The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

TEXT

1        ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ನಿರ್ವಿಘ್ನಮಸ್ತು [|*] ಶು[ಕ್ಲಾ]೦ಬರಧರಂ ವಿಷ್ಣುಂ
          ಸಸಿವಂರ್ನ್ನಂ ಚತುರ್ಭುಜಂ [|*] ಪ್ರಸಂನ

2        ವದನಂ ಧ್ಯಾಯೇತ್ಸರ್ವ್ವವಿಘ್ನೋಪಶಾಂತಯೇ[||*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ
          ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ[|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗ-

3        ರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೆ [||*] ಸ್ವಸ್ತಿ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನ
          ಶಕವರುಷ 1466 ಕ್ರೋಧಿ ಸಂವತ್ಸರದ

4        ಶ್ರಾವಣಮಾಸ ಬಹು[ಳ] 1 ಆದಿವಾರದಲೂ ಶ್ರೀಮತು ಶ್ರೀಮದ್ರಾಜಾಧಿರಾಜ
          ರಾಜ ಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರ-

5        ಮಹಾಪ್ರತಾಪ ಸದಾಶಿವಮಹಾರಾಯರು ವಿಜೆಯನಗರಿಯ ಸಿಂಹಾಸ[ನ*]ದಲೂ
          [ಜೆಯ್ಸಿ] ದ್ರುಷ್ಟನಿಗ್ರಹ ಶ್ರೇಷ್ಟ

6        ಪ್ರತಿಪಾಲನೆಯಾಗಿ ಹಲ್ಲಿ ಸುಖಸಂತೋಸದಲೂ ರಾಜ್ಯವನಾಳುವ ಕಾಲದಲೂ
          ಅವರ ನಿರೂಪದಲೂ ಬಾರ-

7        ಕೂರ ಸಿಂಹಾಸನವನೂ ಆಳುವ . [ವೋಭ]ಳರಾಜ ವೊಡೆಯರೂ ಬಾರಕೂರ
          ರಾಜ್ಯವನಾಳು ಕಾಲದಲೂ ಕಿರಾಡಿ-

8        ಯೊಳಗೆ ಬಾರಾಬಳಿಯ ಅ[ಕ್ಕ]ಮಾಡಿಯ ಮಗ ಜಿಂಮಸೆಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಧಂರ್ಮಯಿರ್ಸಿದ
          ದೇವಪೂಜೆಗೆ ಶಾಸ-

9        ನದಲು ಬರ[ದ] ಬಾಳ ವಿವರ ಮಟದ ದೇವಪೂಜೆಯ [ತೆರ] ಮಟದಿಂದ
          ಮೂಡಲು ಮಲ್ಲಗದೆ  ಬೀಜ. ಮು 3 ಹೊ-

10      ಸಮಟ ಮಕ್ಕೆ ಮು 4 ಯೀ ಬಾಳ ಚತುಸೀಮೆ ವಿವರ ಮೂಡಲು ಹೊಳೆಯ
          ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವಲೂ ತೆಂಕಲೂ ಕ[ರ್ತರ] ಹು-

11      ಟ್ಟಿನ ಬ್ರಂಹ್ಮಸ್ತಾನದಿಂದ ಬಡಗಲೂ ಪಡುವಲೂ ಸಂಕಮೆಯನ ಮಲ್ಲಗದೆಯಿಂದ
          ಮೂಡಲೂ ಬಡಗಲೂ

12      ಹರಿದ ಬಚಲಿಂದ ತೆಂಕಲು ಯೀ ಚತುಸೀಮೆ ವೊಳಗೆ ಯೀ ತಳದಮೇಲೆ ಕಾಲಕೆ
          ದೇವರಿಗೆ ನಡ-

13      ವ ನಂದಾದೀವಿಗೆ 1 ಕಾರ್ತಿಕಮಾಸದ ತೊಳಸಿ [ಪೂಜೆ] ಸೋಣೆಯತಿಂಗಳ ಚಉತಿ
          ಹೋಮಕೆ

14      ಕ್ರಯ ಹೊಸಮಟದಲು ಗಂ 85 ಅಕ್ಕಿಮು 15 ಅಲ್ಲಿನಟ ಸಸಿ ಆಲುಬ ಸಸಿ ಆಲುಬ ಸಹ
          ದೇವರಿಗೆ ಕರ್ತರ ಹುಟ್ಟಿನ

15      ಬ್ರಂಹ್ಮದಾಯದ ವೊಳು ಬಯಲು ತಾರಿಯಗದೆ ನಾಗಂಡುಗದಲು ಮು 3
          ಗರಿಕನಗದೆ ಬಯಲು

16      ನಾಗಂಡುಗದಲು ಮು 2 ಆ ಬಯಲ ಕೂಡಣಮಕ್ಕಿ ನಾಗಂಡುಗದಲು ಬೀಜ
          ಮು 3 ಗಣ-

17      ದರನ ಮಕ್ಕಿ ಮಟ್ಟಿ ಗದೆ ನಾಗಂಡುಗದಲು  ಮು 2 ಗಾಣಿಂ ಅಕ್ಕಿ  ಮು 2 ಹುಲ್ಲ
          ಅಕ್ಕಿ ಕ[ಉತ] ಮಲ್ಲಗದೆ

 

 

>
>