North Indian Inscriptions

Contents
Index
Introduction
Contents
Contents
Preface
Additions and Corrections
Introduction
Images
Texts and Translations
Part - A
Part - B
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

PART B

Museum, Calcutta (P 29). Edited by Cunningham, PASB. 1874, p. 11; StBh. (1879), p. 2; 134, No. 34, and Pl. XV and LIV; Hoernle, IA. Vol. X (1881), p. 258, No. 15 d; Hultzsch, ɀDMG., Vol. Xl (1886), p. 66, No. 52; IA. Vol. XXI (1892), p. 231, No. 52; Barua-Sinha, BI. (1926), p. 49 f., No. 150; Barua, Barh., Vol. II (1934), p. 9 ff., and Vol. III (1937), p. 1 ff. and Pl. XXXIX (34); Lüders, Bhārh. (1941), p. 57.

TEXT:
Sabhad[ā]^[1] achhara

TRANSLATION:
The Apsaras Sabhadā (Saṁbhadra).

[B 27-31 refer to one and the same sculpture.]
See the remarks on No. B 31.

B 30 (746); PLATE XVIII

ON the lowest relief of the outer face of the same pillar as No. A 62, now in the Indian Museum, Calcutta (P 29). Edited by Cunningham, PASB. 1874, p. 115; StBh. (1879), p. 29; 134, No. 35; and Pl. XV and LIV; Hoernle, IA. Vol. X (1881), p. 258, No. 15 c, and Pl. Hultzsch, ɀDMG., Vol. XL (1886), p. 66, No. 53; IA. Vol. XXI (1892), p. 231, No. 53; Barua-Sinha, BI. (1926), p. 49 f., No. 149; Barua, Barh. Vol. II (1934), p. 9 ff., and Vol. III (1937), p. 1 ff. and Pl. XXXIX (34); Lüders, Bhārh. (1941), p. 57.

TEXT:
1 Padum[ā]vat[i]
2 accharā

TRANSLATION:
The Apsaras Padumavati (Padmavati)

[B 27-31 refer to one and the same sculpture.] See the remarks on No. B 31.

B 31 (747); PLATES XVIII, XXXVII

ON the lowest relief of the outer face of the same pillar as No. A 62, now in the Indian Museum, Calcutta (P 29). Edited by Cunningham, PASB. 1874, p. 115; StBh. (1879), p. 29; 134, No. 36, and Pl. XV and LIV; Hoernle, IA. Vol. X (1881), p. 258, No. 15b, and Pl. ; Hultzsch, ɀDMG. Vol XL (1886), p. 66, No. 54 ; IA. Vol. XXI (1892), p. 231, No. 54 ; Barua-Sinha, Bl. (1926), p. 48 ff. No. 147 ; Barua, Barh. Vol. II (1934), p. 9 ff., and Vol. III (1937), p. 1ff.and Pl. XXXIX (34); Lüders, Bharh. (1941), p. 57.

TEXT:
1 Alaṁ-
2 busā achhara

TRANSLATION:
The Apasaras Alaṁbusā (Alambusha).

____________________________
^[1]The first akshara is distinctly sa, not su, as read Cunningham, Hoernle and Barua-Sinha.

Page 39 - >>

<< - 37 Page

Home Page