The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Preface

Contents

List of Plates

Abbreviations

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous

Inscriptions And Translations

Kalachuri Chedi Era

Abhiras

Traikutakas

Early Kalachuris of Mahishmati

Early Gurjaras

Kalachuri of Tripuri

Kalachuri of Sarayupara

Kalachuri of South Kosala

Sendrakas of Gujarat

Early Chalukyas of Gujarat

Dynasty of Harischandra

Administration

Religion

Society

Economic Condition

Literature

Coins

Genealogical Tables

Texts And Translations

Incriptions of The Abhiras

Inscriptions of The Maharajas of Valkha

Incriptions of The Mahishmati

Inscriptions of The Traikutakas

Incriptions of The Sangamasimha

Incriptions of The Early Kalcahuris

Incriptions of The Early Gurjaras

Incriptions of The Sendrakas

Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat

Incriptions of The Dynasty of The Harischandra

Incriptions of The Kalachuris of Tripuri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF TRIPURI

Rēvā on the occasion of a lunar eclipse which occurred on Saturday, the full-moon tithi of Āśvina in the year 918 (expressed in numerical figures only). The date must, of course, be referred to the Kalachuri era. The done was the Brāhmana Dēlhana, the son of Dāmōdara of the Agastya gōtra with three pravaras.1 Among the officials to whom the order is addressed occur the names of the Mahārājñī Kēlhanadēvī,2 the Rājaguru Vimalaśiva, the Dharmapradhāna Pandita Rāghava, the Sāndhivigrahika Purushōttama, the Pratīhāra Kamalasimha and the Dushtasādhya Padmasimha. Some of these figure in other records also. Thus the Rājaguru Vimalaśiva is mentioned in the Jabalpur stone inscription (No. 64) and in the Dhurēti plates (No. 72) and the Sāndhivigrahika Purushōttama in the Kumbhī plates (Appendix No. 4). In the enumeration of the rights, privileges and exemptions of the done there occur some technical terms, the exact signification of which is not yet known. This portion is repeated verbatim in the later Kumbhī plates of Vijayasimha.

As all the verses descriptive of Jayasimha’s ancestors down to Yaśahkarna are repeated here from older records like the Khairhā plates, they furnish no additional historical information. We are next told that Yaśahkarna was succeeded by Gayākarna. The latter had, from his queen Alhanadēvī, a son named Narasimhadēva. His younger brother Jayasimhadēva, who succeeded him, is the donor of the present plates. The verses descriptive of these princes also contain mere conventional praise and are altogether devoid of historical interest.

t>

The importance of the present inscription lies mainly in the data it furnishes for testing Dr. Kielhorn’s conclusion regarding the beginning of the Kalachuri year. According to Kielhorn’s final view,3 the Kalachuri era commenced on the first tithi of the bright fortnight of the pūrnimānta Āśvina in 248 A.C. As the bright fortnight of Āśvina thus fell in the beginning of the Kalachuri year, we should get the Christian equivalent of a date in that fortnight by adding 247 or 248 to the particular Kalachuri year according as the latter is current or expired. Thus the date of the present grant,---Saturday, the full- moon day of Āśvina with a lunar eclipse in the (Kalachuri) year 918,---should fall in 1165 A.C. if the Kalachuri year 918 was current, and in 1166 A.C. if it was expired. But neither of these would suit ; for, in the former year, the tithi fell on Tuesday (the 21st September) and in the latter on Monday (the 10the October). Nor was there a lunar eclipse on that tithi in either of these years. On the other hand, if we suppose that the Kalachuri year began in some month later than Āśvina, say in Kārttika, the date of the present grant would regularly correspond, for the expired year 918, to Saturday, the 30th September 1167 A.C., on which day the pūrnimā ended 13 h. after mean sunrise and there was a lunar eclipse as stated in the present grant. This date, therefore, is clearly adverse to Dr. Kielhorn’s conclusion regarding the beginning of the Kalachuri year. It shows that the year must have commenced on some date later than the full-moon tithi of Āśvina.

As for the Geographical names occurring in the present grant, Tripurī, Rēvā, Karnāvatī and Kuntala have already been identified. Agarā, the donated village, is
_________________

1 The pravaras are not mentioned in the present inscription. They are variously enumerated by the authorities on pravaras. Some give them as Āgastya, Dārdhachyuta and Aidhmavāha, while some others Substitute Sāmbhavāha in place of Aidhmavāha. For other enumerations, see Gōtrapravaranibandhakadamba, pp. 86 ff.
2 The Kumbhī plates of Vijayasimha mention Gōsaladēvī as the mother of Vijayasimha and consequently as the queen of Jayasimha. She seems to be different from this Kēlhanadēvī.
3 See his article ‘Die Epoche des Cedi-Aera’ in the Festgruss an Roth, pp. 53 ff.
4 For another case of this type, see the date of the Amōdā plates of Prithvīdēva (Second Set) of K. 905 (No. 94, below).

CORPUS INCRIPTIONUM INDICARUM

images/326

 

  Home Page