The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

16        ಲಿಂದ ಬಡಗಲು ಮೂಡಲು ಗಾವಣಿ ಬಳಿಯ ಗಣಪಿಸೆಟ್ಟಿಯಬಾಳಿಂದ ಪಡುವಲು
            ಗಾವಣಿ ಬಳಿಯ ಬಾಳಿಂದ ಪಡುವಲು

17        ಬಡಗಲು ಪುರುಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಾಳಿಂದ ತೆಂಕಲು ತೆಂಕಗಾವಣಿಬಳಿಯ ಗಣಪಿಸೆಟ್ಟಿಯ
            ಬಾಳಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಇಂತೀ ಚತು-

18        ಸೀಮೆಯ ಒಳಗುಳವಿವರ ಹಿತ್ತಿಲು 3 ಗದ್ದೆ ಬಿತ್ತು ಹಾನಿ 50 || ಬಂಕಿ ಅರುಣೆಯ
            ಕಾಟಿಯಂಣಸೆಟ್ಟಿ ಬೈಂದೂರ ಪಾರಿ-

19        ಶ್ವತೀತ್ಥಂ[ಕ]ರರಿಗೆ ಅಮೃತಪಡಿಗೆ ಧರ್ಮಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಗದ್ದೆಯ ವಿವರ | ರಾಮ
            ಹೆಗ್ಗಡೆಯ ಬಾಳಿಂದ ತೆಂಕಲು1  ತಂಮಾಳನ ಬಾಳಿಂ-

20        [ದ] ಬಡಗ ಪುರುಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಾಳಿಂ(||)ದ ಪಡುವಲು ಕುಪ್ಪಿಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಾಳಿಂದ
            ಬಡಗಲು ಉಪುಂದದ ದುರ್ಗ್ಗಾದೇವಿಯ

21        ಬಾಳಿಂದ ಮೂಡಲು ಇಂತೀಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ಒಳಗುಳ ಗದ್ದೆ 1| ಬಿತ್ತು ಮೂಡೆ 1||
            ಇಂತೀ ಉಪುಂದದಸೀಮೆ ಒಳಗೆ ಬಿ

22        ಟ್ಟಧರ್ಮದಗದ್ದೆ 1| ಶ್ರೀಮತು ಪುರುಸೆಟ್ಟಿಯ ಮಾಬಲಸೆಟ್ಟಿ ಅ ನಾಲ್ವರ ತಾಇ
            ಮಕ್ಕಳು ಕೊಟ್ಟಧರ್ಮ ಅಂಗಡಿಯ ತೆಂಕಲು ಒಂದು-

23        ಹಿತ್ತಿಲನೂ ಬೈದೂರ ಬಸ್ತಿಯ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರಿಗೆ ದೀಪಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಹಿತ್ತಿಲ
            ವಿವರ ಮೂಡಲು ಗೋಪಂಣ ಸೆಟ್ಟಿಯ ಬೆಂ(ಮ)

24        ಮಂಣಸೆಟ್ಟಿಯ ಮನೆಇಂದಂ ಪಡುವಲು ತೆಂಕಲು ಕನಕಕೆ ಬಳಿಯ ಹಿತ್ತಿಲಿಂದಂ
            ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ಬಂ-

25        ಕೇಸ್ವರದ ದೇವಸ್ವದ [ಕ]ಳಞಿಯ ಗದ್ದೆಯ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು ಚತುರ್ಮ್ಮಖರ
            ಮಟದ ದೇವಸ್ವದ ಬಾಳಿಂ ತೆಂ-

26        ಕಲು ಇಂತೀ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ಒಳಗುಳ ಹಿತ್ತಿಲು ಧರ್ಮ್ಮಕೆ ಕೊಟ್ಟದು ಶ್ರೀಮತು
            ತಂಮಾಳ್ವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಬಾಲೆ-

27        ಯಕ್ಕ ಸೆಟ್ಟಿತ್ತಿ ಬೈದೂರ ಬಸ್ತಿಯಲು ಮಾಗೆ ಮಳೆಗಾಲ ಬೆಸುಗೆಯ ಮಾಡಿದ
            ಎರಡುತಂಡು ರುಶಿಯ[ರ್ಗ್ಗ] ಆಹಾರ-

28        ದಾನಕ್ಕೆ ಹಾಲಧಾರೆಗೆ ಮಾಡಿದಧರ್ಮ್ಮ ಬಾರಕೂರಿಂಗೆ ಸಲುವ ಕಾಟಿಗದ್ಯಾಣ
            ಹೊಂನು 200 ಇಹೊಂನನು ಬೈದೂ-

29        ರ ಸೀಮೆ ಒಳಗೆ ಅಡಿಗೆ ಅರುವಾರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಹೊಂನು ಆ ಹೊಂನಿನ ಲಾಭದೊಳಗೆ
            ಮುಂದಳವರು ಧರ್ಮ್ಮವನು ವಿಚಾರಿಸಿ ಮಾಡುವರು |

30        ಅಂತುಬೈದೂರ ಪಾರಿಶ್ವತೀರ್ತ್ಥಂಕರರಿಗೆ ಅಮೃತಪಡಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಗದ್ದೆಯ ಹೆಸರು
            ಬಯಲುಗದ್ದೆ | ಹಳೆಯ ಕೆಱಿಯಗದ್ದೆ |

31        ಕೆಱಿಯ ಬಯಲಗದ್ದೆ ಕುಣಿಕಿನ ಗದ್ದೆ | ಬೆಂಮರ ಹಾಳಿಯಗದ್ದೆ | ಅಂಕಟಗದ್ದೆ
            | ಕಾರಡಿಯ ಗದ್ದೆಯ ಮೇಲಣ

______________________________________________________________

1       ಕಲು is written above the line.

 

>
>