The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Preface

Contents

List of Plates

Abbreviations

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous

Inscriptions And Translations

Kalachuri Chedi Era

Abhiras

Traikutakas

Early Kalachuris of Mahishmati

Early Gurjaras

Kalachuri of Tripuri

Kalachuri of Sarayupara

Kalachuri of South Kosala

Sendrakas of Gujarat

Early Chalukyas of Gujarat

Dynasty of Harischandra

Administration

Religion

Society

Economic Condition

Literature

Coins

Genealogical Tables

Texts And Translations

Incriptions of The Abhiras

Inscriptions of The Maharajas of Valkha

Incriptions of The Mahishmati

Inscriptions of The Traikutakas

Incriptions of The Sangamasimha

Incriptions of The Early Kalcahuris

Incriptions of The Early Gurjaras

Incriptions of The Sendrakas

Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat

Incriptions of The Dynasty of The Harischandra

Incriptions of The Kalachuris of Tripuri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF TRIPURI

and Gayākarna may have continued to rule till K. 905.1 So the reigns of the two cover a long period of 83 years. It is not unlikely that Yaśahkarna had a longer reign than his son, say, of 50 or 55 years. In that case, the date of the Jabalpur plates as fixed by Dr. Kielhorn would not appear altogether impossible.

But Dr. Kielhorn’s date (1122 A.C.) appears to be doubtful on other grounds. From verse 13 of the Jabalpur plate the inscription seems to have been drafted at Banaras. We find that only five months before, the Gāhadavāla king Gōvindachandradēva issued his Kamauli plate2 from Banaras on the 21st July 1122 A.C. Two years later we find him again at Banaras, issuing his Banaras plates3 on the 14th August 1124 A.C. Is it likely that Yaśahkarna ousted Gōvindachandradēva from Banaras some time after July 1122 A.C. and still refrained from mentioning the glorious achievement in the plates issued only a few days after, as he has mentioned his defeat of the Andhra king? The eulogistic portion of the Jabalpur plate is almost an exact copy of that of the Khairhā plates. It would be strange, indeed, if Yaśahkarna had nothing to record to his credit during the interval of nearly 50 years,––not even his successful invasion of Banaras !

t>

In the absence of a thoroughly reliable transcript of the second plate, it is not, of course, possible to date the Jabalpur inscription definitely. As in the case of numerals, there may be a mistake, due to mislection, in the specification of the month, day or fortnight in the Nagpur Museum transcript. Of these, a mistake in the specification of the week-day is more possible than any other. Owing to the close resemblance between the letters s and bh of that period it is not unlikely that the writer of the transcript, who was none too accurate in his decipherment, read Sōmē (on Monday) for Bhaumē (on Tuesday).4 Now, we find that in 1084 A.C., Māgha va. di. 10 commenced 10 h. 30 m. after mean sunrise on Tuesday (the 24th December). The Makara-sankrānti had taken place earlier on the same day, 2 h. 40 m. after mean sunrise. But as the auspicious time (parva-kāla) of the Makara-sankrānti extends to as many as 40 ghatikās5 it is not unlikely that Yaśahkarna made the grant on account of the sankrānti in the evening of that day, when the 10th tithi was current. Tuesday, the 24th December 1084 A.C., corresponding to the expired Kalachuri year 836, may, therefore, be the date of the Jabalpur inscription. It may be noted, in this connection, that the eulogistic part of the present grant closely agrees with that of the Khairhā plates and the writer of both was probably the same.5 This shows that the Jabalpur plates must have been issued within a few years of the Khairhā plates and before Yaśahkarna had lost Banaras to the Gāhadavālas some time before A.C. 1090.6
______________

1 The Bhērā-Ghāt inscription of his widow Alhanadēvī (No. 60) is dated in the year 907 of the Kalachuri era.
2 Ep. Ind., Vol. IV, p. 110.
3 J.A.S.B., Vol. LVI, Part I, pp. 114 ff.
4 He has confused s and bh in another place also. See Atra vāsārth-ārthanā in the transcript given below for atr=aiv=abhyarthanā.
5 Cf.
Nirnayasindhu (Nirnayasāgara Press), p. 160.
6 The Chandrāvatī (Banaras District, U.P.) plates of Chandradēva, which record the earliest grant of the Gāhadavālas found in the Banaras District ‘are dated in V. 1148 (i.e., 1090 A.C.).

 

  Home Page