South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

TEXT

1      ಶುಭಮಸ್ತು ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಮನ್ ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಮೂರುರಾಯರಗಂಡ
        ಅರಿರಾಯವಿಭಾಡ ಅಷ್ಟದಿಕ್ಕುರಾಯಮನೋಭಯಂಕರ ಭಾಷೆಗೆ ತಪ್ಪುವರಾಯರಗಂಡ
        ಪೂರ್ವದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರಾಧೀಶ್ವರ ಪಾಂಡಿಯರಾಜ್ಯ ಸ್ತಾಪನಾಚಾರ್ಯ ಶ್ರೀ
        ವೀರಪ್ರತಾಪ ಅಚ್ಯುತದೇವಮಹಾರಾಯರು ವಿಜಯನಗರದಲೂ
        ಪೃಥ್ವೀರಾಜ್ಯಂಗೆಉತಿರ್ದ್ದು | ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ         ಶಾಲಿವಾಹನ
        ಶಕವರುಷಂಗಳು | 1461 ನೆಯ ವಿಳಂಬಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಪುಷ್ಯ ಬ 30
        ಆದಿವಾರ ಅರ್ಧೋದಯ ಪುಂಣ್ಯಕಾಲದಲು ಶ್ರೀರಂಗದ ಶ್ರೀರಂಗನಾಥ
        ದೇವರಿಗೆ ತಂಮ . . ಯ ವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ . . . . . ಕಿರೀಟ 1ಕೆ ರತ್ನಕುಂಡಲಿ
        ವೊಬ . . . . . . ಪ್ರಮಾಣ . . . . . . . .

2      ಯೀ ಕಿರೀಟವನೂ ಕರ್ನಪತ್ರಗಳನೂ ಯೀ ಮೂರು ಸ್ವರೂಪ ಉಭಯಊ
        ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕವಾಗಿ ಶ್ರೀರಂಗನಾಥ ದೇವರು ಅವಧರಿಸಿ ನಡೆಯಉಂಟಾದು
        ಎಂದು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗೆ ಧರ್ಮಸಿಲಾಶಾಸನ [||] ಶ್ರೀಕ್ರಿಷ್ಣಾರ್ಪ್ಪಣಮಸ್ತು ಯೀ
        ಉಭಯಗಳನೂ ರಾಮಾಭಟ್ಲಯ್ಯನವರ ರಾಯಸಂ ವೆಂಗಳಯ್ಯನು ತಂದನು
        ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

No. 183

(A. R. No. 80 of 1944-45)

KALLAHAḶḶI, HOSPET TALUK, BELLARY DISTRICT

Stone set up near the stream

Achyutarāya, 1540 A.D.

This record registers a gift of the village Kallahaḷi, a hamlet of the city (paṭṭaṇa) of Tirumaladēviamma, free from several taxes like sidhāya etc., to god Jaṁbunātha, for worship and offerings, by the king for the merit of his parents Narasaṇanāyaka-voḍeya and Vōbāji- amma.

It is dated Śaka 146[2], Śārvari, Kārttika śu. 12. The tithi corresponds to 1540 A.D., November 11. But the details cannot be verified.

TEXT

1 ಶ್ರೀ ಜಂಬುನಾಥ ದೇವರ ಶಾಸನಕೆ (ಶು)

2 ಶುಭಮ[ಸ್ತು] | ನಮಸ್ತುಂಗ | ಶಿರಸಂ –

3 ಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ

4 ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ

5 ಸಂಭವೇ | ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಧ್ಭ್ಯುದಯ

6 [ಶಾಲಿ]ವಾಹನ ಶಕವರಷ 146[2]ನೆಯ ಶ್ರೀ

7 ಶಾರ್ವರಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಕಾರ್ತಿಕ ಶು[ದ್ಧ12] ಶ್ರೀ –

8 ಮಂನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀವೀರ –

<< - 298 Page

Page 300 - >>

Home Page