| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 453
(A. R. No. 570 of 1929-30)
KUTTUPĀDI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Stone set up in the prākāra of Māṅgōḍu Subbarāya temple
The record is very badly damaged. It refers to the installation of
Śanidēva in the maṭha built by Nārāyaṇa-pādirāya, grandson of Halaṇa-
senabōva and mentions the jagattu and the village kutupāḍi,
It is dated cyclic year Vikāri, Mīna 13, Monday, other details
being lost. It is in modern characters.
TEXT
1 ಶ್ರೀಗು[ರು*] ವೇ ಗತಿ [|*] ಶ್ರೀಸರಸ್ವತ್ಯೆ ನಮಃ[|*] ಶ್ರೀ . [ಗ]ಣೇ |
2 ಶಾಯನಮ[3] [ಅ]ಟ ದಿಕುಪಾಲಕರಿಗೆ ನಮೋ . |
3 . . .|| ಸದಾಶಿವರಿಗೆ ನಮೋ | ಶಿವಳಿ 3000 [ಭ್ರ] . |
4 . . . |ತೆಂಕಲು 500 ಅನೂರ . . . ದಲಾ |
5 . . ಲನು 450 . ಯಿ ಕುತುಪಾಡಿಯ . . . |
6 . . . . . . . ಮಿ ಶ್ರೀಸಮ . .ದೇವರ . . . . |
7 ಯಿಂದ ವಿಕಾರಿ ಸಂವಸ್ತರದಲಿ ಮೀನಮಾಸದ . . |
8 . . ಳಿ 13 ರನೆಯ ಸೋಮವಾರ . ಚ್ಚಿನ . . . . . |
9 . . . ಸಿಗೆ ಯಿರಿ[ಸಿ*]ದ ಕಲ್ಲ ಕುತುಪಾಡಿ . . . ದೇಶದ |
10 . .16 ಕಟಳೆನು 1020 ಜಗತ್ತುಪಾಡಿಯ |
11 . . ಗ2 ಹಲಣ ಸೇನಬೋನ ಮಗನಮಗನು ನಾರಾ- |
12 ಯಣ ಪಾಡಿರಾಯನು ಸ . . ದೇವರ ಮು – |
13 ೦ದೆ ಕಡಿದ ಮ[ಠ*]ದಲು ಯಿರಿಸಿದ ಸನಿದೇವ- |
14 ನ ಸಿಲೆ ಉಂಟು ಪಾರಂಪರೆಗೆ ತಪದಂಗೆ ದೇವಸ್ವ |
15 . . ಸಂತನ ಸವಿರ ಕವಿಲೆ ತಪದಂಗೆ ಕರುಣಿಸು . . . |
16 . . ಮಂಗಳ ಶ್ರೀಮ . . . . . . . |
17 . . . . . . . . . . . . |
| |
No. 454
|
\D7
|