The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 410

(A. R. No. 322 of 1931-32)

KUDI, (No. 34) UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing near the temple of Dēvayya-seṭṭi Gōpālakrishṇadēva

1524 A.D.

        This badly damaged record refers to the construction of a maṭha and a gift land to the same probably by Kōṭisāvanta Toḷaha and Saṇkama-heggaḍe. Details are all lost.

       It is dated Śaka 1446, (1447 current), Tāraṇa śu. 13, Thursday, corresponding to 1524 A.D., July 13 when the week-day was Wednesday.

>

TEXT

1        ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇನಮಃ [|*] ಶುಭಮಸ್ತು [|*]

2        ಸುಮಸ್ತುಂಗಶಿರ[ಶ್ಚು]ಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರಚಾರವೇ[|*]ತ್ರಯಿಲೋ

3        ಕ್ಯನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ [|*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ

4        ಜಯಾದ್ಬುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕವರುಷ . .

5        1446ಸಂದು ಯೇಳನೆಯ ವರ್ತಮಾನ ತಾ[ರಣ]

6        ಸಂವತ್ಸರದ ಶ್ರವಣ ಶುಧ್ಧ 13 ಗುರುವಾರದಲು

7        ಶ್ರೀಮತು [ಕೋಟಿ]ಸಾವಂತ ತೊಳಹರ ಸಂಕಮಹೆಗ್ಗ –

8        ಡೆಯರೂ ಬಾಳುವಕಾಲದಲಿ . . . . .

9        . . . ಬಲಸೇನಬೋವರು ಬುದಿಯಲಿ . . . . . .

10      . . . . . . . .ಮಠವಕಟ್ಟಿಸಿ .. . . . .

11      . . . . . . ದೇವಸ್ವಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಬಾಳಮೇ .

12      ಯಲು ಬಯಲ . . . . . . . . . .ತೋ –

13      ಡಿ ಬಳಿಯ ಗದೆ . . . . . ಯ ಮಕಿಸಬವಾಗಿ . . . . . . .

14-20 damaged

21       . . . . . . ಗಲ ಕುಪೇಸ ದೇವರ ಸುಹಸ್ತದ ಒಪ್ಪ ಕಯ

22       . . . . ಊರವರ ಒಪ್ಪ ಅಂಕುಲಾ . . . . . ಒ –

23      ಪ್ಪೆ ಯಿ ಮಠದ ಸರ್ವ್ವಸಾ . ಸರ್ವ್ವಮಾನ್ಯ ದಾನಪಾಲನಯೋ –

24      ರ್ಮಧ್ಯೇ ದಾನಾಶ್ರೇಯೋನ್ರುಪಾಲನಂ ದಾನಾಸ್ವರ್ಗಮ –

25      ವಾಪ್ನೋತಿ ಪಾಲನಾದಚುತಂ ಪದಂ ಮಂಗಳಮಹಾ

26      ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ  ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

 

 

>
>