| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
BIJAPUR DISTRICT—contd. SINDAGI TALUK—contd. |
|
|
|
|
|
| 33 |
Kaḍlēvāḍ.—Slab set up in the temple of Svāmiliṅga. |
[Kaḷachurya] |
Tribhuvanaika nijabhū vīra malladēva (Bijjaḷadēva). |
Chitrabhānu, Māgha, ba. 2, Thursday, Uttarāyaṇasaṅkrānti, Vyatīpāta. |
Kannaḍa. |
Records a gift of taxes (sāda) made by the tax-officer (SādhaVerggaḍe) Ayitarasa Sōvarasa to Sōmēśvara-Paṇḍita, for the benefit of the temple of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva at Kaḍalevāḍa. |
| 34 |
Another slab set up in the same temple |
Western Chāḷukya |
Tribhuvanamalladēva ‘ ruling from Gōvageya-nelevīḍu’. |
Śaka 1108, Parābhava, Chaitra, paurṇamāsyā, Friday, lunar eclipse. |
Do. |
Registers a gift of certain taxes and mēlāḷke incomes, due from Nāvidige, a village in Kummasi-30 included in the division (kampana) of Tarddavāḍi-1,000, made by the king in conjunction with Kumāra Bammidēvarasa, his meternal uncle Gōyindamayya-Daṇḍanāyaka and Mahāmaṇḍalēśvara Ānemarasa of the Silara family, who was the governor of Yeḷamēla, to Āchārya Sōmanāthadēva at Kaḍalevāḍa ‘ the southern Vāraṇāśī.’ |
| 35 |
A third slab lying in the same place |
Do. |
Bhūlōkamalladēva, ‘ruling from Jayantīpura-nelevīḍu.’ |
2nd year, Plavaṅga, Pushya śu. 5, Sunday, Uttarāyaṇasaṅkrānti, Vyatipāta. |
Do. |
States that the king paid a visit to the temple of Svayaṁbhu-Sōmanāthadēva of Kaḍalevāḍa ‘ the southern Vāraṇāśi’ and while making sixteen kinds of gifts there, endowed the temple with the mēlāḷke income of Hiñchagēri, a village in Bāgavāḍi-30 included in the division (kaṁpaṇa) of Alande- 1,000, for worship and offerings to the deity. The endowment was entrusted to Gaṅgarāśidēva. |
| 36 |
Same slab |
Do. |
Chāḷukyachakravartin Tribhuvanamalla Sōmēśvaradēva. |
4th year, Parābhava, Chaitra, Śu. puṇṇame, Sunday, Vyatīpāta, lunar eclipse. |
Do. |
Records a gift of certain taxes and mēlāḷke incomes made by Mahāmaṇḍalēśvara Kopparasa, his brother Ammarasa, Sōyidēva, Allarasa, Kumāra Dākayya and eighteen Santatis to Āchārya Sōvarāśidēva for the benefit ofthe temple of Svayaṁbhu-Sōmanāthadēva at Kaḍalevāḍa ‘ the southern Vāraṇāśī.’ |
| 37 |
A fourth slab lying in the same place |
Kaḷachurya |
Rāyamurāri Sōyidēva ‘ ruling at Maṅgaḷivēḍa-nelevīḍu.’ |
Śaka 1090, Sarvadhārin, Āśvayuja, śu. puṇṇami, Vaḍḍavāra, lunar eclipse. |
Do. |
Records a gift of certain taxes and the manneya income due from Sembevāḍa under the administration of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva of Kaḍalevāḍa, made by Mahāmaṇdalēśvara Siṅgidēvarasa of the Siḷara family, the governor at Eḷamēla, to Āchārya Sōvarāśidēva for the benefit of the temple of Svayaṁbhū-Sōmanāthadēva. Also records another gift of one gadyāṇa from each of the village in the nāḍu made by Mahāmaṇḍalēśvara Gōmadēvarasa, Kēteya-Nāyaka of Haḍavaḷahaṭṭi and the Prabhu-Gāvuṇḍas of Eḷamēla— 30 and Sindige—12, for the benefit of the same temple. |
| 38 |
A fifth slab lying in the same place |
Western Chāḷukya |
Tribhuvanamalladēva ‘ ruling at Jayantīpura-nelevīḍu.’ |
Chāḷukya-Vikrama year 50, Viśvāvasu, Pushya, śu. chaṭṭi, (shashṭhī) Sunday. Uttarāyaṇa-saṅkramaṇa. |
Do. |
Broken in two fragments, Registers a grant of the village Saṁ[beya]vāḍa in Kummasi—30 included in the division (kaṁpaṇa) Taddavāḍi—1,000 made by the king and his subordinate Manneya Siṅgarasa of the Siyāḷa family for the benefit of the temple of Svayaṁbhū-Sōmēśvaradēva at Kaḍalevāḍa. |
