South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

TEXT

1 ಶುಭಮಸ್ತು [|*] ಕೆಱಿಯ ಗದೆಯ ಸಾಗುಬಳಿಯ ವೋಲೆಯ ಪ್ರತಿ [|*]
ರುದ್ರೋದ್ಗಾರಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಜೇಷ್ಠ ಬ 12 ಬುಲೂ ಶ್ರೀ ಮತು . ಮುಳು –

2       ವಾಗಿಲ ಕದಿರಿ ನಾರಸಿಂಹ್ಯದೇವರ ಸ್ಥಾನಿಕರು ವಿಠಯಗಳು ಆನಂತಪ್ಪ ವೊಡಂಒಟ್ಟು
         ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮದ ಕ್ರಮಮೆಂತೆದೊಡೆ ಬೆಳೆತಂಗಡಿಯ ಹಲರ ಅನುಮತದಿಂದ
         ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮದ ವಿವರ ಮ[ತ್ಯೊಂ]ದಲಿದೆಯೆಂಬ ಬ್ರಹ್ಮದಾಯದಲೂ [ಗ]ಡು
     40 ತ್ತರಮೂ

3       . . ಬಯಲು ಯೆರಡು ಅಡಕೆಯ ತೋಟಸಹವಾಗಿ [ದವನು] ಅಕ್ಕಿಹಿಳಿದ್ದು [3]0
         ಹಾನಿ . . . . . . .[3]0 ಅಂಗಡಿಯ ಹೋಲಿಕೆ ಒಳ್ಳದಲೂ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವಬಾಳಿ ಬಹವನು
         ನಡೆಸಿಕೊಡುವನು

No. 408

(A. R. No. 480 of 1928-29)

GURUVĀYANAKERE, PUTTUR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

East tier of the maṇḍdapa in front of the central shrine in the
Śāntīśvara-basti

1510 A.D.

This record with the beginning of each of the lines lost, is dated Śaka 1443, Śakla Māgha ba. 10, Monday. The cyclic year given corresponded to Śaka 1431, when the other details regularly correspond to 1530 A.D., February 4.

It records gifts of land garden with the consent of the residents of Beḷataṁgaḍi. All other details are lost.

TEXT

1        [ಶ್ರೀಮ]ತ್ಪರಮಗಂಭೀರಸ್ಯಾದ್ವಾದಮೋಘ ಲಾಂಚ್ಚನಂ [|*] ಜೀಯಾತ್ತೈಳೋಕ್ಯ
          ನಾಥಸ್ಯ ಶಾಸನಂ ಜಿನಶಾಸನಂ|| ಶಕವರ್ಷ ಸಾವಿರದ 442 ನೆಯ ಶುಕ್ಲ
          ಸಂವತ್ಸರದ ಮಾಘ ಬಹುಳ ದಶಮಿಯೂ ಸೋಮವಾ –

2 . . ನೂ ತಂನ ಸ್ಯರೂಚಿಯಿಂದ . .ಅಳಿಯಂದಿರು ಕುಪ್ಪ[ಯ]ಗಳು ರಾಮ
ಸಮುದ್ರದ ಕದಿರಿ ನಾರಸಿಂಹ್ಯ –

3 ದೇವಗಳಿಗೆ ಕೊಟಸಾಗುಬಳಿಯ ವೋಲೆಯ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ನಂಮ ನಾರಸಿಹ್ಯ
ದೇವರ ಅಮೃತಪಡಿಗೆ ಸಲುವ ಗುಂಡ್ಲಹಳಿಯ ಗ್ರಾಮದಲೂ ನೀಉ

4 ಹೊಸ್ತಾಗಿ ಕಟಿಸ್ತ ಕೆಱೆಯಕೆಳಗೆ ನಿಂಮ ದಸವಂದದ ಗದೆಯ ಕಳದು ನಂಮ
ದೇವಸ್ತಾನದ ಗದೆಯನೂ ನಂಮ ಸಾಗುಬಳಿಯಾಗಿ ಸಾಗಿಸ್ತ

5 ವಿವರ ನೆರೆ ಮರಿಯಾದೆ ಚಿಕ ಅಉಭಳ ಸೋಮಯಾಜಿಗಳ ಕೆಱೆಯ ಗದೆಯ
ಗುತ್ತಿಗೆ ಕಾರಿಗೆ ಆಱು ಖಂಡುಗ ಕೊಡಗೆ ಏಳು ಖಂಡುಗ

6 ದಲೂ ನಡೆಯಲಾಗಿ ಸೀಉ ಕಚಿಸ್ತ ಕೆಱೆಯ ಕೆಳಗಣ ಗದೆಯ ಅಳತೆಯಕೋಲಿನವಾಸಿಗೆ
ನಾಲು ಹಚಕಡಿದು ಖಂಡುಗ ಸಹ ಕಾರಭೋಗ 1 ಕೆ

<< - 536 Page

Page 538 - >>

Home Page