The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

18      ಮು 1 ತಿಂಮಯಕೆಲ್ಲಲಿ ಮ[ಟ್ಲ]ಮೆಕೆ ಮು 1 ಗೇಣಿ ಅಕ್ಕಿ ಮ 2 [ಆಲ್ಲಿ ಅಬ]
          ಸಹ ಮ . . . ಬಳಿ

19      ಬಳಿ ಗದೆ ನಾಗಂಡುಗದಲೂ ಮು 3 ಕ್ಕೆ ಗೇಣಿ ಅಕ್ಕಿ ಮು 2 ಯಿದಕೆ ಚತ್ತು
          ಸೀಮೆ ಮೂಡಲು ಯೀಸರ

20      ಸೆನಬೋವನ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವಲೂ ತೆಂಕಲೂ ಹಾರುಗಲ್ಲಿಂದಂ ಬಡಗಲೂ
          ಪಡುವಲೂ ಮೂ-

21      [ಮುದ] ಮಕ್ಕೆಯಿಂದಂ ಮೂಡಲೂ ಬಡಗಲೂ ಬರ ಬಚಲಿಂದಂ ತೆಂಕಲೂ
          ಯಿಂತೀ ನಾಲ್ಕು ಚತ್ತು

22      ಸೀಮೆ ಒಳಗೆ ಬಾಳುಮಕಿ [ಮಲ್ಲ]ಗದೆ [ಅಸಬ] ತೆಂಗು ಅಡಕೆಮರ ಹಲಸು ಮಾಉ
          ಯೇನುಳಂತ್ತದ ಸಹಾ

23      . . ಮ ಮೂಡಮಕ್ಕೆ  ಮು 4 ಅಲ್ಲಿಯ ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಮೂಡಲು ತಾಂಇ ಕಂಬಳಿಯ
          ಗಡಿಯಿಂದ ಪಡುವಲು

24      ತೆಂಕಲು . ಕಾರರ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಬಡಗಲೂ ಪಡುವಲೂ [ಠ]ಕೂರರ ಗಡಿಯಿಂದ
          ಮೂಡಲೂ ಬ .

25      ಬಡಗಲು ತೆಗರ ಅಗಳಿಂದ ತೆಂಕಲೂ ನಾಲ್ಕು ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಒಳಗೆ [ಗರಮ] ಆಲುಬ
          ಸಹ ಮು 4 ಕ್ಕೆ ಗೇಣಿ . .

26      4 ಕರಿಯಗದೆ ಮು 15 ಗೇಣಿ ಅಕ್ಕಿ ಮು 40 ಚತುಸೀಮೆ ವಿವರ ಮೂಡಲೂ ಠಕುರರ
          ಗಡಿಯಿಂದ ಪಡುವಲೂ ತೆ-

27      ೦ಕಲೂ [ಹು]ಗಿಯ ಹೊಲ ಹುಳಿಯಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲೂ ಠಕುರರ
          ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲೂ ಬ-

28      ಡಗಲೂ ಗರಿಕನ ಗದೆಯಿಂ ತೆಂಕಲು ಯಿಲು1 ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಒಳಗೆ ಚಲಿಯಗದೆ
          ಮು 1 ಆ ಗೇಣಿ ಮು 4

29      ಮತ್ತಹೊಸಗದೆ ಮೂ 5 ಕೆಳಗಣ ತಾರಿಗದೆ ಮು 2 . ನ ಮಲ್ಲಗದೆ ಮಕಿ ಮು
          3 ಉಬೆಗದೆ ಮು 10 ತೆರು

30      ಕಳ . . . . . ಮು 16 ಆ ಬಾಳಮೇಲೆ ಆ ಕರ್ತರಮೇಲೆ ಸಿಕಿದ ಆ . . ಯಿಸಿದ
          ತಳ . . . . ನ-

31      ಡನ ಅಕ್ಕಿಮು 3 . . . ಣ ಗದೆ ಬಯಲು ಮು 3 ಕೆಯ ಬಯಲು ಕೊಳಕೆ
          ಗದೆ ಮು 3 ಹರಿ . .

32      . . . . . . ಮಲ್ಲಗದೆ ಮು 12 ಯಿಳಿವಗದೆ ಉಳ . . ರ ಸಹ . . ಮು 1
          ಬಯಲು ಮು 4 ಗೇಣಿ

33      . . . . . . . . . ತೆಂಕ ಬಯಲೂ ಮು 2 ಗೇಣಿ ಆ ಮು 6 ಉ .

34-39 Damaged

40       . . . . . . . .  ಅಮ್ರುತಪಡಿ . . . . . .

41       ಣಿಯ ಧಂರ್ಮಕೆ ಮು 20 ತುಪ್ಪಕೆ . . . ಅಷ್ಟಮಿ ಪೂಜೆ  ಮು 1  ಶಿವರಾತ್ರಿ
           ಪೂಜೆ . .

____________________________________________________________

1       Read ಯಿ ನಾಲ್ಕು

 

>
>