The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

10        . . . . ಗದೆಯ ಮಕ್ಕಿಯ ಹಾಳಿಯ ಬಿತ್ತಿ ದೇವಳಿಗೆಯ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅವಉ ನೆ 20

11        [ಕಾ] ಯಿ 12 ಪಂ ಪಂಚಪರ್ವಕೆ ಕಲತ್ತಂಣತಳು ತುಂಬಿ ದೀವಳಿಗೆಗೆ ಪರ್ವ
            1 ಕ್ಕೆ ಎಂಣೆ ಹಾನೆ 3 ರ ಲೆ –

12        ಕದಲು ತ1ಕಂ ಹಾನೆ 15 ಯಿ ಎಂಣೆಯನು ಕಾಯನು ನಡಸುವ ಕಸುತಣಗ್ಗಿಲ
            ನು ಮರಪ .

13        ಹ ಸಂಖರಕಾದುಕಾರೆ ನಾರಾಯಣಕುದುಕಾರ ಆಂಣತಂಮ ಎರದೇವ ಕಲಿಗೆ
            ನಾಯರು ಮುಲ –

14        ವಕೋಟು ಬರಸಿದ ದೇವಸ್ವ ಸಂಖರಸೇನಬಗೆ ಮನೆಯಕಟುವಕೆ ಗುಳಿಯಗದೆಯ
            ಕೊಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೆಱಿಯ

15        ತೆಂಕ ಕಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಂಕನೆಲದ ಮನೆಕಳಕೆ ಗುಳಿಯ ಗದ್ದೆಯ ಬಿತ್ತುವರೆ ಮೇಲೆಮಲ್ಲ
            ಗದ್ದೆಯನೀರು

16        ಕಡಿದು ಬಿತ್ತುವಕಟ್ಟಳೆ  ಮತ್ತೆ ಅಡಿಗಳೆಮನೆ ಕುದುಕಾರಕಳು ಇಬರ ಮನೆ 2
            ಸೇನಬನ ಮನೆಸಹ ದೇವಸ್ವ

17        ಹಕಲು 4 ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವಕ್ಕೆಬಿಟ್ಟ ಬಾಳಿನ ವಿವರ ಮಟದ ಎಲಣಮಲಗದೆ ಮೇಲಣ
            ಮಕಿಯ ಹಾಳಿ

18        ಗಳು ಸಹ ಮೇಲಣಮಲ್ಲಗದೆಯ ಬಡಗ ಆ ಬಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿತ್ತಬೆದೆ 3 ಮೂಡಿಲ
            ಹಕಉ

19-21   Completely worn out

22         . . . . . . . ಅಡಕೆಯಗದ್ದೆ ಬಿತ್ತುವ ಬೆದೆ ಗಱಗದೆಯ . .

23         . . . . . . ತ್ತು ಬಯಲಲ್ಲಿ ಮೆದಲಗದೆ ಆದಱ ಮೂಡಮಕ್ಕಿನ . . . . .

24-27   Damaged completely

28         . . . . . . . ಬಯಲಗದೆ ಬಿತ್ತುವಬೆದೆ 30 ಹಾನೆ

29        ಆ ಗದೆಯಂ [ಚತ್ರಕೆ] ಬಹ ಅಕ್ಕಿ ಮು [3] ದೇವಸ್ವದ ತಳಬಿತ್ತುವ ಬೆದೆಗಣಗಿಲು
            ನಾಗಂಡುಗದ

30        ಲು ಮೂ 12 ಹಾ 10 ಯಿ ಬಾಳಿಂ . ಹತ್ತಕ್ಕೆ . . . ಹಾನೆಯಲಿ ಬಹ ಒರವೆ
            ಅಕ್ಕಿಮು 4[8]

31        . . . . . . . ಬೆದೆಗಣಗಿಲು ನಾಗಂಡುಗದಲು ಮೂಡೆ 20 ಹಾ 30 ಯಿತಳ .
            . .

32        . . ಕೆ ಹತ್ತೆಕೆ ಹದಿನಾಱ ಹಾನೆಯಲಿ ಬಹ ಒರವೆ ಅಕ್ಕಿಮುಡೆ 39 ಯಿ ಅಕ್ಕಿ
            ಬಹ ದೇವಸ್ವ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಯ

33        ಸಹ ತೆಱು ಹೊಱತಾಗಿ ನಾಗಂಡುಗದಲು ಅಕ್ಕಿ ಮ 108 ಕ್ಕೆ ಸಹ ಗುಳಿಯಗದೆಯ
            ನೀರಕ -

 

 

>
>