| |
South
Indian Inscriptions |
| |
| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
TRICHINOPOLY DI STRICT─contd. TRICHINOPOLY TALUK─contd. Srīraṅgam─contd. |
|
|
|
|
|
| 149 |
South wall of the Chakrattālvār shrine in the same temple. |
…. |
Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān. |
21st year, 290th day. |
Tamil |
Registers the confirmation by the king of a tax-free grant of the village Chittiravalli alias Kēraḷa-chaturvēdimaṅgalam in Kōṭtaikkarai-nāḍu, made by his father (ayyan) Kulaśēkhara for the expenses of conducting the service called Kulaśēkharan-śandi instituted in his name in the shrine of Tiruvāli-Ālvār. |
| 150 |
Same wall |
…. |
…. |
…. |
Do. |
In characters of the 14th century A.D. Incomplete. Mentions Tiruvāli-Ālvār. |
| 151 |
Do. |
Vijayanagara |
Achyutarāya |
Śaka 1461 (expressed in chronogram), Viḷambi, Nakra (Karkaṭaka), ba. 5, Sunday. |
Sanskrit |
Registers royal gift of a pearl cuirass to the god and a jewelled crown for the goddess. Also registers a gift of 2 kshētra of land in Śangamavalli, received from Śrīraṅganārāyaṇa by Rāmachandra for providing offerings, probably to god Chakrattālvār. |
| 152 |
Do. |
Do. |
Do. |
Saka 1460, Viḷambi, Karkataka, ba. 5, Sunday, Pūraṭṭādi. |
Tamil |
Connected with the above inscription. Registers gift of 2 vēli of land for providing offerings to Tiruvāli-Ālvān by Rāmachandran alias Śrīraṅganārāyaṇajīyar Brahmārāya, son of Narasiṁha-bhaṭṭa of the Kauśika-gōtra, which he had obtained from his guru Śrīraṅganārāyaṇajīyar, on the occasion of Makara saṅkrānti at the time of his spiritual initiation. |
| 153 |
Capital of two pillars in the maṇḍapa in front of the same shrine. |
…. |
…. |
…. |
Sanskrit in Grantha |
States that Virūpāksha, son of Harihara and grandsons of Bukka and the dauhitra of Rāmabhūpati constructed the vimāna, gōpura, and maṇḍapa to the god Chakrin and that he further made a gift of the village Pāchchil. |
| 154 |
Pillar in the inner recess of the Veḷḷaigōpura. |
…. |
…. |
…. |
Grantha |
Fragment. Refers to the construction of a bridge by Muddapaimantri of the Kāśyapa-gōtra, over the river Kāvēri(Sahyātmajā). |
| 155 |
Inner wall of the south gōpura leading to the Chittirai Street. |
Vijayanagara |
Narasiṅgadēva-Mahārāya |
Śaka 1428, Prabhava, Tulā, ba. 3, Saturday, Rōhiṇi. |
Tamil |
Registers gift of land in the southern portion of Tirumuḍikkurai by purchase for rearing flowers, cocoanut trees and vegetables to the temple, by Ūḷiyam Talayäri-Ekāṇḍār. |
| |
LALGUDI TALUK. |
|
|
|
|
|
| 156 |
Tiruppaṅgili : North wall of the second prākāra in the Nīlivanēśvara temple. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Kulōttu ṅ g a-Chōḷa ‘who was pleased to take Madura. Īlam and the crowned head of the Pāṇḍya’. |
27th year, Makara, ba. 11, Monday, Mula. |
Do. |
Registers gift of land by an agambaḍip-peṇḍu named Nambāṇḍāḷ, daughter of Periya-Nāchchi of Āragaḷūr in Āvrūrkūrram, as dēvadāna to Emberumakkaḷ’ set up by her in the temple of Tiruppaiññili-uḍaiya Nāyanār. |
| 157 |
Same wall |
Do. |
Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva |
7 + 1st year |
Do. |
Registers a mortgage deed executed by three persons of Śhuśāttamaṅgaḷam, pledging their lands to the temple in returned for a loan raised by them from the temple treasury to pay off their arrears of taxes. |
\D7
|