Annual Reports on Indian Epigraphy

Annual Reports

177	Do.	[Pāṇḍya]	….	9th year, 153rd day.	Do.	States that while the king was camping at Kaṇṇanūr, this order was issued granting further remissions of taxes on the dēvadāna village Taṇbai alias Nilivanapperumānallūr which had been previously endowed by Abhishēka Chokkanār and Sambandāṇḍar for conducting a service in the name of the king, evidently Sundara-Pāṇḍya referred to in No. 174 above with which this records is connected.
178	Do.	Pāṇḍya	Tribhuvanachakravartin Konērinmaikoṇḍān.	Do.	Do.	Registers the communication of the above order to the tānattār of the temple.
179	Do.	Do.	Jatāvarman Tribhuvanachakravartin Sundara-Pāṇḍyadēva.	2nd years (in words), Vṛiśchika, śu. 11, w e d n e s d a y, Uttiram.	Do.	Registers sale of land by the sabhā of Toḍaiyūr, a brahmadēya in Mīpilāru in Pāchchilkūrram, a sub-division of Rājarājavaḷanāḍu to the temple of Tiruppaiññili-Uḍaiyār, for forming a street (tirumañjanap-peruvaḷi) lined with cocoanut trees.
180	Same wall	Do.	Do.	Do.	Do.	Registers a further sale of land by three persons to the temple for the same purpose.
181	Do.	Do.	Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān Tirunēlvēli-Uḍaiyār.	29th year, 147th day (in words), Kārttigai.	Do.	Registers remission of taxes on the three villages, Veṅgānattam alias Śōlaṅganallūr, Kunrattūr and Vēṅgaimanram in Vaḍavali-nāḍu, a sub-division of Rājarāja-vaḷanāḍu for conducting a service called Kaliyugarāman-śandi in the temple in the name of the king.
182	Do.	….	….	29th year, 149th day	Do.	Registers a memorandum issued to the temple by the king while camping at Vīradhāvaḷam.
183	Do.	Pāṇḍya	Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān Tirunelvēli-Uḍaiyār.	29th year, 238th day.	Do.	Registers remission of taxes on a portion of the village Śēppālai kuḍi alias Anapāyanallūr, a dēvadāna village in Rājarāja vaḷanāḍu, for a service called Kaliyugarāman-śandi instituted by the king in his name, in the temple.
184	Do.	Do.	Jatāvarman Tribhuvanachakravartin Sundara-Pāṇḍya.	9th year (in words), Mithuna, śu. 10, Monday, Chittirai.	Do.	Registers gift of land by purchase by the person mentioned in No. 175 above for providing offerings and worship to Uyyakkoṇḍa-Nāyanār set up by him in the east side of the tirunaḍai māḷigai in the second prākāra.
185	North wall of the Kāśi Viśvanātha shrine in the third prākāra of the same temple.	Chōḷa	Tribhuvanachakravartin Rājēndrachōḷa.	4th year, 110th day, Aippaśi.	Do.	Registers gift money by Pugalan Tiruttāla Maṇavāḷan of Kuḷamūkku in Malai-maṇḍalam for providing worship and offerings to the god Tiruttālīśvaramuḍaiya-Nāyanār which he had set up in the temple. Mentions the measure called Araṇyaviṭankan-marakkāl.
186	South wall of the same shrine	Do.	Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva.	3[2]nd year, Vaiyāśi, 24.	Do.	Registers gift of land as tirunāmattukkāṇi to the temple by the person mentioned above, who is specified as a kudiraichchēṭṭi of Malai-maṇḍalam for worship and offerings to the same god.
187	Same wall	…	….	Plavaṅga, Tai 28	Do.	In characters of the 18th century A. D. States that the renovation of the temple and the re-consecration of the god Viśvanāthasvāmin was made by Rāmayyan, son of Viśvapati Ayyan, of the Gautama-gōtra.
188	Inner wall of the unfinished gōpura (right of entrance) of the same temple.	….	Mahāṇḍalēśvara Dharmarāja Śrīraṅgarāja.	Śrīmukha, Mārgali 21.	Do.	In characters of the 17th century A. D. Registers sarvamānya grant of land as kuḍi-aḍaippu to the devaraḍiyārs of the temple, who had previously only the cultivations lease (pattuaḍaippu).