| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
30 ನ ಕಾಲಕಾಲಕೆ ನಡಸಿ ಬಹನು . .ಕಾಲದ ಅಕಿಸಿ [ಕ್ರುಷ್ಣ] . . . . |
31 ಯ[ಕಾ]ರು . . . .ಡಸುವನು ಯಿಂಥ ಬಾಳನು . . . . . . . |
32 ನಾಯರು ಮೂಲವ ಕೊಠೆಉ ಯಿ ಬಾಳ . . . . . . . . . . |
33 .ತ್ತಿ ಕಾಲಕಾಲಕೆ ಯೆಂಟುಮೂಡೆ ಅಕ್ಕಿಯನು ನಡಸಿ ಬ – |
34 ಹನು ಒಂದುಕಾಲದಲು . . . .ಅಕಿಯನು ಕೊಟು . . . |
35 ಡಸುವನು ಯಿ ಶಾಸನಕೆ . . . . . . . . . . . |
36 ಪ್ಪ . . .ಶ್ರೀಮಹಾದೇವರು ತೊಳಹರ . . . . . . |
37 . . . . . . . .ಬರ[ಹಾ] ಮಹಾದೇವರು ಸಂಕರ . . . . . |
38 . . . . . . . . . . . . ಗದೆಯ . . |
39-40 Damaged |
| |
No. 121
(A. R. No. 342 of 1930-31)
SIMANTŪRU, MANGALORE TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab lying by the side of the well in the Brahmasthāna temple
(Dēvarāya 11,) 1443-44 A.D.
This badly damaged record dated Śaka 1[366] (current),
Rudhirōdgāri corresponding to 1443-44 A.D., all other details being
lost.
It refers to gift of lands probably to a temple, appears to be the
village simantūru. Kōṭinātha sēnabōva appears to be recipient of the
gift.
TEXT
1 . . . . . . ಯೇ ನಮಃ ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ |
2 [ತ್ರೈ]ಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ . . . . . . . . . .ದರಮಂಡಲಿಕ ಪುರುಶೋತ್ತ |
3 . . . . . . . . . .ದಯ ಶಾಳಿವಾಹನ ಶಕವ[ರು]ಷ 12[66] ನೆ |
4 ಮಾನ ರುಧಿರೋ[ದ್ಗಾರಿ ಸಂವ]ತ್ಸರದ . . . . . . . . . . .ರ ರಾಜಾದಿರಾಜ
ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರ |
5 [ದೇವ]ರಾಯಮಹಾರಾಯರು [ಪೃ]ಥ್ವೀ ಸಾಂಬ್ರಾ . . . . . . . . . . . |
6 . . . . . . . . . . . ವಾಳುತಿಹ ಕಾಲದಲು |
7 . . . . . . . . .ವನು ಕಟ್ಟಿಸಿ |
8 . . . . . . . . . . ಮೊದಲಾಗಿ |
9 . . . . . . . . . . . .ಕಾರುಮೂಡೆ |
| |
|
\D7
|