತಾಉ ವೊಪ್ಪಿತಾಉ ಬ್ರಂಹ್ಮದಾಯದ ಠಾವಿನ ಚತುಸೀಮೆಯ
           ವಿವರ ಮೂಡಲು ಯೆಲ್ಲುಸವಡನೆಬರ –

53       ದ ಅರುವಾರದ ತೋಟದ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವಲು ತೆಂಕಲು ಹಂದವೊಳೆಯಿಂದಂ
           ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ತಿಂಮ –

54       ಪ್ಪ ಸೆಟ್ಟಿಯ ತೋಟದ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು ಯೆತ್ತಿದ ಅಗಲಿಂದಂ
           ತೆಂಕಲು ಯಿಂತೀ ನಾಲ್ಕು ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯಿಂ –

55       ದ ವೊಳ [ಗ*] ಣ ಸ್ಥಳವನು ಲೋಕನಾಥದೇವರಿಗೆ ಸಹಿರಣ್ಯೋದಕ ದಾನ
           ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ಧಾರೆಯನೆರೆದು ಕೊಟೆಉ

56       ಪಿಗಲ ಸಂವತ್ಸರದ ಬೇಸಗೆ ತಿಂಗ[ಳು] ಮೊದಲಾಗಿ ಶ್ರೀಮತು ಹಟಿಯಂಗಡಿಯ
           ಲೋಕನಾಥದೇವರಿಗೆ ತೋಟಮನೆಯ

57       ಸಂಕರಹೆಗಡೆಮನೆ ನಾರಣಹೆಗಡೆ ಅರುವಾರ ಪತ್ರದ ವಖಣಿಯ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ
           ಗಳಾಡಿಯೊಳಗೆ

 

 

>
>