The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Preface

Contents

List of Plates

Abbreviations

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous

Inscriptions And Translations

Kalachuri Chedi Era

Abhiras

Traikutakas

Early Kalachuris of Mahishmati

Early Gurjaras

Kalachuri of Tripuri

Kalachuri of Sarayupara

Kalachuri of South Kosala

Sendrakas of Gujarat

Early Chalukyas of Gujarat

Dynasty of Harischandra

Administration

Religion

Society

Economic Condition

Literature

Coins

Genealogical Tables

Texts And Translations

Incriptions of The Abhiras

Inscriptions of The Maharajas of Valkha

Incriptions of The Mahishmati

Inscriptions of The Traikutakas

Incriptions of The Sangamasimha

Incriptions of The Early Kalcahuris

Incriptions of The Early Gurjaras

Incriptions of The Sendrakas

Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat

Incriptions of The Dynasty of The Harischandra

Incriptions of The Kalachuris of Tripuri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INCRIPTIONS OF THE EARLY KALACHURIS

images/46

t>

TRANSLATION

Success! Hail! From the victorious camp fixed at Nirgundipadraka—
(There was) the illustrious Krishnaraja whose lotus-like feet were worshipped by all kings. His son (is) the illustrious Sankara[ga]na who has obtained glory be his victories in many battles, who has made the lotuses, namely, the faces of the enemies’ wives, fade. Meditating on his feet (there is) the Bhogikapalaka and Mahapilupati Nirihullaka, whose fame is well known on the globe of the whole earth. His Baladhikrita (Military Officer) Santilla informs (the officers) of the Great Lord (Sankaragana) and his own as follows:—

(Line 6) To Bhattika Anantasvamin of the Kautsa gotra, (who is) a student of the Vajasaneyi (sakha) and a resident of Pashanihrada, there has been granted, with (a libation of) water, on the occasion of a solar eclipse, for the performance of the religious rites, (viz.) the five great sacrifices, for augmenting the religious merit and glory of the Great Lord, a field requiring one pitaka16 of paddy as seed, situated on the western boundary of Sri-Parnaka which included in (the sub-division of) Tandulapadraka, (which is ) not to be entered by chatas and bhatas (and which is) to be enjoyed by a succession of sons and sons’ sons, as long as [the moon, the sun, the ocean and the earth will endure.]
_____________

images/46b

images/46a

 

  Home Page