The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 196

(A. R. No. 283 of 1931-32)

HOSĀḶA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing in the temple of Siddhēśvara

Sadāśivarāya, 1563 A.D.

       This record registers a gift of land, after purchase, for feeding brāhmaṇas on certain occasions and for other services in the temple of Siddhanāthadēva by Toḷahara-baḷiya Māḷacha-seṭṭi, son of Chavalada Saṅkuseṭṭi of Maṇigāra-kēri, when Kare Ellappa-voḍeya was governing Bārakūru-rājya under instructions from Sadāśivarāya-nāyaka of Keḷadi.

       It is dated Śaka (1485-1486 current), Rudhirōdgāri, Bhādrapada śu. 12, Sravaṇa-dvādaśi corresponding to 1563 A.D., August 30. The week day was Monday and the nakshatra Śravaṇa.

>

TEXT

1        ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಗುರು[ಭ್ಯೋ] ನಮ[B*] ಶ್ರೀ

2        ಸರಸ್ವತ್ಯೇ ನಮ[B*] ನಿರ್ವಿಘ್ನಮಸ್ತು | ಸಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂ-

3        ದ್ರ ಚಾಮರ ಚಾರವೇ[|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ

4        ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ(B)[||*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ

5        ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕವರುಶ 1485 ಸಂದು ಅರನೆ ವರ್ತ್ತಮಾ-

6        ನ ರುಧಿರೋದ್ಗಾರಿ ಸಂವಛರದ ಭಾದ್ರಪದ ಶುಧ ಶ್ರವಣದ್ವದ[ಶಿ]-

7        ಪುಂಣ್ಯಕಾಲದಲೂ ಶ್ರೀಮಂಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜ ಪರಮೇ-

8        ಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರತಾಪ ಸದಾಸಿವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು ವಿಜೆ[ಯ*]ನಗ-

9        ರಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಕಲವಂರ್ನ ಧಂರ್ಮಶ್ರಮಂಗಳನು

10      ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುವ ಕಾಲದಲಿ ಕೆಳದಿಯ ಸದಾಶಿವರಾಯ ನಾಯ್ಕ ಅಯ್ಯ

11      ನವರ ನಿರೂಪದಿಂದ ಕೆರೆ ಎಲ್ಲಪ್ಪವೊಡೆಯರು ಬಾರಕೂರ ಸಿ[೦*]ಹಾ[ಸ*]ನ-

12      ದಲು ಕುಳಿತು ರಾಜ್ಯವನಾಳುವ ಕಾಲದಲಿ ಮಣಿಗಾರಕೇರಿಯ ಚವ-

13      ಲದ ಸಂಕುಸೆಟ್ಟಿಯ ಮಗ ತೊಳಹರ ಬಳಿಯ ಮಾಳಚ ಸೆಟ್ಟಿಯು

14      ಶ್ರೀಸಿಧನಾಥ ದೇವರ ಸಂನಿಧಿಯಲೂ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬರಸಿ ನ-

15      ಟ್ಟ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ಶ್ರೀಸಿಧನಾಥ ದೇವರಲಿ ನಿತ್ಯ[ಸ್ಥಿ]-

16      ತಿ [ನಡ]ವ ಏಕಾದಶಿ ಜಾಗರಕ್ಕೆ ಅಮಾವಾಸೆ ದ್ವಾದಶಿ ಚತ್ರಕ್ಕೆ ಶಿವ-

17      ರಾತ್ರಿ ಧಂರ್ಮಕೆ [ಸ]ಹಾ ಬಾಳುಕಚುರ ವೊಳಗೆ ಆ ಬಾಳ ಚತುಸೀ-  

 

 

>
>