The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Images

EDITION AND TEXTS

Inscriptions of the Chandellas of Jejakabhukti

An Inscription of the Dynasty of Vijayapala

Inscriptions of the Yajvapalas of Narwar

Supplementary-Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE YAJVAPALAS OF NARWAR

>

No. 177 ; PLATE CXLII
SĒSAI PILLAR INSCRIPTION OF THE TIME OF GŌPĀLADĒVA
[ Vikrama ] Year 1341

THIS inscription is on a memorial stone pillar in the tiny hamlet of Sēsai on the Agra-Bombay road, situated about 15 kms. south of Sīprī (Shivpurī), the headquarters of a distrcit of the same name in Madhya Pradesh. It was discovered in 1914, by M. B. Garde, the Superintendent of Archaeology in the former State of Gwālior, and was brought to notice by him in the Annual Report of the department for that year (i.e., V.S. 1971), which is not available in print.[5] The pillar was again found at the same place by Dr. D. C. Sircar, in 1955, in his tour in the Shivpurī District ; and from the impressions then prepared by him, he edited the record, along with some others, in the Epigraphia Indica , Vol. XXXI (1957), pp. 323 ff, with its transcript in Roman characters. The record is edited here from one of the those impressions which were taken by Dr. Sircar and kindly supplied to me by Dr. G. S. Gai, the Chief Epigraphist of the Archaeological Survey of India.[6]

The inscription consists of twelve lines of writing, covering a space about 30.5 cms. broad by 20.3 cms. high, and has suffered from long exposure to weather. Its preservation is not satisfactory. The mechanical execution was rather sloven. The average size of the letters is 1. cm.
______________________

[1] This word denotes Śukrāchārya who is known to have been a poet.
[2] The visarga of uras- is dropped according to the Vārtika on Pāṇini, VIII, 3 36. It is rare sandhi.
[3] The adjectives used in this verse are applicable to both, i.e., a pearl and the praśasti.
[4] The name of the engraver, which could not be accommodated in the main body of the inscription, is incised on the lower part of the border of the stone, on the right side, along with the date in numerical figures. The whole reading is :
[5] Here the reference is to H. N. Dvivedi;s Gwālior Rājya-kē Abhilēkha. No. 151.
[6] His No. is B-231 of 1955-56.

Home Page

>
>