The Indian Analyst
Information
Democracy Government States Neighbors Religions Organizations
The Eternal Way
Introduction The Scriptures Principles Karma The Individual The Society
Content
Latest Editorials Questions Search
 

South Indian Inscriptions

 
No. Place of inscription. Dynasty. King. Date. Language and alphabet. Remarks.
  TRICHINOPOLY DI STRICT─contd. TRICHINOPOLY TALUK─contd. Srīraṅgam─contd.          
47 Same wall Vijayanagara Kampaṇa-Uḍaiyar Pramādi, Vaikāśi, paurṇamī, Monday, Viśākhā. Tamil

Registers gift of a kalmatha in the western portion of the north Vikramaśōḷan-tiruvīdi, to Pradhāni Viṭṭhappar, son of Apparāju of the Bhāradvāja-gōtra, for having recovered certain lands and rendered other help to the temple, with the help of the king.
48 Do. …. …. …. Grantha States that Viṭṭhapa, son of Apparasa of the Bhāradvājagōtra, the minister (of the king), formed a pasture land (for the temple) betweens specified boundaries, near the Yōga-Narasiṁha temple.
49 Do. Vijayanagara Veṅkatapatidēva-Mahārāya Śaka 1530, Kīlaka, Siṁha, ba. 13, Saturday, Makhā. Tamil Registers gift of money by Ēkāṅgi-Bhaṭṭar Tiruvēṅgaḍayan, the disciple of Vēdavyāsa-Bhaṭṭarayyaṅgār Kōvilappayar, for providing offerings to the god, on Chittiral, the asterism of his guru.
50 South wall  of the same prākāra …. …. (1) Krōdhi, Chittirai, Kēṭṭai, Monday.
(2) Viśvāvasu, Tai, pañchamī, Uttiram, Sunday.
(3) Plavaṅga, Āḍi, Saturday, Rōhiṇī.
(4) Plavaṅga Aṛpaśi, Makhā, daśamī, Wednesday.
(5) Kīlaka, Kārttika, Wednesday, Uttiram.
(6) Saumya, Tai-Āyana, Śravaṇa, Tuesday, dvitīyā.
(7) Saumya, Māśi, Friday, Uttiraṭṭādi.		 Do.      .           .           . (Verse) Records the several gifts made and services rendered by Chakrarāya to the temple, such as (1) 1,000 kaḷañju for a gold dish, (2) con  secretions of the image of Garuḍālvār, (3) 1,000 kaḷañju of gold for the pedestal of the goddess, (4) a gold lampstand from 1,000 kaañlju of gold, (5) a golden  pot worth 1,000 kalañju of gold, (6) a pearl garment (muttathishēkam) and (7) a gold platter (vaṭṭil) and pedestal from 1,000 kalañju of gold.
51 Do. …. ….

….

 Do. In characters of the 14th century. Records the constitution of a committee of members selected from among various bodies of temple officials, to manage the affairs of the temple of Raṅganātha.
52 Do. …. …. …. Kannaḍa In characters of the century A. D. Contains the signatures of a number of persons probably belonging to the royal (Vijayanagara) household.


>
>