|
The Indian Analyst
|
|
Annual Reports |
| 37 | Same wall | Do. | Achyutadēva-Mahārāya | Śaka 1457, Manmatha, Mēsha, śu. 2, Monday, Rōhiṇī. | Tamil | Records the provision made for offerings to the god during the three services instituted on behalf of the king, queen Varadāchi-Amman and prince Kumāra-Veṅkaṭādri by Avasaram Mallarasayyan, son of Ānaalai Śaṅkarasar, mentioned in No. 36 above. A portion of the offered food was set apart for feeding at nights, Brahmans, Śūdras and paradēśis in a chatram and for maintaining water-sheds at the northern and southern gateways (of the temple). |
| 38 | Do. | Do. | Achyutadēvarāya Mahārāya | …. | Kannaḍa | States that the gold ornaments presented by the king to the temple were brought here by Hullarasa Liṅgaya Dēvarāya, mentioned in No. 25 above. |
| 39 | Do. | Do. | Achyutadēva-Mahārāya | Śaka 1457, Jaya, Mārgaśira, ba. 12, Wednesday. | Ḍo. | Registers several gifts of gold vessels, etc., made to the temple by the king, the queen and the prince mentioned in No. 37. above during the regime of Avasaram Mallarasa. |
| 40 | Do. | Do. | Do. | Śaka 1459, Viḷambi, Vṛiśchika, śu. 2, Sunday, Kēṭṭai. | Tamil and Sanskrit | Registers gift of a pendant (padakam) to the god by Mahāmaṇḍalēśvara Periya Tirumalaidēva-Mahārāja, son of Salakkaidēva-Mahārāja. |
| 41 | Do. | …. | …. | Śaka 14[3]6, Bhāva, Vṛiśchika, śu. 12, Friday, Rēvatī. | Tamil | Registers gift of money to Kandāḍai Mādhavayyaṅgār, the disciple of Kandāḍai Rāmānujayyaṅgār, the agent of the Rāmānujakūṭam, instituted by the latter in the eastern half of the southern Vikramaśōlan-tiruvīdi, for providing offerings, worship, etc., to the god Kṛishṇarāya (Kṛishṇa) during the Śrijayanti festival and to the goddess Śrīraṅga-Nāchchiyār during the Mahānavami festival. |
| 42 | Do. | …. | …. | Śaka 1442, Vikrama, Mīna, śu. 5, Wednesday, Rōhiṇī. | Do. | Registers gift of money made to the person mentioned in No. 41 above, for providing offerings to the god Raṅganātha on the second day of the Brahmōtsava festival, while the god halted in the maṇḍapa constructed by him in his garden and for offerings to Krishṇadēva-Mahārāya (image of god Kṛishṇa) while he halted in the garden adjoining the Pradhāni Timmarasar-tōppu during the fifth day of the Māśi festival. |
| 43 | Do. | Vijayanagara | Achyutadēva-Mahārāya | Śaka 1458, Hēviḷaṁbi, Māśi, 12. | Do. | Records gifts of four silver chains entrusted to Viśvanātha-Nāyak by the king for the swinging-couch (ūñjai-mañcham) of the god. |
| 44 | Do. | Do. | Kṛishṇarāya-Mahārāya | Āṅgira, Phālguṇa, śu. 5. |
Kannaḍa in Grantha | Records a counter-agreement to the order issued by Krishṇarāya-Mahārāya to Da[ṇ*]ṇāyaka Vīrayya to the effect that 630 honnu due to the tiruviḍaiyāṭṭam lands having been granted to the temple, no other taxes should be collected therefrom and that the officer was entitled to collect suṅka only within a specified area. |
| 45 | Do. | Do. | …. | Śaka 1556, Śrīmukha, Mithuna, śu. 12, Friday, Chittirai. | Tamil | Damaged. Registers gift of land by Nāgarāja, son of Achyutayyarāja of the Gautama-gōtra, the tānāpati of Rāmadēvarāyar, for providing offerings to the god while he halted in the maṇḍapa on the bank of the Chandapushkariṇī, during the festival instituted by Kṛishṇappa-Nāyaka. |
| 46 | Do. | …. | …. | Virōdhikṛit (expired), Paritāpi (current), Chittirai, 26. | Do. | Registers sale of the village Vaḷavanallūr in Paḍaivīḍu śāvaḍi to Aṇṇappa-Nāyaka, son of Bukka-Nāyaka of Dēvagiri, for 400 pon, evidently by the temple authorities. Uttama-Nambi and Chakrarāya figure as signatories to the records. |
| > |
|
>
|
