| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
TRICHINOPOLY DISTRICT─contd. TRICHINOPOLY TALUK─contd. |
|
|
|
|
|
| |
Jambukēśvaram─contd. |
|
|
|
|
|
| 11 |
Stones built in the same pavement |
.. |
…. |
.. |
Tamil |
Fragments of different inscriptions engraved in characters of the 13th century A.D. One of them mentions Tiruvarattīśvaram-Uḍaiyār and Gaṅgādīśvaram-Uḍaiyār consecrated in the 8th year of a king whose name is lost. |
| 12 |
South wall of the same prākāra |
Hoysaḷa |
Vīra-Rāmanāthadēva |
[6]th year, Karkaṭaka, śu. 5, Wednesday, Uttiram. |
Do. |
Registers gift of land by purchase by Śaṅkara-Bhaṭṭa of Puḷḷalūr for offerings and worship to god Viśvēśvaradēva situated in the eastern prākāra of the temple of god Saṅgamīśvaram-Uḍaiyār at Vīra-Nārasiṁha-chaturvēdimaṅgalam, an agaram situated in Tiruvānaikkā. |
| 13 |
Same wall |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva |
….śu. 11, Saturday, |
Do. |
Stones lost in the middle. Registers sale of land by two persons to the temple of Tiruvānaikkā-uḍaiya-Nāyanār. |
| 14 |
Do. |
Do. |
Do. |
24th year, Mithuna, śu. 11, Saturday, Śōdi. |
Do. |
Connected with the previous inscription and engraved in continuation of it. Registers a dravyachchelavu-kaiyīḍu given by the above two persons for the amount received by them for the sale of their lands. Mentions Bōgaya-Daṇḍanāyaka. |
| 15 |
South wall of the Utsava-maṇḍapa (inside) in the same prākāra. |
.. |
…. |
.. |
Grantha and Tamil |
In characters of the 18th century A.D. States that Sadāśiva-Vājapēyāji-Dīkshitarayyan built the maṇḍapa and provided for offerings to god Chandraśēkhara on amāvāsyā and saṅkrānti days. |
| 16 |
Same wall |
.. |
…. |
Ānanda |
Sanskrit in Grantha |
In characters of the 18th century A.D. States that Sadāśiva. Makhin performed the Vājapēya sacrifice. |
| 17 |
Pilllar in the same maṇḍapa |
.. |
…. |
.. |
Telugu |
In characters of the 18th century A.D. States that this pillar commemorating the three names of Śiva was planted by Sadāśiva-Dīkshita. |
| 18 |
Another pillar in the same place |
.. |
…. |
.. |
Tamil |
Built in at the bottom. States that Sadāśiva-Dīkshitēndra made provision for offering 1 taḷigai on every saṅkrānti day. |
| 19 |
Do. |
.. |
…. |
.. |
Do. |
Gives the name of the maṇḍapa (containing this pillar) as Ayyan-maṇḍapa. |
| 20 |
Inside the west wall of the maṇḍapa in front of the Naṭarāja shrine in the same prākāra. |
Chōḷa |
Vī[rarājē]ndradēva |
7th year |
Do. |
Registers a pact of political alliance entered into between Vīrrirundān Śēman alias Akaḷaṅka-Nāḍālvān on the one hand and Arayadēvan Mūvāyirattoruvan alias Vīrarājēndra-Brahmādarāya-Muttaraiyan and Arayadēvan Tiruveṇkāḍuḍaiyān alias Vikramaśōla-Brahmādarāya-Muttaraiyan on the other. |
