INSCRIPTIONS OF THE CHANDELLAS OF JEJAKABHUKTI
TEXT[1]
[Metres: Verse 1 Śārdūlavikrīḍita ; v. 2 Vasantatilakā ; vv. 3-7 Anushṭubh].

1 From an inked estampage.
2 Perhaps originally , corrected to .
3 Hiralal read , but the curve above the akshara is distinct in the impression before me.
4 Read . From up to the portion reads like a half of verse in Anushṭubh, of course, without the elision of a for the sake of metre.
5 Originally engraved as later on altered to .
6 The meaning of this expression is not clear. The reading of the second of these aksharas is not
certain, and the last of them can also be read as :.
7 Read :. The visarga was inserted later on, and the vertical stroke above the loop of the
second of these aksharas, and also the stroke representing the medial ā and a daṇḍa after , appear to
have been struck off subsequently.
8 Read - . The consonant of the second of these akshara was originally incised as but later
on changed to .
9 Read - -. It appears that an anusvāra was originally engraved on and also on the preceding
, but both these signs were later on struck off.
10 Read - -, as suggested by Hiralal. The sign of the visarga that follows is only one dot.
11 Originally , with the sign for medial ī chiselled off later on.
12 Read .
13 To be restored to -.
14 Read . The sense requires the use of or some such word before this.
|