تقع ولاية أندرا براديش الحديثة على الساحل الجنوبي الشرقي للهند. وقد بلغ عدد سكانها نحو 50 مليون نسمة في تعداد عام 2011، وهي مقسمة إلى 28 مقاطعة. وعاصمتها أمارافاتي على نهر كريشنا، وأكبر مدنها ميناء فيساخاباتنام. وقلّ أن تجمع ولاية هندية بين ماضٍ موثّق بهذا الطول وإعادة ابتكار حديثة بهذا القرب. فأرض الساتافاهانا وستوبا أمارافاتي أُعيد رسم حدودها في عام 2014، وما زالت تبني عاصمتها الجديدة. ويتتبع هذا العرض ذلك التاريخ، ثم يستعرض أرض الولاية وحياتها البرية ومعالمها واقتصادها.

نبدأ من العصور القديمة. يظهر الأندهرا في بعض أقدم طبقات التقاليد الهندية. فقد ذكرهم كتاب أيتاريا براهمانا بوصفهم شعباً يعيش جنوب جبال فيندهيا. وفي الرامايانا يعدّ سوغريفا بلاد الأندهرا، إلى جانب بلاد الشولا والباندية والكيرالا، بين الأراضي الجنوبية التي يجب أن تعبرها فرق البحث لإيجاد سيتا. وفي الماهابهاراتا يُخضع ساهاديفا الأندهرا في حملته الجنوبية، ويُذكرون بين الجيوش في كوروكشيترا.

Featuring:
وبحلول العصر الموريّ، تصبح الأدلة وثائقية. فقد نسب المبعوث الإغريقي ميغاستينيس إلى الأندهرا ثلاثين مدينة…
وبحلول العصر الموريّ، تصبح الأدلة وثائقية. فقد نسب المبعوث الإغريقي ميغاستينيس إلى الأندهرا ثلاثين مدينة محصّنة، وأدرجتهم مراسيم أشوكا ضمن الشعوب الواقعة في نطاق نفوذه. وتوجد نقوش أشوكا في إراغودي بمقاطعة كورنول. أما صناديق الذخائر في بهاتيبرولو فتحمل واحدة من أقدم الكتابات المكتشفة في جنوب الهند.

وحين تراجعت القوة الموريّة، صعد الساتافاهانا في الدكن. ولم يكونوا أقدم سلالة ملكية في الجنوب. فممالك الشولا والباندية والشيرا في البلاد التاميلية كانت قائمة من قبل، وتسميها مراسيم أشوكا جيراناً مستقلين. وترى التقاليد التاميلية أن هؤلاء الثلاثة هم الملوك الأوائل للجنوب، أي الأدي راجا. ويستشهد الشارح باريميلازاغار، في شرحه للبيت 955 من الكورال، بهم نموذجاً للسلالات التي لم تنقطع منذ الخلق. وتتتبع ألواح الباندية النحاسية، مثل ألواح فيلفيكودي وتشينامانور، تلك السلالة إلى بداية أسطورية. ومع ذلك، فمن القرن الأول BCE تقريباً إلى أوائل القرن الثالث CE، حكم الساتافاهانا معظم الدكن.

وفي أوج اتساعها، في عهد غوتاميبوترا ساتاكارني، امتدت المملكة من ساحل كونكان ومدينة براتيشثانا، وهي…
وفي أوج اتساعها، في عهد غوتاميبوترا ساتاكارني، امتدت المملكة من ساحل كونكان ومدينة براتيشثانا، وهي بايثان الحديثة في ماهاراشترا، إلى دلتاوي كريشنا والغودافاري. وبلغت شمالاً مالوا وسوراشترا، وجنوباً كارناتاكا. ويمتدحه نقش أمه في ناسيك بوصفه ملكاً شربت خيوله ماء ثلاثة محيطات. وتُظهر العملات الرومانية المكتشفة على امتداد دلتا كريشنا مدى وصول التجارة البحرية للساتافاهانا. وكانت داراني كوتا، بجوار أمارافاتي الحالية، إحدى مدنهم الرئيسية. وقد أنتجت الستوبا العظيمة هناك مدرسة في النحت على الحجر الجيري نالت إعجاباً يتجاوز الهند بكثير، كما يدل على ذلك تأثيرها في سريلانكا وجنوب شرق آسيا.

