The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

14        ವರ ಮಂದಿ ಕುದುರೆಯ ತಂದು ನಾಉ ನಿಂಮ ಕೆಡೆಸೆಉ ನೀಉ ಅವರಬಗೆ ಆಳು
            ಕುದುರೆಯ

15        ತಂದು ನಂಮನು ಕೆಡಿಸಲಾಗದು ನಂಮ ಪಕ್ಷದ ಬಲ್ಲಾಳುಗಳ ನೀಉ
            ಹಿಡಿಯಸಲ್ಲದು ನಿಂಮ

16        ಪಕ್ಷದ ಬಲ್ಲಾಳುಗಳ ನಾಉ ಹಿಡಿಯೆಉ ಯೀ ವಖ್ಖಣೆಗೆ ತಪ್ಪಉ ನೀಉ
            ತಪ್ಪಲಾಗದು ನಾಉ ನೀ

17        ಉ ತಪ್ಪಿದರೆ ಪುತ್ತಿಗೆ . ಬಂಗವಾಡಿಯ ಸೋಮನಾಥದೇವರುಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿದವರು
            ವಾರಣಾಸಿಯ

18        ಲಿ ನೂಱುಮಂದಿ ಯತೀಶ್ವರರ ಕೊಂದ ಪಾಪಕೆ ಹೋಹೆಉ ಎಳು ಘಟ್ಟದಲಿ ಯಿಳಿದ

           ಕವಿಲೆಯ

19        ಕೊಂದಂಥಾ ಪಾಪಕೆ ಹೋಹೆಉ ಮಹತ್ತಾದ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೊಹೆಉ
            ಮಂದು ಬರ

20        ಸಿದಂಥಾ ಶಿಲಶಾಸನಕ್ಕೆ ಮಂಗಳಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

21        ಹಂತ್ತಿ 19 ಕಂ ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ

 
>

No. 414

(A. R. No. 524 of 1928-29)

SHIRTĀḌI, KARKAL TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up in front of Baidarkal Bhūtanātha

1530 A.D.

       This record is dated Śaka 1453 Vikṛiti, Mēśa 15, Sunday corresponding to 1530 A.D., April 11 when the Śaka year was current and the weekday Monday.

       It states that Dēvaṇṇa-arasa alias Koṁna got a new temple (of Sōmanātha 7) constructed at Ārjunāpura and made a gift of 75 varāha-gadyāṇas to koṭyaṇa-āḷva for conducting worship in the temple. It also records a gift of tax-free land to the deity by Chennarāja-oḍeya. Ramasēnabōva wrote the record.

TEXT

FIRST FACE

1        ೦ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತು | ವಿಜೆಯೊಭ್ಯುದಯ ಸಾಲಿವಾ

2        ಹನಸಕಾವರುಸ | ಸವಿರದಾ | ನನುರ ಅಇವತ್ತಮೂ –

3        ರೆನೆಯ | ವರ್ತಮನದ | ಯಿಕ್ರುತಿಸವಚಾರದ |

 

 

>
>