| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
TRICHINOPOLY DI STRICT─contd. TRICHINOPOLY TALUK─contd. Srīraṅgam─contd. |
|
|
|
|
|
| 129 |
Same wall |
Chōḷa |
Rājakēsarivarman alias Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅga-Chōḷadēva. |
34th year (in words) |
Tamil |
Begins with the introduction ‘pugal-mādu-viḷaṅga’, etc. Registers gift of land by the peruṅkuri-sabhā of Rājāśrayachaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya in Uṛiyūr-kūrram, a sub-division of Rājamahēndra-vaḷarāḍu for a flower garden and repairs to the temple of Tiruvaraṅgadēva. The sabhā is said to have been convened in the Rājēndraśōlanmaṇḍapa in their village. |
| 130 |
Do. |
Do. |
Do. |
21st year |
Do. |
Do. Registers gift of a chaurî with gold handle called Āyiravan for sevice to the god Anaṇtanārāyaṇasvāmin ‘who was pleased to recline at Tiruvaraṅgaqm,’ by the Malayāḷa officers belonging to the Perudanam and Śirudanam of the king. |
| 131 |
Do. |
Do. |
Do. |
3[9]th year |
Do. |
Do. Registers gift of land by purchase by Kaṇṇakan Karumāṇikkam alias Vaḷavavichchādira Pallavaraiyan for rearing a flower-garden after his name, to the god Tiruvaraṅgattāḷvār in Viḷā-nāḍu a subdivision of Dīnachintāmaṇi-vaḷanāḍu. The Śrīkāryam of the temple was Adhikārigaḷ Bhuvaninārāyaṇa-Muvēndavēḷar. |
| 132 |
Do. |
Do. |
Do. |
24th year |
Do. |
States that as the original tenants of the dēvadāna village (name lost) in Mīpilāru in Pāchchil-kūrram, a subdivision of Kulōttuṅgachōḷa-vaḷanāḍu were unable to pay the taxes, this village was renamed Rājanārāyaṇanallūr and redistributed among new tenants. |
| 133 |
Do. |
Do. |
Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva. |
28 + 1st years |
Do. |
Registers gift of land for a flower garden by Sōmakkan, son of Māchchavai, the maid-servant of Sōmalādēviyār, for the merit of his parents. |
| 134 |
Three sides of a slab in the Vēdapārāyaṇamaṇḍapa in the northwest corner of the same prākāra. |
Do. |
Tribhuvanachakravartin Rājarāja (III), |
32nd year, śu Sunday, Uttiraṭṭādi. |
Grantha & Tamil |
Damaged and ends of lines lost. seems to register some provision for offerings made by Chiṅga-Daṇḍēśa (i.e., Siṅgaṇa-Daṇḍanāyaka), the mantri of the Hoysaḷa king Sōmēśvara. |
| 135 |
West wall of the kitchen in the east side of the same prākāra. |
Vijayanagara |
Śrīraṅgadēva-Mahārāya |
Śaka 1500, Bahudhānya, . . . . . . . . . . . Friday, Rēvati. |
Tamil |
Built in and damaged. Seems to record gift of land to provide for the expenses of the floating festival of the god. |
| 136 |
On the same wall |
…. |
…. |
Viśvāvasu, Āḍi 20 |
Do. |
Registers gift of gold by Ārkāṭṭukilān Śrīraṅganāthan, a Cheṭṭi of Maṇṇaikoṇḍaśōla-Madhurāntakapuram in Virudarājabhayaṅkara-vaḷanāḍu ‘ on the northern bank,’ for offerings to the god during the service instituted after his name in the temple. |