Featuring:
ننتقل الآن إلى العصر الوسيط. فمنذ سنة 624 حكم الشالوكيا الشرقيون البلاد الساحلية من فينغي…
ننتقل الآن إلى العصر الوسيط. فمنذ سنة 624 حكم الشالوكيا الشرقيون البلاد الساحلية من فينغي أكثر من أربعة قرون. وقد منح بلاطهم لغة التيلوغو مكانتها الأدبية. ففي حدود القرن الحادي عشر، في عهد راجاراجا ناريندرا في راجاموندري، بدأ الشاعر ناNNايا كتابة المهابهاراتا بلغة التيلوغو، وهي نقطة انطلاق الأدب التيلوغوي الكلاسيكي.

ثم وحّد الكاكاتيا في وارانغال معظم البلاد الناطقة بالتيلوغو، بين القرن الثاني عشر وسنة 1323. وفتح غاناباتيديفا ميناء موتوبالي أمام التجار الأجانب. وحكمت ابنته رودراماديفي بحقها الخاص، وهو أمر نادر في الهند في العصر الوسيط. ولا تزال خزانات الري التي أقاموها تشكّل الزراعة في المنطقة. وسقطت المملكة أمام جيوش سلطنة دلهي في سنة 1323.

Featuring:
وملأت قوى محلية الفراغ. فقد حكم ملوك الريدي الساحل من أدانكي وكوندافيدو وراجاموندري، بينما ضغط…
وملأت قوى محلية الفراغ. فقد حكم ملوك الريدي الساحل من أدانكي وكوندافيدو وراجاموندري، بينما ضغط الغاجاباتيون من أوديشا من الشمال. أما إمبراطورية فيجاياناغارا، التي تأسست سنة 1336، فقد ضمّت رايالاسيما ومعظم الساحل. وحكم أعظم ملوكها، كريشنا ديفارايا، من سنة 1509 إلى سنة 1529. وألّف القصيدة التيلوغوية أموكتامالياضا، ووهب أوقافًا لمعابد تيروملا وسريكالاهاستي. وبعد الهزيمة في تاليكوتا سنة 1565، انسحب آخر حكام فيجاياناغارا إلى بينوكوندا وتشاندراغيري.

وإلى جانب هذه القوى برزت السلطنات الإسلامية. فقد توغلت سلطنة البهمنيين، التي تأسست سنة 1347، في بلاد التيلوغو من غرب الدكن. ولما تفككت، أسس حاكمها سلطان قلي مملكة القطب شاهية في غولكوندا سنة 1518. وفي القرن التالي، استولى القطب شاهيون على كوندافيدو وعلى السهل الساحلي كله، حتى كريشنا وما بعدها.

وتميّز حكم غولكوندا بتسامحه مع الثقافة المحلية. فقد رعى إبراهيم قطب شاه شعراء التيلوغو، وشغل…
وتميّز حكم غولكوندا بتسامحه مع الثقافة المحلية. فقد رعى إبراهيم قطب شاه شعراء التيلوغو، وشغل موظفون من التيلوغو مناصب عالية في إدارة الإيرادات. وصار ميناء ماسوليباتنام الميناء الرئيسي للمملكة، يصدّر أقمشة القطن المصبوغة المعروفة بالكلامكاري إلى بلاد فارس وجنوب شرق آسيا. وزوّدت مناجم كولور على نهر كريشنا بالألماس الذي جعل غولكوندا مشهورة. وأقام الهولنديون مركزًا تجاريًا في ماسوليباتنام سنة 1605، وتبعهم الإنجليز سنة 1611.

