The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

40        ದ್ರ ನಾಯವ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಾದುವರೆತಪ್ಪೆ ಉಯಿ ಅರ್ದ್ದಕೆ ನಾಉ  ತಪ್ಪಿದರೆವಾರಣಾ

41        ಸಿಯಲೂ ಸೋಮ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದಲಿ ಸಹಸ್ರ ಕಪಿಲೆಯ ನಾಉ ವಧಿಸ್ತ ದೋ
            ಷ ಹಿ –

42        ಮ ಸೇತುಮಧ್ಯದಲಿ ಉಳಲಿಂಗಗಳ ನಾಉ ಕಿತ್ತ ದೋಷ ನಂಮ ಯಿಪ್ಪತ್ತ
            ಒಂದುಕಲೆ

43        ಯ ಪಿತ್ರುಗಳನು ನಾಉ ನರಕದಲಿ ಹಾ(ಹಿ) ಕಿದದೋಷ ಯಿ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾಉ

44        ಒಳಗಾಗಿ ಬರದು ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಕಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿದರೆ ಯೆಲ್ಲೂರು ಅಯಕಳದಲೂ
            ಬಾಳುವ ಕರ್ತ

45        ರು ಬಿದಿರೆಯ ಬಾಳು ಜನದಲೂ ಮಾನತಪ್ಪಿದರೆ ಆತನ ತೆಗದು ಆಳಿಯನ
            ಕುಳ್ಳರಿಸಿಬ –

46        ರದ  ಕಟ್ಟಿಗೆ ನಿರಿಸಿ ಬಾಳಿಸಿ ಕೊಡುಉದು ಅಂಣ ತಪ್ಪಿದರೆ ತಂಮನ ಕುಳಿರಿಸಿ
            ಬಾಳಿಸಿ ಕೊಡೋದು

47        ಯೊ ಅಡಕಕ್ಕೆ ತಪ್ಪೆವೆಂದು  ಬರಸಿದ ಶಿಲಾಶಾಸನ ಯಿಂತಪ್ಪುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಗಳು ಯೆ

48        ಲ್ಲೂರ ಸೋಮನಾಥದೇವರು ಸಿಮಂತ್ತೂರ ಜನಾರ್ದನದೇವರು ಬಿದಿರೆಯ ಗಣಾ

49        ಧಿಪತಿ  ಕಾಂತೀಶ್ವರ ದೇವರ ಬಳಿನೀರು | ರಾಮಾಯ ರಾಮ ಭದ್ರಾಯ
            ರಾಮಚಂದ್ರಾ

50        ಯ ವೇತಸೇ ರಘುನಾಥಾಯ ನಾಥಾಯ ಸೀತಾಯಾಃ ಪತಯೇ ನಮಃ

 
>

No. 386

(A. R. No. 254 of 1931-32)

KACHCHŪRU, (KŌTAKĒRI) UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Broken slab (No. 4) lying near the hōmakuṇḍa in the
Pañchaliṅgēśvara temple

Circa 15th century

       This record, in characters of about the 15th century, registers a grant of money to Haṁparasa by Viṭharasa-oḍeya. It refers to Kōṭeyakēri and to god Pañchaliṅgadēva. Karaṇika Mallarasa of Bārakūru wrote the record.

TEXT

1          . . . . . . . . ರುಕು ಶಾಖೆಯ ಅಶ್ಲಾಯನ ಸೂ . . . . . . .

2          . . . . . ವ್ರಿತಿಯಲಿ ಕೊಟ ಸಿಲಾ ಸಾಷನದ ಕ್ರಮವೆ

3          . . . . . . ರ ಗ್ರಾಮದ ವೊಳಗಣ ಅಲಿಂಜದ ವೊಳಗೆ ಅರ . . . . . .

4          . . . . .  ಯದ ಹೊಂನಿನ ವೊಳಗೆ ನಾವು ಕೋಟೆಯಕೇರ್ಯ್ಯ ಹಲರ

5          . . . . . ನ[ಡ]ಸಿ ಕೊಂಡು ಅನುಭವಿಸುವ ಬಾಳ ತೆಱು . ಮು 40 ಮೆ

 

 

>
>