| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
TRICHINOPOLY DI STRICT─contd. TRICHINOPOLY TALUK─contd. Srīraṅgam─contd. |
|
|
|
|
|
| 29 |
Same wall |
…. |
…. |
…. |
Telugu |
Records the perpetual devotion of Kāḷahasti Arasa, son of Bācharasa Kōnēridēva and the Karaṇika of Paḍavīḍu. |
| 30 |
Do. |
Vijayanagara |
[Kṛishṇa]dēvarāya –Mahārāya |
…. |
Tamil |
Incomplete. Seems to record the gifts of income from villages situated in the several nāḍus of the Tiruchchirāpaḷḷi-śāvaḍi, probably by the king, at the instance of Sāḷuva Timma. |
| 31 |
Do. |
Madura Nāyaka |
Muddaḷakādri |
Śaka 1602, (in chronogram) Siddhārhin, Vṛiśchika, Wednesday, Chitrā. |
Sanskrit in Grantha |
Records the gift of a kañchuka for god Raṅganātha by Muttu-Aḷakādri of the lineage of Viśvanātha-Nāyak. (See No. 27 above). |
| 32 |
Do. |
…. |
…. |
Śaka 1450, Sarvadhāri, Mīna, ..9, Thursday, Pushya. |
Tamil |
Damaged. Seems to register a gift of money by Narasiṅgarāyar Śrīraṅgarājanāyinār of the Māṭhala-gōtra to provide for offerings to the god on the fourth day of the festival when the god was taken to his garden. At the end of the record the perpetual devotion (sadāśēvai) of Timmarasa is recorded. |
| 33 |
Do. |
Vijayanagara |
Prauḍhadēva-Mahārāya |
Śaka 1369, Prabhava, Āshāḍha, śu. 12. |
Kannaḍa in Grantha |
Records an endowment made for offerings to God Raṅganātha in the names of seven persons, Mādaṇṇa- Daṇṇāyaka, Śirupparasa, Hiriya Śirupparasa, Nāgāyamma and Ammakka. |
| 34 |
Do. |
…. |
…. |
Sādhāraṇa, Puraṭtāśi, 12. |
Tamil |
Incomplete. Seems to register a gift of land in Uruttava-Bemmanahaḷḷi alias Śrīraṅgarājapuram in Mukkunra-nāḍu, a sub-division of Peruṅgoṇḍai-rājya for the service called after Peruṅgoṇḍai Annadāta-Daṇ[ṇ*]āyaka-Uḍaiyar of the Harita-gōtra. |
| 35 |
Do. |
Vijayanagara |
Veṅkaṭapatidēva-Mahārāja |
Śaka 1514, Nandana, Karkaṭaka, śu. 14, Thursday, Uttirāḍam. |
Do. |
Incomplete. Registers gift of land, by purchase, in Kīḷai-Peruṅgāvūr alias Lakkaṇadaṇāyakapuram, in the eastern portion of Malai-nāḍu in Rājarāja-vaḷanāḍu ‘on the northern bank (of the Kāvērī) in Tiruchchirāppaḷḷi-śāvaḍī, by Naḍimīṇṭi Koṇḍu-Śeṭṭi and [Mū]laṅgi Timmu-Śeṭṭi, etc., for the service of chanting the Iyarpa in the temple. |
| 36 |
West wall of the same prākāra |
Do. |
Achyutadēva-Mahārāya] |
Saka 1455, (in chronogram) Vijaya, Makara, śu. 6, Tuesday, Āśvati. |
Sanskrit and Tamil |
Registers gift of land in Turiyūr and Muttaraśanallūr by Śaṅkarasayyan, the nephew of Avasaram [Malla] rasayyan, for providing, for the merit of the king, offerings to the god in the 1000-pillared maṇḍapa during the Vēdapārāyaṇatirunāḷ festival in the month of Dhanus. |
