The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

12        ಹಳ್ಳ [ಸಾ]ಲಿಂದಂ ಪಡುವಲು ತೆಂಕಲು ಹೊಳೆಯಿಂ ಮಾವಿನ ಅಗರದಿಂ ಬಡಗಲು
            ಪಡುವಲು ಕವಣ –

13        ಕ್ಕನ ಅಗರದಿಂ ವಿಠ್ಠಲಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಾಳಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು ಹೊಲೆಯ

           ಬಳಿಯವರ ಗಡಿಯಿಂದ –

14        ೦ ತೆಂಕಲು ಯಿಂತೀ ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಯಿಂದೊಳಗೆ ಮಾಡಿ ಕೊಂಬಂತಾ ಬಾಳು ಆಗರ
            [ತೋಟ] ಆ ಬಾಳ[ನೋ]ವನ –

15        ಕಱಿಯ ಮೂಡಣ ಹರಿ . . . . . ಆಗರಕೆ ಸಲುವ ತುಂಬ ತೋಡುಮನೆ . .
            . . ಯೊಳಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ

16        ಯೇನು . . ನಿಧಿನಿಕ್ಷೇಪ ಜಲಪಾಷಾಣ ಅಕ್ಷಿಣಿ ಆಗಾಮ ಸಿದ್ಧ ಸಾಧ್ಯ ಅಷ್ಟಭೋಗ
            ತೇಜ ಸಾಂಮ್ಯ ಸಹವಾಗಿ ನಾಉ

17        . . . . . ಸಹಿರಣ್ಯೋದಕ ದಾನ ಧಾರಾಪೂರ್ವಕ . . . . . . . . . . . .

18-21  Damaged

22        . . . . . .  ಕ್ರೋಧಿಸಂವತ್ಸರದ . . . . . . . . . . . . . .

23        . . . . ಅಯಿವತ್ತು . . . . . . . . . . . .  

24        ಸಹವಾಗಿ . . . . . . . . . . . . . . .

25        . . ಯಮ ತೆತ್ತು ನಿಂಮ ಸಂತಾನ ಸಂತಾನ . . . . . . . . . .

26        . . . . ನಿಂಮ ಸಹವಾಗಿ [ನಿ]೦ಮ . . . . . . . . .

27        . . ದೇವಸ್ವದ ಕಟ್ಟೆ ಅವರಿಗೆ ನಾಯಿರು ಮೂಲ. . . . . . . . . . . .

28        . . ಸೆಟ್ಟಿಕಾಱರು ಸಮಸ್ತರು ಕೊಟ್ಟ . . . . . . . . . . . . .

29        . . . ಕೊಟ್ಟರು ಕಯಿಕೊಱತೆಯಾಗಿ . . . . . . . . . .

30        . . . . ಅ ದೇವಸ್ವವ . . . . . . . . . . . . . .

31        . . ೦ನ್ಯಾಯವ . . . . . . . . . . . . . .

32-33  Damaged

 
>

No. 94

(A. R. No. 317 of 1931-32)

KUTTŪRU, (hamlet of Hegguñje) UDIPI TALUK
SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing in the Mahāliṅgēśvara temple

Rāmachandra, 1422 A.D.

       This slightly damaged record registers a gift of land to god Mahādēva of a locality (name not clear) in Hegguñji by Dēvappa- guḍḍa, son of Chauḍaguḍḍa when Haridēva-voḍeya was governing Bārakūru-rājya.

       It is dated Śaka 1345 (current), Śubhakṛit, Chaitra ba. [8, Tuesday] corresponding to 1422 A.D., April 14.

 

>
>