Featuring:
ثم جاء البريطانيون. فقد حصلوا على أندهرا على مراحل، لا بفتح واحد. وكان الفرنسيون يسيطرون…
ثم جاء البريطانيون. فقد حصلوا على أندهرا على مراحل، لا بفتح واحد. وكان الفرنسيون يسيطرون على الدوائر الشمالية منذ عام 1753. وبعد صراع معهم، استولت شركة الهند الشرقية على ماسوليباتنام عام 1759، وحصلت عام 1765 على منحة مغولية بالدوائر. وفي عام 1800 تنازل النظام عن المقاطعات المتنازَل عنها في رايالاسيما لتغطية نفقات القوات البريطانية. وفي عام 1801 تخلى نواب أركوت عن نيلور وتشيتور. وكانت هذه المناطق كلها تُحكم من مدراس، بوصفها جزءاً من رئاسة مدراس.

أدخل توماس مونرو نظام الريوتواري في المقاطعات المتنازَل عنها، وكان يجبي الإيرادات مباشرة من المزارعين. وجاءت المقاومة من زعماء محليين أُزيحوا عن مواقعهم. وأشهرهم أويالاوادا ناراسيمها ريدي، الذي قاد انتفاضة في كورنول عامي 1846 و1847. وأدت المطالب الثقيلة بالإيرادات وانقطاع الأمطار إلى مجاعات شديدة، منها مجاعة غونتور في الفترة من 1832 إلى 1833، والمجاعة الكبرى في الفترة من 1876 إلى 1878.

Featuring:
وغيّر المهندس آرثر كوتون اقتصاد الساحل. فقد بنى سد غوداvari في دولشوارم عام 1852، وسد…
وغيّر المهندس آرثر كوتون اقتصاد الساحل. فقد بنى سد غوداvari في دولشوارم عام 1852، وسد كريشنا في فيجاياواضا عام 1855. وحوّلت هذه السدود معاً الدلتاوين إلى سلة الأرز في الجنوب. ثم تبعتها السكك الحديدية والمدارس التبشيرية والصحافة التيلوغوية. وناضل مصلحون مثل كاندوكوري فيريسالينغام من أجل زواج الأرامل وتعليم المرأة.

والآن إلى النضال من أجل الحرية. وصلت السياسة القومية إلى أندهرا مع حركة «فانديماتارام» في الفترة من 1905 إلى 1908، حين قاطع الطلاب في راجامندري وكاكيناده الكليات والبضائع الأجنبية. وعُقد مؤتمر أندهرا ماهاسابها للمرة الأولى في باباتلا عام 1913. وقد ربط هذا المؤتمر بين ذلك وبين المطالبة بإقليم منفصل للناطقين بالتيلوغوية.

أنتجت سنوات عدم التعاون بعضاً من أكثر الاحتجاجات ابتكاراً في الهند. ففي عام 1921 قاد…
أنتجت سنوات عدم التعاون بعضاً من أكثر الاحتجاجات ابتكاراً في الهند. ففي عام 1921 قاد دوغيرالا غوبالاكريشنايا أهالي شيرالا وبيرالا للخروج من بلدتهم كي لا يضطروا إلى دفع ضريبة بلدية جديدة. وامتنع المزارعون في بيدانانديبادو عن دفع إيرادات الأرض، وتحدى القرويون في بالناد قوانين الغابات. وفي العام نفسه، في فيجاياواضا، قدّم بينغالي فينكايا إلى غاندي تصميم العلم الذي تطور ليصبح العلم الوطني ثلاثي الألوان.

