|
INSCRIPTIONS OF THE EARLY GURJARAS
1The letters in the bracket are very indistinct. Pandit Bhagvanlal read them as - but
the space is certainly too much for three aksharas. Read as in the Anjaneri and Prince of
Wales Museum plates. (Below, Nos. 22 and 24).
2Read
3Pandit Bhagvanlal read Shravayana and proposed to alter it to Bradhnayana. The Gotra-pravaranibandha-kadamba gives Pragayana as a gotra, which is perhaps the nearest substitute that can be adopted here. For the confounding of v and g, see gahana in 1.14 which appears to have been incised as vahana.
4The engraver first omitted sa of Vajasaneya. As there was then no space between ja and ne for engraving the akshara sa, he incised another ja between va and ja and tired to correct the original ja into sa. 5. Here and in some places below, the rules of sandhi have not been observed. 6. This expression generally. occurs as in inscriptional records. 7. Pandit Bhagvanlal read sagara which gives no satisfactory meaning.
Home
Page |
