South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

certain conditions in respect of the rate of produce to be paid by the tenant. A portion of the land was also given to the same person as dasavanda

It is dated Śaka 1419, Naḷa, Vaiśākha ba. 10 corresponding to 1496 A.D., May 10, the Śaka year being current. But the details are not verifiable.

TEXT

1 ಶುಭಮಸ್ತು[|*] ಕೆಱೆಯ ಕಟುಗೊಡಗೆಯ ಸಾಧನದ ಪ್ರತಿ [|*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ
ವಿಜಯಾದ್ಭುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕವರುಷ 1419 ನೆಯ ನಳ ಸಂವತ್ಸರದ-

2 ದ ವಯಿಶಾಖ ಬ 10ಲೂ ಶ್ರೀಮತು ಅಲಪಗಳಮಕಳು ನಾರಸಿಹದೇವಗಳಿಗೆ
ನಾರಸಿಹ ದೇವರ ಸ್ತಾನಿಕರು ಕೊಂಡಪ ತಿಂಮಣಗಳ ಮಕಳು ದೇವಪಗಳೂ

3 ಕೊಟಕಟ್ಟುಗೊಡಗೆಯ ಸಾಧನದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ನಂಮ ಕದಿರಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಸಿಹ
ದೇವರ ಅಮುರುತಪಡಿ ನಯಿವೇದ್ಯಕೆ ಸಲುವ [ಹೊ]ದೆನಾಡೊಳಗಣ

4 ನರಸಿಹಪುರವಾದ ಗುಂಡಲಹಳಿಯ ಗ್ರಾಮವನೂ ನಾನು ನಾರಸಿಹದೇವರ
ನಿರೂಪದಿಂದ ನಂಬಿಗಳು ಅಪಚಿ ಅನತಪಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಯಾಚಿಯಾಗಿ ಕೊಟದು

5 ದೇವರ ಅಮುರುತಪಡಿ ನಯಿವೇದ್ಯ ಕಟಳಗೆಉ ಪರುವ ತಿಥಿಗಳ ಕಟಳೆಗೂ ದೇವರ
ವಿಶೇಷ ನಯಿವೇದ್ಯಕೆಉ ಗಂಧದ ಕ್ರಯಕೆಉ ಪಂಚ-

6        ಪಱುವದಲೂ ಮಾಡುವ ಸೇವೆ ಯಿಉ ಮುಂತಾದ ಪರಿಚಾರಕರ ಜೀತಯಿಉ
          ಮುಂತಾದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡೊದಕೆ ನಂಬಿಗಳು ಯಿ ತಂಡದವರಿಗೂ ನೆಲದರ
          ಕಾಣಿಕೆಯಾಚಿಯಾಗಿ ಕೊಟ

7        ಗುಂಡಲನ ಹಳಿಯ ಗ್ರಾಮದಲೂ ಹಿರಿಯ ಕೆಱೆಗೆಪಡುವಲಾದ ಮಾವಿನಹಳವನೂ
          ನಿಂಮಕಯ್ಯಲೂ ಧನವನೂ ಯಿಕ್ಕಿ ಕರುಕೂಲಿ ಕಂನೆಕೆಱೆಯನೂ ಕಟಿಸುವ
          ಸಂಮಂಧ ನಿಉ ಆ ಹಳದಲೂ ಕೆಱಿಯನು ಕಟಿಸಿ ಕಱೆ-

8       ಗೆ ಮಂಣನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಹಾಕಿ ಕಲುಕಟೆಯನೂ ಕಟಿ ಕಲ್ಲತೂಂಬನೂ ಯಿಕಿ
          ಆ ತೊಬಿಗೆ ಯಿಟಗೆ ರಸವರ್ಗ ಸುಂಣಸಹಯಿಕಿ ತುಂಬನೂ ಜತನವಾಗಿ ಮಾಡಿ
          ಆ ಕಱೆಯನೂ ಪೂರಯಿಸಿ ಆ ಕೆಱೆಯಕೆಳಗೆ ಅಚುಕಟಿನ ಗದೆಯನೂ ತಿದಿ ಆ
          ಕೆಱೆಯ

9       ಕೆಳಗೆ ಹುಟಿದಂಥಾ ಅಚಕಟನ ಗದೆಯನೂ ಬೆಳದ ಬೋಗ ನಾಲ್ಕು ಭೋಗ
          ಮಾಂನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿಕೊಂಬಿರಿ ಆ ನಾಲ್ಕು ಭೋಗಉ ತುಂಬಿದಬಳಿಕ
          ನಾಉನಿಮಗೆ ಕೊಡುವದ ಸವಂದ ಆ ಕೆಱೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹುಟಿದಂಥಾ ಗದೆಗೆ ವೊಳ
          ದಸವಂದವಾಗಿ

10      ಹತಕೆ ಮೂಱಱವೊಳ ದಸವಂದದ ಮರಿಯಾದೆಯಲೂ ಕಟುಗೊಡಗೆಯನೂ
          ಪಿಱೆಚಿ ಆ ಕಟುಗೊಡಗೆಯ ಗದೆಗೆ ಉತಮ ಮಧ್ಯಮ ಕನಿಸವಾಗಿ ತ್ರಿಸ್ತಾನದಲೂ
          ಶಿಲಾಸ್ತಾಪನವನೂ ಮಾಡಿಸಿಕೊಡು-

11     ವೆಉ ಯೀ ಕೆಱೆಯ ಕಟುಗೊಡಗೆ ಮಾಂನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಟಹೊಲನು ಯಾಗ
          ವ್ಯವಸಾಯವಮಾಡಿ ರಾಘಿಯಬಿತುವ ಹೊಲದೊಳಗೆ ನಮಗೆ ಕಬುಗೊಡಗೆ
          ಕೊಟ್ಟಹೊಲನು ಖಂ||೦ ತರಿಸು

<< - 503 Page

Page 505- >>

Home Page