Featuring:
وفي المناطق الجبلية من وكالة غوداvari، قاد أللوري ستاراما راجو المقاتلين من الأديفاسي في تمرد رامبا في الفترة من 1922 إلى 1924. وظلوا يهاجمون مراكز الشرطة حتى أُسر وأُطلق عليه الرصاص في مايو 1924. ونال تانغوتوري براكاسام لقب «أندهرا كيساري»، أي أسد أندهرا، بمواجهته بنادق الشرطة خلال احتجاج عام 1928 على لجنة سايمون في مدراس. وأكملت القصة معسكرات ساتياغراها الملح على امتداد الساحل عام 1930، ومظاهرات «اتركوا الهند» عام 1942، ومنها إطلاق الشرطة النار في تينالي.

لم يصل الاستقلال في أغسطس 1947 إلى كل المقاطعات التيلوغوية. فقد كانت مقاطعات أندرا براديش…
لم يصل الاستقلال في أغسطس 1947 إلى كل المقاطعات التيلوغوية. فقد كانت مقاطعات أندرا براديش اليوم جزءًا من مدراس الخاضعة للحكم البريطاني. أما تيلانغانا فكانت تقع داخل الولاية الأميرية حيدر آباد. وقد اختار حاكمها، النظام السابع مير عثمان علي خان، ألا ينضم إلى الهند ولا إلى باكستان. وكان هدفه حيدر آباد مستقلة تحت حكم أسرته، ويفضَّل أن تكون دومينيونًا منفصلًا داخل الكومنولث. ولم يسعَ إلى الاندماج مع باكستان التي لم تكن تربطها حدود مشتركة بولايته. لكنه تطلع إلى باكستان طلبًا للدعم، فأقرضها المال، وحصل عن طريقها على السلاح، ورفع قضيته ضد الهند إلى الأمم المتحدة.

كانت سنته الأخيرة في الحكم عنيفة. فقد كان الرزاكار ميليشيا ترعاها دولة النظام وتتبع مجلس اتحاد المسلمين، بقيادة قاسم رزفي. وكانوا يتحركون بإذن من حكومة النظام، وكثيرًا ما كان ذلك إلى جانب شرطتها. وقد عقدوا العزم على إبقاء حيدر آباد دولة مستقلة يحكمها المسلمون، وعلى سحق الحركة المطالِبة بالانضمام إلى الهند، وهي حركة أيدتها أغلبية السكان الهندوس. فقتلوا واغتصبوا ونهبوا في القرى الهندوسية التي تحدّتهم. وفي باركال، في سبتمبر 1947، أطلقوا النار على 22 شخصًا اجتمعوا لرفع العلم الهندي. وفي غورتا، في مقاطعة بيدار، قُتل نحو 200 من القرويين في مايو 1948. وفي بهايرانبالي في أغسطس من ذلك العام، تقدّر الروايات عدد القتلى بما بين نحو 120 و200، مع الاعتداء على نساء القرية. ولم يسلم المسلمون الذين عارضوا الميليشيا. فقد قُتل المحرر شعيب الله خان في أغسطس 1948.

Featuring:
وقد وُثّقت هذه الهجمات في حينها. فالكتاب الأبيض الذي أصدرته حكومة الهند عن حيدر آباد…
ولم ينتهِ العنف بالاستسلام. فقد وضعت لجنة سوندرلال، وهي بعثة حسن نية أرسلها نهرو، تقريرًا…
ولم ينتهِ العنف بالاستسلام. فقد وضعت لجنة سوندرلال، وهي بعثة حسن نية أرسلها نهرو، تقريرًا عمّا جرى أثناء العمل الشرطي وبعده. ولم تكن حقبة الرزاكار موضوع التقرير، وإن كانت ملاحظاته تسجّل أنه حيثما قوومَ الرزاكار أعقب ذلك النهب والاغتصاب وقتل الهندوس. ووجدت اللجنة أن المقاطعات التي كان الرزاكار فيها أقوى شهدت بعد ذلك أسوأ أعمال الانتقام، من قتل واغتصاب واختطاف وتحويل قسري عن الدين. ويصف التقرير ضحايا هذه المرحلة بأنهم مسلمون.

