|
The Indian Analyst
|
|
63 |
Nuṅgambākkam.─Stone near the tank |
…. |
…. |
Rākshasa, Āvaṇi 2,….. |
Do. |
States that the tank was caused to be dug by Ponnammai, a lady of Tiruvaḷūr. |
64 |
Pērambākkam.─First tier of the east |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin |
[ 1 ]5th year |
Do. |
Damaged. Seems to record a donation in money made to god Kulōttuṅga-Chōḷīśvara-Mahādēva by a lady. |
65 |
Second tier of the same wall |
…. |
…. |
.. |
Do. |
Damaged. Mentions god Kulōttuṅga-Chōḷīśvara of Perum- bākkam, a village in Pāśāli-nāḍu. |
66 |
Tiers of the south wall, same shrine |
Chōḷa |
Tribhuvana[ vīra* ]dēva |
33rd year, Kārttikai |
Do. |
Records a gift of money for burning a lamp in the temple by a member of the Niyāyam of Perumbākkam. |
67 |
Same place |
Do. |
Tribhuvanachakravartin |
35th year |
Do. |
Registers a gift of a lamp made by Śaṅkarānti-Pallavarai- yan, a member of the Niyāyam of Perumbākkam, a village Maṇavirkōṭṭam, to god Kulōttuṅga-Chōḷiśvaram- uḍaiyār. |
68 |
Second tier of the same wall |
Do. |
….kēsarivarman alias Chak- |
42nd year |
Do. |
Begins with the king’s praśasti, Pugaḷmāḍu-viḷaṅga, etc, Records the gift of the village of Perumbākkam alias Iraṭ- ṭapāḍikoṇḍaśōḷanallūr in Pāśāli-nāḍu of Maṇavir-kōṭṭam, a subdivision of Jayaṅgoṇḍasōlamaṇḍalam, as dēvadāna, free of taxes, to god Kulōttuṅga-Chōḷīśvaramuḍaiyār of the village by the Pagaiyaruttu-koṇḍa śōlar-vēḷaikkārar. |
69 |
Tiers of the west wall, same shrine |
Do. |
Do. |
44th year |
Do. |
Do. Registers a gift of money for the expenses of burning a lamp before god Kulōttuṅga-Chōḷīśvaramuḍaiya-Mahādēva by Kūttāḍi Takkaraiśan Teluṅgarāyan of the (regiment ?) called [Pagai]yaruttu-koṇḍa-śōla-vēḷaikkārar. |
70 |
Tiers of the north wall, same shrine |
Vijayanagara |
Achyutadēva Mahārāja |
Śaka 145[7], Manmatha |
Do. |
The inscription is lost after the date. |
71 |
Same place |
…. |
…. |
Pārthiva, Āḍi 5 |
Do. |
Incomplete. Seems to record a donation by Vappallu Rēvā- chchi Ravuttar, a household servant of Tupākula Kṛishṇa- ppa-Nāyaka. |
72 |
Do. |
Chōḷa |
Rājarājadēva |
13th year |
Do. |
States that Irumuḍichōḷa-Pallavaraiyan alias Uḍaiyappiḷ- ḷai, one of the Nyāya-mudalis of the village donated 3 kāśu for the expenses of burning a lamp before god Kulōttuṅga-Chōḷīśvaramuḍaiya-Mahādēva. |
73 |
Do. |
Do. |
Do. |
10th year |
Do. |
Records a gift of money for the expenses of burning a lamp before god Kulōttuṅga-Chōḷīśvaramuḍaiya-Mahādēva by Ārumbanāyaka-Pallavaraiyan, one of the Nyāyattār of the village. |
74 |
Do. |
Do. |
…. |
.. |
Do. |
Portions lost. Seems to record the construction of the prākāra wall of the temple of Kulōttuṅga-Chōḷīśvaram-
uḍaiya-Mahādēva by Iruḷuīkkinān with the consent of |
75 |
Do. |
Do. |
Rājarājadēva |
10th year |
Do. |
States that the Nyāyattār of the village granted, free of taxes, three vēli of land in Aṇaikaṭṭaputtūr to Ariya- tōlappiḷḷai, son of Kuṭṭayavandār, one of the Pauttar- peṇḍugal, after receiving 100 kāśu of money. |
| > |
|
>
|
