| 39 |
Same slab |
. . |
. . . . . |
. . . . . . |
Do. |
In the same characters as the above. Records a gift of tolls on certain articles of merchandise made by the Mummuridaṇḍas from 36 centres who had assembled at Kaḍalevāḍa as Mahānāḍu, for the benefit of the temple of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva. |
| 40 |
Same slab |
Kaḷachurya |
Rāyamurāri Sōyidēva |
8th year, Jaya, Śrāvaṇa, ba. 8, Monday, ditīpāta (Vyatīpāta). |
Do. |
Records a gift of certain taxes (bani) in Eḷamēla-nāḍu made by Mahāpradhāna Kumāra Bammidēvarasa to Sōmēśvara-Paṇḍita for the benefit of the temple of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva of Kaḍalevāḍa in Eḷamēla-nāḍu which was under his administration. |
| 41 |
A sixth slab lying in the same place |
Do. |
Rāyamurāri Sōvidēva ‘ruling at Maṅgaḷivēḍa-nelevīḍu’. |
Śaka 1097, Manmatha, Pushya, ba. amāvāsyā, Tuesday, Uttarāyaṇa-saṅkrānti, Vyatipāta. |
Do. |
Records a gift of taxes made by Kasapayya-Nāyaka, mahāmaṇḍalēśvara Siṅgidēvarasa Eḷamēla, Mahāpradhāna Daṇḍanāyaka Kumāra Bammidēvarasa, Śrīkaraṇa Chākaṇayya-Nāyaka, the mahāprabhu of Kummasi, Guṇḍarasa and his brother Mahādēvarasa to Āchārya Sōvarāśidēva for the benefit of the temple of Svayaṁbhu-Sōmanāthadēva. |
| 42 |
A seventh salb lying in the same place |
Do. |
Rāyamurāri Sōvidēva ‘ruling at Seleyahaḷḷi- nelevīḍu.’ |
Śaka 1094, Nandana, Pushya, śu. 8, Monday, Uttarāyaṇasaṅkrānti, Vyatipāta. |
Do. |
Records a gift of land made by Kumāra Bammidēvarasa who was administering Sagara-Hagariṭṭage-Eḷamēla-nāḍu, during his visit to the temple of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva at the ‘Ghaṭikāsthāna’ Kaḍalevāḍa, in conjunction with Mahāmaṇḍalēśvara Siṅgidēvarasa of Eḷamēla, to Āchārya Sōvarāśi-Paṇḍita for worship, offerings and the feeding of the ascetics in the temple. |
| 43 |
An eighth slab lying in the same place |
Yādava |
Jaitugipāḷadēva ‘ruling at Dēvagiri- nelevīḍu.’ |
Śaka 1114, Pardhāvin, Pushya, ba. 10, Sunday, Uttarāyaṇa-saṅkrānti. |
Do. |
Records a gift of mēlāḷke income from Kuṁbiṭṭage, a village in Kummasi—30 included in Tarddavāḍi—1,000 division (kaṁpaṇa) and other taxes made by Mahāpradhāna Sōyidēva Daṇḍanāyaka who was administering Eḷamēla to Āchārya Sātimayya, for the temple of Māṇikēśvara and the maintenance of the eight Brahmapuris, etc. |
| 44 |
Same slab |
Do. |
Pratāpachakravartin Siṅgaṇadēva. |
Śaka 1127, Raktākshin, Āśvayuja, śu. puṇṇami, Sunday, Vyatipāta, lunar eclipse. |
Kannaḍa in Nāgarī |
Slightly indistinct. Records a gift of land made by the king to Sātimayya for the benefit of the temple of Sōmanāthadēva. Also records another gift of land made for the same temple by Rāyamurāri Ja[ṁnu]gidēva of the Kaḷachurya family. |
| 45 |
Slab lying in front of the same temple |
[Kaḷachurya] |
[Tribhuvanamalladēva] |
Tribhuvanamalladēva year 3, Bahudhānya, Āśvayuja, śu. puṇṇami, Friday, lunar eclipse. |
Kannaḍa |
Seriously damaged. Seems to record a gift to the temple of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva of Kaḍalevāḍa included in Kummasi—30. Mentions [Rāma]dēvayya-Nāyaka, the suṅka-verggaḍe of Tarddavāḍi—1,000 province, Dāsimayya-Nāyaka and a certain Heggaḍe (name lost). Refers to a Mahāmaṇḍalēśvara described as the ‘ lord of Tagaranagara,’ whose name is obliterated. |
| 46 |
Kaṇḍi.—Slablying in Survey No. 24 near the temple of Kāśi-Viśvēśvara at old Kaḍṇi. |
Yādava |
Pratāpachakravartin Siṅgaṇa. |
Vishu, Pushya, śu. puṇṇami, Thursday. |
Do. |
Damaged. Seems to record a gift of land made by a certain Officer (name not clear) to Sâtârâ Nā gadēva of Kaḍapa. |
| 47 |
Kalkēri.—Broken slab lying near the Well called Ra-bhāvi. |
. . |
. . . . . . |
. . . . . |
Do. |
Beginning and end lost. Seems to record gifts of land made as Bhaṭṭavṛitti for (teaching) Nyssa, Prabhākara, Vedānta, Ṛigvēda and Purāṇa and also of land to the dancing girls, drummers and other (temple) servants. |
| 48 |
Slab lying in Hirēmaṭha |
. . |
. . . . . . |
. . . . Saumya, Pushya, śu.trayōdaśi, Wednesday, Uttarāyaṇa-saṅkramaṇa. |
Do. |
Damaged. Records a gift of oil for a lamp to the deity (name lost) by several trade guilds (samaya) of Kalkere. |