Featuring:
لا يزال يوم 17 سبتمبر يُحيا كل عام في أنحاء ولاية حيدر أباد السابقة، تحت أسماء مختلفة. فمنطقة ماراثوادا، وهي المقاطعات الناطقة بالماراثية التي انضمت إلى ماهاراشترا، تحيي «يوم نضال تحرير ماراثوادا» (Marathwada Mukti Sangram Din). أما كاليانا كارناتاكا فهو اسم المقاطعات الناطقة بالكانادا حول بيدار وكالبورغي ورايتشور، التي انضمت إلى كارناتاكا وعُرفت طويلاً باسم حيدر أباد-كارناتاكا، وهي تحيي «يوم التحرير» الخاص بها. وتقيم حكومة الاتحاد «يوم تحرير حيدر أباد» في حيدر أباد منذ عام 2022. وفي تيلانغانا، الاسم محل خلاف. فقد سمّت حكومة الولاية هذا اليوم «يوم التكامل الوطني» منذ عام 2022، ثم سمّته «براجا بالانا دينوتسافام» (Praja Palana Dinotsavam)، أي «يوم حكم الشعب»، منذ عام 2024. ويصرّ حزب بهاراتيا جاناتا (B J P) على اسم «يوم التحرير». ويقول إن حزب المؤتمر وحزب بهارات راشترا سميتي (B R S) يتجنبان هذه الكلمة خوفاً من حزب المجلس (Majlis)، الذي تقوم قاعدته في معظمها على المسلمين. وهذه المناسبة تخص تلك المناطق، لا ولاية أندرا براديش الحالية.

نعود الآن إلى مقاطعات التيلوغو في مدراس وإلى السنوات التي تلت الاستقلال. ففي عام 1947…
نعود الآن إلى مقاطعات التيلوغو في مدراس وإلى السنوات التي تلت الاستقلال. ففي عام 1947 كانت مقاطعات التيلوغو لا تزال جزءاً من رئاسة مدراس. وقد صام بوتي سريراموليو مطالباً بولاية تيلوغوية مستقلة، وتوفي في 15 ديسمبر 1952. وأدى الاضطراب الذي أعقب ذلك إلى أن تنشئ حكومة الاتحاد ولاية أندرا في 1 أكتوبر 1953، وعاصمتها كورنول ورئيس وزرائها تانغوتوري براكاسام. وكانت أول ولاية في الهند تتشكل على أساس لغوي. وفي 1 نوفمبر 1956 اندمجت مع مقاطعات التيلوغو من ولاية حيدر أباد لتشكّل أندرا براديش، وعاصمتها حيدر أباد ورئيس وزرائها نيلام سانجيفا ريدي.

حكم حزب المؤتمر حتى عام 1983، باستثناء فترة من حكم الرئيس عام 1973. وشهدت تلك الحقبة بناء سدّي ناغارجونا ساغار وسريسايلام، وحركات احتجاج إقليمية في تيلانغانا عام 1969 وفي أندرا عام 1972. وأسس نجم السينما إن تي راما راو حزب تيلوغو ديسام عام 1982، وفاز بالسلطة في غضون تسعة أشهر. وقاد تشاندرابابو نايدو الولاية من عام 1995 إلى عام 2004. وقادها واي إس راجاسيخارا ريدي من حزب المؤتمر منذ عام 2004 حتى وفاته في حادث تحطم مروحية عام 2009.

