|
South
Indian Inscriptions |
|
No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
|
TRICHINOPOLY DISTRICT—contd. TRICHINOPOLY TALUK—contd, Srīraṅgam—contd. |
|
|
Saka 1590. Kīlaka.. Makara, śu.13, Sunday, Rōhiṇī. |
Telugu |
Registers gift gold by Muddirai Rāman, son of Alegrya-Śinga, a sāttada Srivaishnava of the Śrīvatsa-gōtra, for providing some offerings to god Raṅganātha when the latter halted at the stone platform which he had built in the chitrāmaṇḍapa of the temple. |
11 |
Same wall |
….. |
….. |
…. |
Kannada |
Damaged. Seems to register an order of Achyutarāya regarding the grant of three villages, probably to the temple. |
12 |
Do. |
….. |
….. |
Śaka 1411. Saumya. Ṛishabha, śu 10, Sunday, Uttiram. |
Tamil |
Registers gift to the villages, Śaṭṭuvantāṅgal and Arapperuñchelvi on the southern bank of the pālār in Paḍaividuśāvaḍi in Toṇḍaimaṇḍalam, by Kandāḍai Ayōddhya Rāmānujayaṅgār, a Śāttāda-parama –ēkāngi of Tiruvaraṅgam Tiruppati, who got them from their Brahman owners, for offerings to the god during the Rāmānujan-avasaram, and to feed with the offerings Śrīvaishṇava Brahmans in the Rāmānujayaṅgār-Rāmānujakūṭam situated to the west of the Palavarāyarmaṭha on the eastern portion of the southern row of the Vikramaśōlan. tiruvīdi. |
13 |
Do. |
….. |
Pratāpa Gajavēṭṭai Dēvarāya-Mahārāya |
Śaka 1357, Rākshasa, Makara, śu. II, Saturday, Rōhiņī, |
Do. |
Registers a gift of lands in Śēndanpāḷan Kaṇṇankuḍi as bhaṭṭavṛitti to Uttama-Nambi, son of Uttama-Nambi of the Kāśyapa-gōtra and the Aśvalāyana sūtra to supervise the conduct of the car festival instituted in the name of Ādityadēva-Uḍajyar referred to in No. 7 above. |
14 |
Do. |
Vijayanagara |
Achyutadēva-Mahārāya. |
Śaka 1461, Vikāri, Bhādrapada, śu.12, Tuesday, Tiruvōņam. |
Do. |
Contains two verses by Ōduva Tirumalaidēvi – Amman, the rājamahishi of the king on the occasion of the king’s per forming the tulābhara-dāne. The record was engraved during the time of Śrīraṅgappa-Nāyaka, son of Tuḷuva Veṅgaḷa-Nāyaka. |
15 |
Do. |
Do. |
Do. |
Saka1454, Virōdhi, Kārttitai, ba pañichamī. |
Do. |
Registers gift of 1,200 poṇ and 3 villages made by the king on the occasion of his visit to the temple with his queens Varadāchchi-Amman and Ōduva Tirumalai-Amman and prince Chikka Veṅkaṭādri, for conducting with the income thereon, services to the god in their respective names. Gives a full list of the king’s military achievements in the introductory portion. |
16 |
Do. |
Do. |
….. |
Saka 1453(in chronogram in Sanskrit), Manmatha, Uttarāyaṇa, śu. 5,wednesday, Pūraṭṭādi. |
Do. |
Registers gift of money by Śrīraṅgarājan Sōmayāji Tirukaḷirkanridāsan, son of Kōyil-Piḷḷai Nālukavipperumāḷ Śīyā-Brihaspati Sarvayājiyār Śōlaimalai-perumāḷ Alagivamanavāḷapperumāḷ of the Kāśyapa- gōtra and the Jaimini— sūtra, to provide, with the interest therefrom, offerings to the god. Mentions the donor’s disciple Nāgadēva of Tirunāgappaṭṭaņam and the matha called Alagiya-maṇavāḷajīyar-maṭha(which was probably built ) by Tirumalairāja. |
\D7
|