| 21 |
Same wall |
Pāṇḍya |
Māṟavarman Sundara-Pāṇḍyadēva |
7th year (in words), 70th day. |
Do. |
Begins with the introduction Pūmaruviya, etc. Registers a tax-free gift of land in Kachchimaṅgalam, a hamlet of Māranēri alias [Di]nachintāmaṇi-chaturvēdimaṅgalam in Eyi-nāḍu for offerings and worship during the śandi (service) in stituted by the king in his name in the temple, and for special festivals, on the day of Aviṭṭam, the asterism of the king, in the month of Āvaṇi. |
| 22 |
Beam in the same maṇḍapa |
.. |
…. |
Vyaya |
Do. |
In characters of the 15th century A.D. States that the maṇḍapa was constructed by Śaṅkaṇa at the instance of Aṇṇappayyan, son of Śirupparaśar. |
| 23 |
Pillar in another maṇḍapa within the same maṇḍapa. |
.. |
…. |
.. |
Do. |
Gives the name of the maṇḍapa as the ‘Sadāśivasvāmi-maṇḍapa’. |
| 24 |
West wall of the third prākāra (right of entrance) in the same temple. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravatin Rājarājadēva |
20th year |
Do. |
Registers the appointment of 18 persons as watchmen of the temple. |
| 25 |
Same place |
Hoysaḷa |
Vīra-Rāmanāthadēva |
6th year, Dhanus, ba. 1*, Tuesday, Svāti. |
Do. |
Built in at the right end. Registers gift of land by purchase by Tirujñānasambandarof Karuppūr to the god Eḍuttaruḷiya-śrīpādīśvaram-uḍaiya-Nāyanār consecrated by him in the north-eastern corner of the first prākāra of the temple. |
| 26 |
Do. |
.. |
…. |
6th year, Mārgali 5 |
Do. |
Built in at the bottom. Engraved in continuation of the previous inscription. Relates to the same transaction. |
| 27 |
Same wall. left of entrance |
Chōḷa |
Parakēsarivarman Tribhuvanachakravartin Rā[jē*]ndra-Chōḷadēva. |
4th year, Mīna, ba. 6, W e d n e s d a y, Anilam. |
Do. |
Damaged.. Beginning of lines built in. Contains a portion of the hoistorical introduction of the king. Registers sale of land of the temple by Araiyan Sundāḷvān alias Śēramān of Vāṇakōppāḍi. |
| 28 |
Same place |
Pāṇḍya |
Jaṭāvarman Tribhuvanacha . . . . . . . . . . |
[Lost] |
Do. |
Begins with the introduction Samasta-jagadādhāra, etc., of Jaṭāvarman Sundara-Pāṇḍya I. Registers an exemption of taxes granted from the 21st year and 103rd day of the king’s reign on the villages Muṭṭaipāḍi, Vīratoṅgapuram and Pādankuḍi which had already been endowed by him, for offerings and worships to the god during the festival called Śēranaivenrān-tirunāḷ instituted in the temple to be conducted on the day of the king’s asterism Mūla in the Chittirai month. |
| 29 |
Do. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Rājēndra-Chōḷadēva. |
3rd year, Makara, ba. 14, [Thursday], Uttirāḍam. |
Do. |
Registers sale of land to the temple by Araiyan Nityakalyāṇan alias Pāṇḍyarāyan of Turaiyūr. |
| 30 |
Do. |
Pāṇḍya |
Māṟavarman Tribhuvanachakravartin . . . . . . .ṇḍyadēva, ‘who took Śōlanāḍu and was pleased to performs the anointment of heroes and victors at Muḍikoṇḍaśōlapuram’. |
11th year, Mēsha, ba. 11, Wednesday, …. |
Do. |
Registers gift of land after purchase, for a flower-garden to the god, by a certain Vēṇāḍuḍaiyār and his brother Maduraipperumāḷ alias Magadarāyar. |
| 31 |
South wall of the third prākāra of the same temple. |
Chōḷa |
Rājakēsarivarman alias Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva. |
28th year, Dhanus, ba. 2, Monday,. . . . . . . |
Do. |
Begins with the introduction Śīrmanni-irunāngu , etc. Registers sale of land in Śembiyanallūr in Pāchchil-kūrram, a subdivision of Rājarāja-vaḷanāḍu, to the temple, by the’ person mentioned in No. 29 above. |
| 32 |
Same wall |
.. |
Do. |
16 + 1st year, [Kanni], ba. 11, Sunday, Pūśam. |
Do. |
Begins with the same introduction. Registers a similar sale of land in Rājarājan-Kūṟṟaṅguḍi bys several persons of Tuṟaiyūr to the temple. Mentions a Jain temple (Amaṇapaḷḷi) named Kavirājapperumbaḷḷi. |