Featuring:
وانتهت حركة متجددة للمطالبة بإقامة ولاية بإنشاء تيلانغانا في 2 يونيو 2014. وأبقت تيلانغانا على…
وانتهت حركة متجددة للمطالبة بإقامة ولاية بإنشاء تيلانغانا في 2 يونيو 2014. وأبقت تيلانغانا على حيدر أباد، التي كانت العاصمة المشتركة للولايتين لمدة تصل إلى عشر سنوات، حتى 2 يونيو 2024. وتعاقبت على الولاية المتبقية منذ ذلك الحين ثلاث حكومات، تناوب عليها حزبان. فحكم حزب تيلوغو ديسام بزعامة نايدو من عام 2014 إلى عام 2019. وحكم حزب واي إس آر المؤتمر بزعامة جاغان موهان ريدي من عام 2019 إلى عام 2024. ثم أعاد تحالف يضم تيلوغو ديسام وجانا سينا وحزب بهاراتيا جاناتا (B J P) نايدو إلى الحكم عام 2024. وحُسمت مسألة العاصمة، بما فيها خطة عام 2020 لإقامة ثلاث عواصم، في أبريل 2026، حين عدّل البرلمان قانون إعادة التنظيم ليسمّي أمارافاتي العاصمة الوحيدة.

والآن إلى الأرض نفسها. تمتد ولاية أندرا براديش على مساحة تبلغ نحو 163,000 كيلومتر مربع على الساحل الجنوبي الشرقي للهند. وتحدّها أوديشا وتشهاتيسغار وتيلانغانا وكارناتاكا وتاميل نادو. ويمتد ساحلها على خليج البنغال نحو ألف كيلومتر تقريبًا، وهو من أطول السواحل بين الولايات الهندية.

تنقسم الأرض إلى ثلاثة أحزمة. فالسهل الساحلي أعرض ما يكون حيث ينبسط نهرا غوداڤاري وكريشنا…
تنقسم الأرض إلى ثلاثة أحزمة. فالسهل الساحلي أعرض ما يكون حيث ينبسط نهرا غوداڤاري وكريشنا في دلتاوين توأمين، وهما من أخصب أراضي الأرز في البلاد. وخلفه تمتد جبال غات الشرقية سلاسل متقطعة. وفي الشمال التلال الحرجية في منطقة فيساخاباتنام الجبلية (Visakhapatnam Agency)، حيث ترتفع جيندهاغادا إلى نحو 1,690 مترًا. وإلى الجنوب منها تلال ناللاملا وفيلِيكوندا وسيشاتشالام. وفي الجنوب الغربي تقع رايالاسيما، وهي هضبة جافة من الغرانيت والتربة الحمراء، وتُعدّ أنانتابور من أقل مناطق شبه الجزيرة الهندية مطرًا.

Featuring:
وإلى جانب النهرين الكبيرين، يصرّف نهر بينّا مياه رايالاسيما، ويسقي نهرا فامسادهارا وناغاڤالي الشمال. وأهم الأراضي الرطبة كولّيرو، وهي بحيرة عذبة كبيرة بين الدلتاوين، وبوليكات، وهي بحيرة ساحلية مالحة تتشاركها الولاية مع تاميل نادو. ويجلب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية معظم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر. أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية وأعاصير خليج البنغال فتؤثر في الساحل من أكتوبر إلى ديسمبر.

وتُحمى الحياة البرية في الولاية داخل المتنزهات والمحميات. وفيها ثلاثة متنزهات وطنية. يحمي متنزه باپيكوندا…
وتُحمى الحياة البرية في الولاية داخل المتنزهات والمحميات. وفيها ثلاثة متنزهات وطنية. يحمي متنزه باپيكوندا الوادي الحرجي الذي يشقّه نهر غوداڤاري عبر جبال غات الشرقية. ويغطي متنزه سري فينكاتيسوارا الوطني تلال سيشاتشالام حول تيرومالا، موطن شجرة الصندل الأحمر التي لا تنمو برّيةً إلا في حزام صغير من جنوب جبال غات الشرقية. أما متنزه راجيف غاندي الوطني في راميسواروم بمنطقة كادابا فهو غابة نهرية صغيرة على نهر بينّا.

