South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

4 1210 ನೆಯ ಸರ್ವ್ವಜಿತು ಸಂವತ್ಸರದ ತೊಲಾಮಾಸ

5 24ನೆಯ | ಬು | ಬಾರಹಕನ್ಯಾಪುರದ ಅರಮ[ನೆ*]ಯಲು ಸ್ತಿರ ಸಿಂಹಾಸ-

6 ನಾರೂಢರಾಗಿ [ವ]ಡ್ಡೋಲಗಂ ಗೊಟ್ಟಿರಲು ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಧಾ-

7 ನರುಂ ದೇಶಿಪುರುಷರು ಬಾಹತ್ತರನಿಯೋಗಗಳು ವಿರಲು ಆ ಬಲ್ಲ-

8 ಮಹಾದೇವಿಯರು ಶಿವಳಿಯ ಗ್ರಾಮದೊಳಗೆ ಕುಡೆವೂರ ಅಧಿವಾಸ-

9 ದಲು ಕೃಷ್ಣನಾಣಿಲಿತಾಯನ ಬಾಳಿಂಗೆ ಬಂದ ತೆಱು ಆಱುಹಣವಿನ ಮೊದ-

10 ಲಿಂಗೆ ಬಂದ ಸಮುದಾಯ ಬೆಡಂಗೊಳು ಅಧಿಕಾರ ಮರಿಯಾದೆ ಮೇಲಾಯ

11 ಸಹಿತವಾಗಿ ಯಿನಿಸನು ಕಾದರು ಯಿದಕಾಹ ಆ ರಾನೊಬ್ಬ

12 ಅಳಿದವ ಶ್ರೀವಾರಣಾಸಿಯಲು ನೂಱಕವಿ

13 ಲೆಯ ವಧಿಸಿದ ದೋಷ ಸುಭಮಂಗಳ ಶ್ರೀ-

14 श्री कोटीश्वर

No. 219

(A. R. No. 257 of 1931-32)

KACHCHŪRU (KŌṬAKĒRI), UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Pillar built into the wall near the hōmakuṇḍa in the Pañchalingēśvara
temple

Ballamahādēvī, 1288 A.D.

This records the approval by the queen of a gift of a garden and a house made by Niḍumbarāya to Śaṅkara-bhaṭṭa to enable the latter to provide five hāni of rice for offerings to god Mārkaṇḍēśvaradēva on the occasion of Māsa-saṁkramaṇas. It states that the Queen gave approval while giving audience in her palace at Brāhakanyāpura where the five pradhānas were also present.

It is dated the cyclic year Sarvadhāri, Śrāvana ba. 5, Monday the details corresponding to 1288 A.D., July 19, falling in the reign period of the Queen.

TEXT

1 ಶ್ರೀ ¹ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತು ಪಟ್ಟದ ಪಿರಿಯರಸಿ ಬಲ್ಲಮಹಾದೇ -

2 ವಿಯರ ವಿಜೆಯರಾಜ್ಯ ಮುತ್ತರೋತ್ತ ರಾ –

3 ಭಿ ವಿಪ್ರಾವ್ರಿರ್ಧಮಾನ² ಮಾಚಂದ್ರ ತಾ –

4 ರಂಬರಂ ಸಲುತ್ತಮಿರ್ದ್ದ ಸರ್ವಧಾರಿ ಸವ

_______________________________________________________________

1 The letter is engraved above the line.
2 For ವ್ರಿದ್ಧಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ

<< - 355 Page

Page 357 - >>

Home Page