The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

46        ಅಂಣಿಸೆಟಿಯ ಮನೆಯ ಮೂಡಸಾಲ ಬಳಿಯಗದ್ದೆ ಅಕ್ಕಿ ಮು 11 ಪಡುವ ಚಗಿ
            ಉಪಾಧ್ಯಹಣನ

47        ಬಗೆ ಕೊಂಞಮ ಬರಂಬಳಿ ಬಿತುವ ಗದೆ ಮು 7 ಯೀಸರ ನಾಯರ ಮುದ್ದ ಬಿತ್ತುವ
            ಕೊಳಕೆ ಗದ್ದೆ ಮು 6 ಆ[೦*]

48        ತು ನಾನಾಬಗೆ ಸಹ[ವಾ]ಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಮು 855 ಯೀ ಯೆಂಟುನೂಱಯಿವತ್ತ ಅಯಿದು
            ಮುಡಿ ಅಕ್ಕಿಯ ಬಾಳ

49        ಮೂಲದಮೂಲ ಆರುವಾರದ ಅರ್ಥ ಯಿವಱಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಸರ್ವಸ್ವದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ
            ಬಂದರೂ ಉ್ರತಿಬಂದರೂ ಶ್ರೀಗೋಪೀ –

50        ನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ಯೆಂದು ಬರಸಿದ ಧರ್ಮಶಿಲಾಶಾಸನ ಯೀ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಬರದಕ್ಕೆ
            ದೇವರ ಅಮೃತಪಡಿ [ಪರ್ವ] ಅಂಗರಂಗ

51        ಭೋಗ ಯೆರಡು ಮಠದಲ್ಲಿ ನಡವ ಧರ್ಮ ಅ . ದು ಸಹ ಉಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಜನ
            24ಕೆ ಖಜಾಯ ಪಾಯಸ ಶನಿವಾರ

52        ಯೆಂಣೆಯಿಷ್ಟೂ ಆ ಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕವಾಗಿ ನಡವಂತಾಗಿ ಬಿಟ್ಟ ಸರ್ವಸ್ವ ಯೀ ದೇ[ವ]ರ
            ಸರ್ವಸ್ವದಲ್ಲಿ ನಾರು ಸೆಟ್ಟಿಯರ

53        ಸಂತಾನದ ನಾಲ್ವರು ತಾಯಮಕಳೊಳಗೆ ಆರೊಬರು ತಮಗೆ ಅಕ್ಕಲೆಕಪಾಲು
            ಉಂಟೆಂದು ವೊ[ಬ]ಸೆಟೆಗೆ ವೊಂದು ಕೇ –

54        ರಿಯಹಲರಿಗೆ ವೊಂದು ನಾಡ ಬಲಾಳುಗಳು [ದೈ]ವದೇವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಆನಪಾಲಿನ
            ಸರ್ವಸ್ವ ಅಕಲೆಕ ಯೇನುಂಟಾದ –

55        ರೂ ಗೋಪೀನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ಹರವರಿ ಅವರು ಬಳಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದಲೂ ಮೂರು
            ಬಳಿಯಿಂದಲೂ ಹೊಱಗೆ

56        ಯಿದಱ ವಿಚಾರಕೆ ಮಾಬುಸೆಠಿಯ ಬಳಿ ದೇವಿಯರ ಬಳಿ ನಾಡುನ ಬಳಿ ಯೀ
            ಮೂಱು ಬಳಿ ಕರ್ತರು [ಯೆ]ಮೆಂದು

57        ಶಂಕರಲಿಂಗ ಸೆಟಿಯರು ಅವರು ಕೂಡಣ ತಾಯಮಕ್ಕಳು ನಾರುಸೆಟಿ ತಿರು[ಮ]ಣಸೆಟಿ
            ಮುಂತಾ -

58        ದವರು ಮಹಾಲಿಂಗಸೆಟಿ ಅವರ ಕುಡಣ ತಾಯಿಮಕಳು ಲಿಂಗಸೆಟಿ ಸೋಮಯಸೆಟಿ
            ರಾಜಸೆಟಿ

59        ಮಾಕುಸೆಟಿ ತಿಂಮಣಸೆಟಿ ಮುಂತಾದ ಹೆಂಣುಗಂಡು ಸಮಸ್ತರೂ ವೊಪ್ಪಿ ಬಿಟ್ಟ
            ಸರ್ವಸ್ವ ಬರಸಿದ

60        ಶಾಸನ ಯಿ ದೇವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಸರ್ವಸ್ವ ಹೊಱತಾಗಿ ಯಿ ನಾಲರು ತಾಯಮಕ್ಕಳೊಳಗೆ
            ತಮಗೆ ಬಂ –

61        ದ ಅಕಲೆಕ ಯೇನುಂಟಾದದನು ಬದ್ಧಕಾಲಕ್ಕೆ ತಾವೆ ಬಾಳುವರು ಹಾಕಿದರೆ
            ಗೋಪೀನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ಹಾ –

62        ಕುವರಲ್ಲದೆ ಮುತ್ತಾರಿಗೂ ಕೊಡ ಸಲದು ಯೀ ಶಾಸನದ ವಖಣೆಗೆ ಆರೊಬರು
            ತಪ್ಪಿದರೆ ವಾರಣಾಸಿಯಲಿ

 

 

>
>