North Indian Inscriptions

Contents
Index
Introduction
Contents
List of Plates
Images
EDITION AND TEXTS
Inscriptions of the Chandellas of Jejakabhukti
An Inscription of the Dynasty of Vijayapala
Inscriptions of the Yajvapalas of Narwar
Supplementary-Inscriptions
Index
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

SUPPLEMENTARY INSCRIPTIONS

Second Plate ; Second Side

Third Plate

__________________________
^[1] Both the bracketed aksharas are engraved only in parts.
^[2] The three aksharas in the brackets show uncouth forms.
^[3] That is, 77, mentioned here in Prakrit. For the Prakritism in the expression, cf. bayāsa (Sans. duāchatvāriṁśat) in the Kamauli plate of V.S. 1190, in Ep. Ind., Vol. IV, pp. 111-112.
^[4] Originally, a daṇḍa, with an attempt to change it to the sign of visarga. Nibaddha means registered. Cf. Ep. Ind., Vol. XIX, p. 18, l. 16. The reading of the two preceding letters in the brackets, is not certain.
^[5] The sense of this and the preceding word is not clear to me. The reading of the first two of these aksharas is also uncertain.
^[6] This is grammatically incorrect. Read . Obviously, the same villages which were donated previously. The daṇḍa in the preceding line is redundant.
^[7] The akshara in the brackets is written above the line, in smaller form.
^[8] Read .
^[9] Read
^[10] This is a contraction of Dūtaka. The consonant of hi that follows is engraved as d.
^[11] Delete the daṇḍa, and read both the names as one word.

Page 43 - >>

<< - 41 Page

Home Page