| |
South
Indian Inscriptions |
| |
| 198 |
East wall of the same rāśal |
Do. |
Māravarman Tribhuvanachakravartin Kulaśēkharadēva. |
31st tear, Tai |
Tamil |
Registers gift of money by Machchāḷvār Alagiyaperumāḷ of Kīḷaik-Koḍumaḷūr alias Madurai-uḍaiyanallūr in Vaḍa talaiaśembināḍu, for burning a perpetual lamp in front or the goddess Paṅkayachchelviyār. |
| 199 |
Same wall |
…. |
…. |
Śaka 1352 (in chronogram), Sādhāraṇa Makara, ardahōdaya. |
Sanskrit in Grantha |
Registers gift of the village Paṇṇaṅguḍi by Vyāsa Bhārati of Chillamanta-grāma, the disciple of Rāmachandra-Sarasvati, for providing offerings to the goddess. The verses mentioning the gift were composed by the donor himself. (See also No. 55 above.) |
| 200 |
East wall of the dhvajastambha-maṇḍapa |
…. |
Kōnērinmaikoṇḍān |
16th year, 129th day |
Tamil |
Intercepted by a pillar in the middle. Registers gifts of land as tax-free dēvadāna for providing offerings and worship in the shrines of Śendāmaraikkaṇṇa-Ālvār, Kambikkāḍālvār and Tiruvayōddi-Ālvār. The officer figuring in No. 194 above is also mentioned here. |
| 201 |
West wall of the same maṇḍapa |
Pāṇḍya |
Jaṭāvarman alias Tribhuvanachakravartin Sundara Pāṇḍya. |
12th year, Tai |
Do. |
Registers gift of money by a certain Karumāṇikkālvār of Milalai-kūrram for offerings and worship to the god on the day of his asterism. |
| 202 |
Rock in front of the eastern entrance in the second prākāra. |
…. |
…. |
Śaka 153[7], Ānanda, Mīna śu, Paurṇamī, Sunday, Uttiram. |
Do. |
States that the flooring of the courtyard of the shrine of Paṅkayachchelvi-Nāchchiyār was the gift of Erama-Reḍḍi Pāppa-Reḍḍi of Śirumanai. |
| 203 |
North wall of the second prākāra of the same temple. |
…. |
…. |
Śaka 1523, Plava, Makara, śu. 5, Monday, Rēvati. |
Do. |
Registers gifts, to a certain Raṅgayyaṅgār, of a house-site which had originally been granted to Rākkudapperumāḷ, a Pañchāḷattār of the temple. |
| 204 |
Do. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva. |
20th year Karkaṭaka, śu. . . . . . . . . , Pūram. |
Do. |
Registers the formation, by the Mūlaparishat of Tiruveḷḷaṛai, of a committee of eight persons to be elected annually to supervise the leasing of lands belonging to Perumāḷ Ulaguḍaiya-Nāyanār (king). |
| 205 |
Do. |
…. |
…. |
Śaka 1[3]82, Mēsha, śu. 11, Friday, Uttiram. |
Do. |
Registers a gifts of money by a Brahman lady of Narasiṅgamaṅgalam for feeding the temple servants on four specified day during the festival. |
| 206 |
Do. |
Vijayanagara |
Sadāśivadēva-Mahārāya |
Śaka 1472, Sādhāraṇa, Vṛiśchika, śu. Paurṇamī, Sunday, Rōhiṇī ; and Ānanda, Dhanus, śu. 2, Wednesday, Śravaṇa. |
Do. |
Registers gift of land, after purchase from one Tiruveḷḷarai-Jīyar, by Aubaḷadēva-Mahārāja, son of Rāmarāja Kōnēṭiayyan of the Lunnar race, for the maintenance of the feeding house Śrībhāshyakāra-Rāmānujakūṭa (in the village). |
| 207 |
Do. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Tribhuvanavīradēva |
31st year, Karkaṭaka, ba. 11, Saturday, Rōhiṇī. |
Do. |
Registers an endowment in money by Uḍaiyār Kavirāja Sakalavidyāchakravartti alias Tribhuvanakavichchakravarttigaḷ for feeding 900 persons in the Karpagavilli-maṭha, during the festival in the Vaigāśi month, of god Tirukkaliśāttiya-Emberumān at Tiruveḷḷarai. |
| 208 |
Do. |
Do. |
Do. |
35th years |
Do. |
Registers a similar endowment by the same person also called Karpagavilli Vājapē[ya*]yāji, who is referred to as the headman of Ālambākkam, for feeding 90 persons daily for 30 festival days during the year in the temple at Tiruveḷḷarai. |
\D7
|