| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 397
(A. R. No. 289 of 1931-32)
HĒRĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab (No. 2) set up in the temple of janārdanadēva
Circa 15th century
This record is engraved on both sides of the slab the first side
of which is badly damaged. The name of the king and of his
subordinates are therefore lost. The extant portion refers to the year 75
the first two digits of which are lost. It registers gifts of land and
money for offerings etc, in a temple and for feeding brāhmaṇas.
TEXT
1 . . . . . . . . . ಶಿರಸ್ತುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾ |
2 . . . . . ಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಬಾಯ ಶಂ – |
3 . . . . . .[75] ನೆಯ ವರ್ತ್ತಮಾನ |
4 . . . . . . .ಶ್ರೀ ಮಂನ್ಮಹಾ[ರಾ] |
5 . . . . .[ದ]ಕ್ಷಿ[ಣ] ಪಶ್ಚಿಮ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಾ |
6 . . . . . . . .ರಾಯರಗಂಡ . |
7 . . . . . . . . ಅವರ ನಿರೂಪದಿಂ |
8-14 damaged |
15 ಬಾಳಿನಮೇಲೆ ತೆಱುವ ಭಕ್ತ . . . . |
16 ಡಿ ಯ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಮೀಲಿತೆಱು ಭತ್ತ |
17-20 damaged |
21 ಭತ್ತ . . ಕಂ . . ಮು 3 ವಿಷ್ಣು . . .ಪಾಡಿಯ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಮೇಲಿ ತೆ- |
22 ಱು . . . . . . . ದ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಯ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಮೇಲೆ |
23 ತೆಱು[ವ] ಭತ್ತೆ ಹಾ [50] ಮೂ . . . . . . . . . . |
24 ಮೇಲೆತೆಱುವ ಭತ್ತಹಾ . . . . . ಹಾ 20 ಆಗ್ರಕೆ ಹಾ 40 ಮೂ | . . . . |
25 ವಿಷ್ಣು . ಜಿಂಯ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಮೇಲೆ ತೆಱುವ ಭತ್ತ ಹಾ 40 ಮು 2 ಹ |
26 ಱ ಬಾಳ ಮೇಲೆ ತೆಱ . ಗ 1 ಅಗ್ರಕೆನಡವ ಮು 3 ಹಾ 30 [ಕಂ] . . ಣ |
27 ಬಾಸುವ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನಮೇಲೆ ತೆಱುವ ಭತ್ತ ಹಾ 40 ಮೂ 2 ಹಾ 20 .
. ನಾ – |
28 ರಣಕಲಂಬಿಯ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಮೇಲೆ ಆಗ್ರಕೆ ನಡವ ತೆಱುವ ಭತ್ತಹಾ [10] |
29 [ಮೂ] 3 ಹಾ 30 ದೇವಾಲ್ಯದ ತೆಂಕಣಮಕಿಯ ಮೇಲೆ ತೆಱುವ ಭತ್ತ ಹಾ 50 |
| |
|
\D7
|