وأكبر منظر طبيعي محمي هو محمية نمور ناغارجوناساغار سريسايلام في تلال ناللاملا، وتتقاسمها الولاية مع تيلانغانا. وهي أكبر محمية للنمور في الهند من حيث المساحة، وتأوي كذلك الفهود والدببة الكسولة وأهل الغابات من شعب تشينشو. ومحمية سري لانكاماليسوارا في كادابا هي الموطن الوحيد المعروف لطائر الكروان الهندي (Jerdon's courser)، وهو طائر ليلي مهدد بالانقراض بشدة أُعيد اكتشافه في عام 1986. ومحمية كاونديّنيا في تشيتّور هي المحمية الوحيدة للفيلة في الولاية.

Featuring:
والأراضي الرطبة غنية بالقدر نفسه. فكورينغا قرب كاكيناد إحدى أكبر غابات المانغروف على الساحل الشرقي،…
والأراضي الرطبة غنية بالقدر نفسه. فكورينغا قرب كاكيناد إحدى أكبر غابات المانغروف على الساحل الشرقي، وفيها القطط الصيادة وثعالب الماء وسلاحف الريدلي الزيتونية التي تعشش هناك. وكولّيرو أرض رطبة محمية ذات أهمية دولية، تشتهر بالبجع واللقلق الملوّن. أما نيلاپاتو وبوليكات في الجنوب فتستقطبان طيور الفلامنغو والبجع المنقّط المنقار الذي يتوالد فيهما كل شتاء. وتخدم حدائق الحيوان في فيساخاباتنام وتيروپاتي زوار المدينتين.

بالنسبة إلى الزائر، يجتذب الحج أكبر الحشود. ويُعد معبد التل المخصص لسري فينكاتيشوارا في تيروملا، فوق تيروباتي، من أكثر المواقع الدينية زيارةً في العالم. وتضم سريشايلام واحدًا من اثنين عشر جيوترلينغا. ويطل معبد كاناكا دورغا على نهر كريشنا في فيجاياواضا. وتكمل سيمهاتشالام وسريكالاهستي وأنافارام مسارًا كثيفًا من المعابد. أما بوتابارتي، موطن ساتيا ساي بابا، فتجتذب زوّارًا من الخارج.

تمتد مواقع التراث على ألفي عام. وتشمل ستوبا أمارافاتي ومتحفها، والمتحف الجزيري في ناغارجوناكوندا، وكهوف…
تمتد مواقع التراث على ألفي عام. وتشمل ستوبا أمارافاتي ومتحفها، والمتحف الجزيري في ناغارجوناكوندا، وكهوف أوندافالي المنحوتة في الصخر، وليباكشي بلوحاتها الجدارية من عهد فيجاياناغارا وثورها نانْدي العملاق المنحوت من صخرة واحدة. ويقوم حصن غانديكوتا على حافة وادٍ سحيق لنهر بينّا. وتُعد كهوف بيلوم القريبة منه من أطول شبكات الكهوف في الهند.

Featuring:
فيساكاباتنام هي المدينة الرئيسية للترفيه، وفيها شاطئا راماكريشنا وروشيكوندا، وحديقة تل كايلاسا غيري، وغواصة أُخرجت من الخدمة وحُوّلت إلى متحف. وفي الداخل منها، يصعد قطار سياحي إلى مزارع البن في وادي أراكو وإلى كهوف بورّا الجيرية. وتكمل القائمة رحلات القوارب عبر مضيق بابيكوندا، والمياه الخلفية المحاطة بأشجار جوز الهند في كونسيما، وملاذ هورسلي هيلز البارد في الصيف.

ويمنح الساحل الطويل الولاية موانئها. وفيساكاباتنام هو الميناء الوحيد الذي تديره الحكومة المركزية ويُصنَّف ميناءً…
ويمنح الساحل الطويل الولاية موانئها. وفيساكاباتنام هو الميناء الوحيد الذي تديره الحكومة المركزية ويُصنَّف ميناءً رئيسيًا. وهو مرفأ طبيعي محمي، افتُتح عام 1933، ويتعامل مع خام الحديد والفحم والنفط الخام والحاويات. والمدينة أيضًا مقر قيادة البحرية الشرقية التابعة للبحرية الهندية، وموطن حوض هندوستان لبناء السفن.

