| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತು ನಂದನಸಂವತ್ಸ |
2 ರದ ಆಸ್ವಿಜಸು 1ಲು ಶ್ರೀಮತು |
3 ಹಿರಿ[ಯ ಚ]೦ಬಗೂರಲಿ ನೂ . . . |
4 ಳರಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣಕೆಲಸಗಳಂ ಪಾಪೋ |
5 ಜನ ಮಗ ಹಬೋಜಗೆಊ . . |
6 ದಲಿ . ಬಡಗಿ ಅಂಕೋಜನ ಮಗ |
7 ನಲದಿಂಮೋಜನು ಕೊಟ . . . |
8 . ದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ಹಿರಿಯ |
9 [ಚೆಂಬಗೂ]ರ . . . . . |
10 ಬಡಗಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ . . . . . |
11 ರ ವೆಲ್ಲವನು ಸರ್ವ್ವ [ಮಾಂನ್ಯವಾಗಿ] ಕ್ರಮನಾ . |
12 Damaged |
| |
No. 439
(A. R. No. 160 of 1933-34)
CHITTĀMŪR, TIRUKKOYILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT
Base of the mānastaṁbha in the Jaina temple
Circa 16th century
It states that Buśrēshṭhī of Mahā Ãāgakula had the mānastaṁbha
erected. The record is in Sansktit.
The Tamil version (A. R. No. 517 of 1937-38) engraved on another
face of this mānastaṁbha states that this was the gift of Buśśeṭṭi, son
of Bāyi-śeṭṭi, a Vaiśya of Jagatāṇi Gutti.
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿ | ಮಹಾನಾಗ ಕುಲೋತ್ಪನ್ನೋಬುಶ್ರೇಷ್ಠೀ ಧರ್ಮ್ಮವ |
2 ತ್ಸಲಃ ಶ್ರೀಮತ್ಸಿಂಹಪುರೀಶಾಗ್ರೇ ಮಾನಸ್ತಂಭ ಮ |
3 ಚೀಕರತ್ [||*] ಜಯತು ಜಿನಶಾಸನಂ |
| |
|
\D7
|