Stone standing on the tank bund

Yādava            ..

Rāmadēva       ..          ..          ..

18th year, [Sarva]-dhārin, Pushya,
śu. 8, Vaḍḍavāra.

Do.      ..

Records the death of Mādaiyya, son of Nāgeyi-Śeṭṭi and
Mādavve, and a lay disciple of Samantabhadradēva.

73

Slab set up near the temple of
Sōmēśvara.

Western
Chāḷukya.

Traiḷōkyamalladēva     ..          ..

Śaka 975. Vijaya,
Pushya, puṇṇame,
Sunday, saṅkrānti,
Vyatīpata.

Do.      ..

Records a gift of toll-income made for the benefit of the
temple of Sōmēśvaradēva at Kalkereya-bīḍu by the
several officers of Kuppuṭūra-ṭhāṇe, and Tiḷivaḷḷiya-ṭhāṇe who had assembled at the command of  Perggaḍe
Sōmanāthayya, Perggade Vāvaṇayya and Mahāmaṇḍalēśvara Kīrtti varmadēva.

74

Another slab set up in the same
place.

            Do.

Tribhuvanamalladēva  ..          ..

(Lost) ..          ..

Do.      ..

The bottom of the slab is lost. Seems to record a
gift to the temple of Svayaṁbhū-Sōmēśvaradēva
made evidently by Jayasiṅga of Kalkere, a subordinate
of Daṇḍanāyaka Gōvindarasa who was administering
Banavāsi-12000 and Vaḍḍarāvuḷa taxes under Mahāpradhāna Daṇḍanāyaka Anantapāḷayya who was administering the Two Six-Hundred districts, Banavāse-12000;
Palasige-12000, the Vaḍḍarāvuḷa taxes and achchu-pannāya taxes of the Seven-and-a-half Lakh country.

75

A third stone set up in the same
place.

            Do.

Bhuvanaikamalladēva, ‘ ruling
at Baṅkāpura’.

Śaka 998, Rākshasa,
Pushya, amāvāsye,
Sunday, Hasta,
Uttarāyaṇa-saṅkrānti, Vyatīpāta.

Do.      ..

Records a gift of the village Pullavala to the south of the
Varada river in Bāsavura-140, a subdivision of Banavāsi 12000 province, made at the request of Perggaḍe-Divākara by Bhuvanaikamalla Vīra-Noḷamba who was
governing Noḷambavāḍi, Pānuṅgallu-nāḍu and Banavāsi-dēśa in conjunction with his wife Māḷaladēvī, to
Dēvasiṅgi-Jīya, for the benefit of the temple of
Svayaṁbhū-Sōmēśvaradēva at Kalkere.

76

A fourth slab set up in the same
place.

            Do.

Tribhuvanamalladēva  ..          ..

Chāḷukya-Vikramakāla 13th  year,
Vibhava, Paushya,
ba. 1, Sunday,
lunar eclipse.

Do.      ..

Damaged. Records a gift of certain toll-incomes and
other taxes made by Perggaḍe Chaṅgadēvayya for the
benefit of the temple (name lost) when Daṇḍanāyaka
Śrīdharayya and Daṇḍanāyaka Āsapayya were administering the Vaḍḍarāvuḷa.

77

A  pillar in the temple of  Sōmēśvara.

Hoyasaḷa         ..

Vīrā-Ballāḷadēva         ..          ..

17th  year, Prabhava,
Mārgaśira, śu. 11,
Vyatīpāta, Monday.

Do.      ..

Damaged. Registers a gift of land made by Chaladaṅkarāma Hariyama-Śeṭṭi, the Nāḷprabhu of Kalukere, the
Mummaridaṇḍas, Kācheya Sāhaṇi and Amiteya-Sāhaṇi,
to Mūrujāvidēva for the benefit of the temple of
Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva.

78

On the same pillar       ..          ..

..

….

Śivarātri           ..            ..

Do.      ..

Records gift of land and money mada for the temple
by Nāḷprabhu Chaladaṅkarāma Hariyama-Śeṭṭi and
other individuals to Mūrujāvidēva See No. 75 above.

79

Another pillar in the same temple.

Yādava            ..

Siṅgaṇadēva    ..          ..          ..

16th year, Tāraṇa,
Jyēshṭha, śu. 5,
Sunday, Vyatīpāta.

Do.      ..

Records a gift of certain toll-incomes made by Kaḍuva[ma]hanta, the toll-officer (Suṅkada-Heggaḍe) under
Lakshmīpāladēvā, for the benefit of the temple.

80

On the same pillar       ..          ..

            ..

                        ….

Sarvadhāri, Māgha.
ba. 30, Saturday,
solar eclipse.

Do.      ..

Engraved in continuation of No. 79 above. Records a
gift of certain toll-incomes made by Immaḍi-Siṅga-Nāyaka, Dēmarasa and Tipparasa to the temple.

81

A third pillar in the same temple.

Yādava            ..

Mahādēva       ..          ..          ..

12th year. Pramōdūta, Jyēshṭha, śu.
5, Monday, saṅkramaṇa.

Do.      ..

Records a gift toll-incomes made by Mahāpradhāna
Sirala Māyidēva for the benefit of the temple.

82

Hero-stone set up near the same
temple.

            ..

                        ….

Sādhāraṇa, tadige,
Friday.

Do.      ..

Records the death of a certain Maṇḍalika of Uddhari
(name not clear) in a fight at Udariyakōṭa during the
regime of Kāvadēva.

83

A second hero-stone set up in the
same place.

Western
Chāḷukya.

Tribhuvanamalla Sōmēśvaradēva.

3rd year, Viśvāvasu,
Mārgaśira, śu. 9,
Monday.

Do.      ..

Records the death of Śeṭṭima-Nāyaka, a servant of Chaladaṅkarāma Mādi-Śeṭṭi of Kalukere during the cattle-raid made by Tailahadēva of Dēvaṅgēri.

•              About Us
•              Contact Us
•              Feedback
•              Guestboook
•              Copyright Information