وتتولى ثلاثة موانئ كبيرة تديرها جهات خاصة معظم الحركة المتبقية. فغانغافارام، جنوب فيساكاباتنام مباشرة، ميناء عميق المياه يخدم مصنع الصلب. وكريشناباتنام، في مقاطعة نيلّور، يتعامل مع الفحم والحاويات لخدمة الداخل الجنوبي. أما كاكيناذا، بميناءيها العميق والمرسى، فهي المنفذ الرئيسي للهند لتصدير الأرز. ويُدير مجموعة أداني ميناءي غانغافارام وكريشناباتنام.

Featuring:
وتضيف الولاية أربعة موانئ أخرى. فراماياباتنام ومچليباتنام وموالابيتا موانئ جديدة تستهدف الحكومة إنجازها بحلول ديسمبر…
وتضيف الولاية أربعة موانئ أخرى. فراماياباتنام ومچليباتنام وموالابيتا موانئ جديدة تستهدف الحكومة إنجازها بحلول ديسمبر 2026، مع أن بعض التقارير تتوقع أن تبدأ العمل بين ديسمبر 2026 ومارس 2027 فحسب. أما الميناء الرابع، كاكيناذا غيتواي، فيشيّده مطوّر خاص. والهدف المعلن هو رفع الطاقة الاستيعابية للموانئ من نحو 195 مليون طن سنويًا إلى هدف أعلى.

تُعدّ فيساخاباتنام ركيزة الصناعات الثقيلة. ففيها مصنع فيزاغ للصلب التابع للقطاع العام، ومصفاة هندوستان للبترول،…
تُعدّ فيساخاباتنام ركيزة الصناعات الثقيلة. ففيها مصنع فيزاغ للصلب التابع للقطاع العام، ومصفاة هندوستان للبترول، وحوض هندوستان لبناء السفن. وفي بارَوادا القريبة يوجد تجمّع للصناعات الدوائية، حيث تنتج شركات دكتور ريدي، وأوروبندو، وديفيز، ولوروس لابس الأدوية بالجملة. ويُنتج حوض كريشنا غوداباري غازًا بحريًا، تستخرجه مؤسسة النفط والغاز الطبيعي وشركة ريلاينس. وفي كاكيناذا مصانع أسمدة تديرها شركة كورومانديل إنترناشونال.

Featuring:
الجنوب هو حزام التصنيع. فشركة كيا تصنع السيارات في بينوكوندا، في مقاطعة أنانتابور السابقة. وتستضيف سري سيتي، قرب حدود ولاية تاميل نادو، شركات إيسوزو وهيرو موتوكورب وداidentin ودايكن ومونديليز وكولجيت-بالموليف. وتُعدّ تيروباتي موطنًا لشركة أمارا راجا لصناعة البطاريات. أمّا الحجر الجيري في كادابا وكورنول فيغذّي مصانع الإسمنت، وفي كورنول واحدة من أكبر حدائق الطاقة الشمسية في الهند. وتُطلق وكالة الفضاء الهندية صواريخها من سريهاريكوتا.

كانت عدة مشاريع ضخمة جدًا قيد التنفيذ حتى نوفمبر 2026. فشركة غوغل تبني مركزًا لمراكز…
كانت عدة مشاريع ضخمة جدًا قيد التنفيذ حتى نوفمبر 2026. فشركة غوغل تبني مركزًا لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي بقدرة غيغاواط واحد في فيساخاباتنام. وتبني أرسيلورميتال نيبون ستيل مصنعًا للصلب في مقاطعة أناكاباللي. كما أعلنت شركة بهارات للبترول خططًا لبناء مصفاة ومجمّع للبتروكيماويات قرب راماياباتنام.



















